Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kaikki synnit - onko yhtään oikeaa pohjoispohjanmaalaista?
17.12.2020 |
Osa noista sivuhenkilöistä kuulostaa, että voisivat ollakin, tai sitten ovat vain hyviä näyttelijöitä. Mutta kyllä raastaa noiden pääosanäyttelijöiden murremongerrus. Välillä käsikirjoitukseen on oikein tiputeltu sellaisia herkullisia lauseita, joissa voisi ilmentää tuon murrealueen piirteitä, mutta ei sitten.
Nätyllä on Suomen murrealueiden kurssi, eikö Teakissa ole?
Kommentit (13)
Juu ihan järkyttävän kuuloista kun koitetaan vääntää Oulun murretta. Ei vaan toimi. Kyllä se tulee luonnostaan niiltä jotka sitä oikeasti puhuu. Voisivat lopettaa murteiden käytön näissä suomileffoissa ja sarjoissa. Kun ei osata niin ei osata
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä itelläki tekkee pahhaa kun kuulee ratiosta ja telkkarista tätä murretta;)
Terveisin pohojospohojanmaalainen
Vierailija kirjoitti:
Eipä taida olla paljonkaan julkkiksia siltä alueelta.
Kyllähän Oulun seudulta on paljon taiteilijoita lähtöisin. Näyttelijöiden puolelta Leo Lastumäki lienee legendaarisin, on vaan valitettavasti siirtynyt ajasta ikuisuuteen.
Vierailija kirjoitti:
Eipä taida olla paljonkaan julkkiksia siltä alueelta.
Johanna Kurkela ainakin on kotoisin Lumijoelta, missä sarjaa kuvattu. Osa kuvattu tosin Kempeleessäkin. Moottorimaja kuvitteellisena majoituspaikkana.
Matti Ristinen Kärsämäeltä, Minttu Mustakallio Ylivieskasta, äitinsä raahelainen. Ohjaaja Ronkainen Haapavedeltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kyllä itelläki tekkee pahhaa kun kuulee ratiosta ja telkkarista tätä murretta;)
Terveisin pohojospohojanmaalainen
Mää sanosin tuon näin: Kyllä ihtelläki tekkee pahhaa ku kuulee ratiosta ja telekkarista tätä murretta.
Terveisin toinem pohojospohjammaalaine
Ja sittehä nuo än-kiriaimet lausutaav vähä erilailla ku ylleesä ihimiset tekkee, eng kyllä ossaa selittää sitä tämäm paremmi, se ännä niinkö liitetään vähä siihen seuraavaa sannaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eipä taida olla paljonkaan julkkiksia siltä alueelta.
Kyllähän Oulun seudulta on paljon taiteilijoita lähtöisin. Näyttelijöiden puolelta Leo Lastumäki lienee legendaarisin, on vaan valitettavasti siirtynyt ajasta ikuisuuteen.
Oulussa on myös kaupunginteatteri ja monen muuta kulttuuritoimijaa, eiköhän sieltä sarjallisen verran työttömiä oululaisia näyttelijöitä olisi löytynyt.
En tiedä, mikä siinä on, mutta nämä suomalaiset Nordic Noirit herättävät myötähäpeää. Olen kyllä kuullut samaa muiden pohjoismaalaisten suusta, että oman maan kansainväliseen levitykseen suunnatut sarjat ovat hirveää katsottavaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä itelläki tekkee pahhaa kun kuulee ratiosta ja telkkarista tätä murretta;)
Terveisin pohojospohojanmaalainen
Mää sanosin tuon näin: Kyllä ihtelläki tekkee pahhaa ku kuulee ratiosta ja telekkarista tätä murretta.
Terveisin toinem pohojospohjammaalaine
Ja sittehä nuo än-kiriaimet lausutaav vähä erilailla ku ylleesä ihimiset tekkee, eng kyllä ossaa selittää sitä tämäm paremmi, se ännä niinkö liitetään vähä siihen seuraavaa sannaa.
Nii se äm-kirijain liittyy siihen edellisee sanaa, vähäniikö elisio ranskasa.
Ja sittekö ei vihtitä sanua että ihimine tai että mihkä. Tai sanokai siinä joku että ihimine. Tulee mielehe semmone teatteriesitys, misä vähä muka tietyillä sanapainoilla koitetaa että ollaa muka muualta ko Helsingistä, mutta sitte ne ihte sanat sanotaa niikö yleiskielesä.
Sanooko ne Oulusa että mehtä?
Vierailija kirjoitti:
Eipä taida olla paljonkaan julkkiksia siltä alueelta.
Äläpä häpäse Pohjois-Pohjalaisia, pelkästään seuraavat Raahesta:
- Samuli Putro
'- Olli Kallasvuo
- toimittaja Tero Liete YLE
- Anne Marjelund (Karjalainen, ent. Hedman)
- Veeti Kallio Pattijoelta
- Suomen johtavia geenitutkijoita, emeritusprofessori Reijo Norio
- Taiteilijaprofessori, kuvanveistäjä, taidemaalari Kari Juva.
- Petri Keskitalo, Salovaaran veljekset
- Jenni Aleksandrova
- jne
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Matti Ristinen Kärsämäeltä, Minttu Mustakallio Ylivieskasta, äitinsä raahelainen. Ohjaaja Ronkainen Haapavedeltä.
No eipä kyllä kuulu Ristisen puheessa enää.
Vierailija kirjoitti:
Eipä taida olla paljonkaan julkkiksia siltä alueelta.
Olet väärässä. Aika paljonkin julkkiksia on kotoisin Pohjois-Pohjanmaalta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se, että henkilö itse on viettänyt suuren osan palsuuttaan tietyllä paikkakunnalla, ei vielä takaa, että osaisi puhua paikallista murretta "natiivisti". Jos vanhemmat ovat aivan toisaaltapäin kotiisin, ei kotikieli ole se paikallinen murre, joten ei sitä kovin hyvin opi.
Itse olen kotoisin pieneltä paikkakunnalta, missä on vahva oma murre. Vanhempani ovat muualta kotoisin. Tunnistan kyllä ko. murteen niin hyvin, että erotan sen jopa naapuripaikkakuntien murteista, mutta en itse puhu sitä.
Alue: Aihe vapaa
Eipä taida olla paljonkaan julkkiksia siltä alueelta.