Järkisyy englanniksi?

Itse sanoisin, että: "I don't like valid reasons."

Oisko joku brain reason?

I don't like to reason. 

I don't reasonreasons.

I don't like reasongrains.

Kaipaisin enemmän kontekstia lauseelle. Jossain tilanteessa voisin esim. sanoa I don't like sensible choices. Esimerkiksi järkiavioliitto taas on marriage of convenience.

Reasonreason tietysti.

Jos ihminen pitää "mottonaan" en pidä järkisyistä niin se on englanniksi siis = i don't like reasonreason?

8 siis ap

I am not comfortable/agree with commen sense (choices) / choices based on common sense.

[quote author="Vierailija" time="07.03.2015 klo 17:35"]

Jos ihminen pitää "mottonaan" en pidä järkisyistä niin se on englanniksi siis = i don't like reasonreason?

[/quote]

Miksikäs ei. Yhtä tönköltä tuo kuulostaa kuin suomenkielinen versio. 

[quote author="Vierailija" time="07.03.2015 klo 16:50"]

Miten kääntäisit englanniksi : en pidä järkisyistä? Auttakaa joku kielinero mua hädässä!:)

[/quote] On suomeksikin vahan omituinen ilmoitus. "I don't like to be reasonable". "There's no good reason to act like that".

[quote author="Vierailija" time="07.03.2015 klo 17:35"]

Jos ihminen pitää "mottonaan" en pidä järkisyistä niin se on englanniksi siis = i don't like reasonreason?

[/quote]

Näin se on nähtävä. Vrt. esim. "Puhtaan järjen kritiikki" = "Critique of Pure Reason" ja "syy jollekin" = "reason for".

Miksei tätä voinut laittaa ensiksi google translateen?

I do not like rational reasons