Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Miten sanotaan englanniksi: "en ollut ainoa, joka oli sitä mieltä"

Vierailija
02.11.2021 |

Tai "en ollut ainoa, joka ajatteli niin"?
Onko "I wasn't the only one thinking that way" oikein?

Kommentit (44)

Vierailija
1/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

I wasn't the only who was thinking that way.

Vierailija
2/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

I wasn't the only one that felt that way.

I wasn't the only one think in that.

Riippuen kontekstista.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Not solo thought so.

Vierailija
4/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

I wasn't the only who was thinking that way.

Mut eikö toi ap:n ole käytönnössä sama, mutta vaan tiivistetympi ja sulavampi versio?

Vierailija
5/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

I wasn't the only one who thought that.

Vierailija
6/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

My way not your way.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

I wasn't the only one that felt that way.

I wasn't the only one think in that.

Riippuen kontekstista.

*thinking that

8/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

I wasn't the only one who thought that way.

Tai esimerkiksi: I wasn't the only one who held that opinion.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Common opinion was ....

Vierailija
10/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hahaa! Kirjoitin vastauksen niinkuin natiivi sen sanoisi. Kaksi kertaa meni "hyvaksyntaan". Mikahan siinakin kiikasti?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Millä perusteella "thought" eikä "was thinking" tai "thinking"?

Vierailija
12/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

S.B. kirjoitti:

I wasn't the only one who thought that way.

Tai esimerkiksi: I wasn't the only one who held that opinion.

Multa meni melkein identtinen vastaus hyvaksyntaan. :D

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
13/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

It wasn't only my opinion.

Vierailija
14/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

I wasn't the only one that felt that way.

I wasn't the only one think in that.

Riippuen kontekstista.

Rallienkku rulettaa.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
15/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Lopulta eikä Suomessa enkkububia .

Vierailija
16/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Millä perusteella "thought" eikä "was thinking" tai "thinking"?

Aikamuoto.

I was thinking  tarkoittaisi että juuri äsken ajattelit.

Vierailija
17/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

I 'm not only WHO think about ....

Vierailija
18/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

I wasn’t alone thinking that…

Ja sitten se asia.

Missään nimessä ei thinking that way.

Puhun englantia äidinkielenä.

Vierailija
19/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Thinking that kirjoitti:

I 'm not only WHO think about ....

Lord, NO!

Vierailija
20/44 |
02.11.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

I wasn't the only one of that opinion.