Lue keskustelun säännöt.
Mikä on neuvola englanniksi?
Kommentit (21)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Muissa maissa ei ole tällaista neuvolakonseptia, joten jos kyseessä ei ole vain raskausajan tarkastukset, joista haluat kertoa, joudut selittämään vähän laajemmin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Missä englanninkielisessä maassa on neuvola? Usassa asuessamme kävimme ihan vain lääkärissä, ja englannissa oli ehkä vähän neuvolaa muistuttava vastaanottotunti terveyskeskuksessa, kävin siellä vauvan kanssa kerran kuukaudessa. Ihan itse sai päättää kävikö ja kuinka usein.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Neuvola on pohjoismaisen hyvinvointivaltion tuote. Ei sellaista ole muualla.
Ohis mutta tiesitkö, että Japanissa neuvolan nimi on neuvola?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luulen, että muissa maissa on eri paikka missä odottava äiti käy ja missä se lapsi sitten käy vanhempien kanssa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Luulen, että muissa maissa on eri paikka missä odottava äiti käy ja missä se lapsi sitten käy vanhempien kanssa.
Lapsi käy vanhempien kanssa Mäkkärissä.
Jos tarkoitat Suomen neuvolaa, niin se on
https://www.hel.fi/helsinki/en/socia-health/family/maternity
Vierailija kirjoitti:
Neuvola on pohjoismaisen hyvinvointivaltion tuote. Ei sellaista ole muualla.
Mutta siella sitten "neuvolan tati" ohjeistaa. USAssa kaydaan OB/GYN laakarilla ja lapsen synnyttya lastenlaakarilla. Se oma synnytyslaakari myos on mukana synnytyksessa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Neuvola on pohjoismaisen hyvinvointivaltion tuote. Ei sellaista ole muualla.
Mutta siella sitten "neuvolan tati" ohjeistaa. USAssa kaydaan OB/GYN laakarilla ja lapsen synnyttya lastenlaakarilla. Se oma synnytyslaakari myos on mukana synnytyksessa.
Jacques Tati?
Maternity clinic antoi bing käännökseksi.