Lue keskustelun säännöt.
Miten kirjoitat ruotsiksi huomisen päivämäärän siis kirjaimin, eli 9.5.?? Auttakee kielitaidotonta
Kommentit (12)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="26.01.2015 klo 08:44"]Nionde Maj
[/quote]
Järjestyslukujen eteen tulee den, eli se on "den nionde maj"
Ja maj tosiaan pienellä kirjaimella
Olikohan apua kun melkein seitsemän vuotta sai odottaa vastausta? :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Saattaa siitä olla jollekkin toiselle apua. :) Miten laitetaan, jos haluaa lisätä vielä päivän nimen eteen? Eli esim. torstai 9.5.2015.
Vierailija kirjoitti:
Saattaa siitä olla jollekkin toiselle apua. :) Miten laitetaan, jos haluaa lisätä vielä päivän nimen eteen? Eli esim. torstai 9.5.2015.
Vaihtoehtoja, kaikki siis oikein:
torsdagen den nionde maj 2015
torsdagen den 9 maj 2015
torsdag 9.5.2015
MUTTA
torsdag 9.5
... paitsi jos viestit riikinruotsalaisille, eivät käytä noita kahta viimeistä, vaan:
torsdag 9/5
torsdag 2015-5-9
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi ihmeessä näin vanha ketju on pitänyt nostaa? Onko vähän tylsää nostajalla?
Vierailija kirjoitti:
Miksi ihmeessä näin vanha ketju on pitänyt nostaa? Onko vähän tylsää nostajalla?
Varmaan googlasi päivämääriä ja päätti kysyä oman kysymyksensä...? (Katso viesti 12)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nyt on 2022 ja yhä tämä jelppasi. Kiitos kaikille! :D
den nionde maj / den 9 maj