Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Opettajat kieltäytyivät puhumasta englantia vanhemmille Espoossa!

Vierailija
01.11.2023 |

Perheen kommunikaatio koulun kanssa on mennyt täysin solmuun, sillä lapset käyvät suomenkielistä yläastetta ja vanhemmilla on vaikeuksia ymmärtää arkisia suomenkielisiä Wilma-viestejä.

 

https://www.lansivayla.fi/paikalliset/6317729

 

Persuluutio etenee! Ja selvennykseksi; kyseessä on korkeakoulutettu yhdysvaltalais/hollantilaispari.

Kommentit (649)

Vierailija
1/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hyvä, maassa on syytä opetella tulemaan toimeen maan valtakielellä.

Vierailija
2/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Suomessa puhutaan suomea tai ruotsia. Maassa maan tavalla tai maasta pois.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kannattaisikohan vähän panostaa sen maan kielen oppimiseen, missä asuukin? Englanti ei ole tässä maassa virallinen kieli, joten sillä ei tarvitse palvella. Tuplatyö kirjoittaa kaikki kahdesti jonkun pariskunnan takia.

Pisteet opettajille, joilla oikea linja.

Vierailija
4/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Oho, onko räsismiä vai ei? Kyllä musu saa puhua ihan sitä kieltä mitä haluaa!

Vierailija
5/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Suomen kieltä tulee puolustaa 

Hyvä opeille 

 

ei meillä ole englanniksi palvelua koulussa 

Vierailija
6/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Eikö korkeastikoulutettu pariskunta ole kuullut Googlen käännöskoneesta?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

ChatGPT:hen vaan ja tulee hyvä käännös. Toisaalta tuli myös mieleen, etteikö lapset voisi selittää mitä viestissä lukee, he kun käyvät suomenkielistä koulua. Tai työkaveri, tai naapuri?

Vierailija
8/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Oikein. 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Miksi ajetaan nuokin lapset sitten englanninkielisiin kouluihin? Voisi koulu tulla edes englannin osalta vastaan. Jos vanhemmat ei vät vieöä ole ehtineet oppia. Ja nimen omaan englannin...ei muiden kielien. Meillä näkyy päiväkodin vanhempien illoissa olevan jokaisella melkein oma tulkki (somalai, swahili, arabia , venäjä jne...)...Toki lähtökohtaisesti olen samaa mieltä että suomalainen koulu - suomea puhutaan.

Vierailija
10/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Espoon kaupunginvaltuusto linjasi vuonna 2017 englannin kielen Espoon kaupungin kolmanneksi palvelukieleksi.

Tällä tavoiteltiin Espooseen kansainvälisiä yrityksiä ja juuri Casteleijn perheen kaltaisia korkeakoulutettuja tulokkaita.

 

 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija wrote:

Eikö korkeastikoulutettu pariskunta ole kuullut Googlen käännöskoneesta?

Kävitkö peruskoulua edes loppuun, kun kommentoit ilman artikkelin lukemista? 

Vierailija
12/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Perhe voi palkata tulkin jos haluavat 

ilmainen koulutus on täällä suomeksi tai ruotsiksi 

 

kv koulukin on jonne voi hakea 

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
13/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija wrote:

ChatGPT:hen vaan ja tulee hyvä käännös. Toisaalta tuli myös mieleen, etteikö lapset voisi selittää mitä viestissä lukee, he kun käyvät suomenkielistä koulua. Tai työkaveri, tai naapuri?

Wilma-viesti: ”häiritsi jälleen opetusta”

Oppilaan käännös: ”hienosti menee”

Vierailija
14/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kohta vaaditaan Wilma-viestit myös som a liksi ja sitten tekstin ohella pelkkinä kuvina.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
15/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Onko tarkoituksena jäädä Suomeen, vai miksi lapsi on suomenkielisessä koulussa? Enkunkielinen koulu palvelee hyvin, jos haluaa elää englanniksi Espoossa. Sielläkin oppii suomea. 

Vierailija
16/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija wrote:

Vierailija wrote:

ChatGPT:hen vaan ja tulee hyvä käännös. Toisaalta tuli myös mieleen, etteikö lapset voisi selittää mitä viestissä lukee, he kun käyvät suomenkielistä koulua. Tai työkaveri, tai naapuri?

Wilma-viesti: ”häiritsi jälleen opetusta”

Oppilaan käännös: ”hienosti menee”

Voi noinkin käydä, mutta artikkelin perusteella yleisesti ottaen käännöskone toimi hyvin. Vain jotkut yksityiskohdat vaativat selvennystä. Tuskin menisi siis läpi, jos lapsi kääntäisi noin törkeästi tahalleen väärin.

Vierailija
17/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jos haluaa erikoispalveluja niin niistä pitää maksaa. Joten joko palkkaavat tulkin tai laittavat lapsen kansainväliseen kouluun.

Vierailija
18/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

– Saimme viestin, että ette voi pyytää opettajia vastaamaan teille englanniksi, Regina kertoo hämmästyneenä.

Miten kummassa tuollaista asiaa voi hämmästyä ei-englannin kielisessä maassa? Tajuaako Regina lainkaan missä hän sijaitsee?

Vierailija
19/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Suomeksi Suomessa tietysti. Opetelkoot kielen tai lähtekööt pois.

Ei kaikki duomalaiset osaa englantia niin hyvin, että sitä voisi sujuvasti käyttää tilanteessa kuin tilanteessa eikä tarvitsekaan Suomessa kun ollaan.

Vierailija
20/649 |
01.11.2023 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija wrote:

Onko tarkoituksena jäädä Suomeen, vai miksi lapsi on suomenkielisessä koulussa? Enkunkielinen koulu palvelee hyvin, jos haluaa elää englanniksi Espoossa. Sielläkin oppii suomea. 

No jos tarkoitus ei olisi jäädä, nini tuskinpa niitä suomenkieliseen kouluun laitettaisiin. Saapa nähdä kauanko viihtyvät.

 

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: neljä yhdeksän kahdeksan