Puran työkseni lääkärien saneluita, kysymyksiä?

tunnetko hyvin lääketieteen sanaston?

Teetkö virheetöntä tekstiä?

Jaksatko etsiä lähteistä jotain sanaa, jota et heti tunnista.

Oletko saanut koulutusta lääketieteelliseen sanastoon.

Jos joku asia ei aukea, onko sinulla mahdollisuus kysyä tekstin sanelleelta, mitä hän on tarkoittanut.

Hyvä sanelun purkaja on AARRE! Tsemppiä työhösi, sua arvostan.

sanelua sanasta sanaan? Tarvitseeko siis "suomentaa"?

potilas ei voi siis yhtaan tietaa kuka asioistaan saa tietaa

tiedostoon jää aina jälki, jos olen potilaan tietoja katsonut.

ap

Jää jälki kuka on puhtaaksikirjoittanut vai. mistä tuon tiedon voin saada?

Esim. tuseeraus=tusheeraus, jne.

on n. 2200/kk päivätyössä, joillakin kollegoilla vajaan satasen parempi.



t. osastoNsihteeri

potilas ei voi siis yhtaan tietaa kuka asioistaan saa tietaa

tiedostoon jää aina jälki, jos olen potilaan tietoja katsonut.

ap

kuvitella että vain lääkäri käsittelee tietojasi, meidän työ on plärätä potilaspapereita (tutkimusten tilaus, saneluiden purku, hoidonvaraukset, kuntalaskutus jne jne..) pakkohan meidän on tietää mistä on kyse.

osastonsihteeri

koulutusta tuollainen sanelunpurku vaatisi?

Maatilalla tehty sukupuolen vaihdos (piti olla

sukupolven vaihdos). HEH-HEH

Ammattinimikkeesi on siis osastosihteeri? Missä olet töissä? Miksi olet tekstinkäsittelijänä osastonsihteerin nimikkeellä? HUS vai mikä? Hki Kaupunki? Vai joku muu? Olen itse tekstinkäsittelijänä ja BRUTTOPALKKANI toimistosihteerin nimikkeellä on ALLE 2000 e /kk. Ja meitä tekstinkäsittelijöitä / lääkärin saneluiden purkajia sitoo ehdoton täydellinen vaitiolovelvollisuus. Itselläni ei tulisi mieleenkään tulla tämänkaltaiselle hyeena-palstalle huutelemaan yhtään mitään työhöni liittyvää. Niin, ja sanelusita on välillä erittäin vaikea saada selvää, täällä on paljon ulkomaalaistaustaisia lääkäreitä joiden suomen kielen taito on enemmänkin kuin surkea. Tai sitten puhutaan hiljaa tai mumistaan tai "niellään" osa sanoista,.

sairaalassa olen töissä, ja meitä on useita osastonsihteereitä, jotka vain kirjoittavat, palkka tosiaan vähän päälle 2000 peruspalkka

kerrotko vielä, miten rikon vaitiolovelvollisuuttani siinä, jos kerron ammattini?

ap :)

miten selviät mamu-lääkärien "hoono soomi" -sanelusta?

aika hyvin, äkkiä oppii kuuntelemaan ja päättelemään

ap

Esim. tuseeraus=tusheeraus, jne.

lääkäri itse on esittänyt toiveen siitä, minkä haluaa sanan kirjoitusmuodoksi

ap

koulutusta tuollainen sanelunpurku vaatisi?

yo-merkonomi

ap

tk:n tekstinkäsittelijä

sanelunpurkajalla olla hyvä kielipää?

tähän ketjuun kerron, että jo suppeiden potilastietojen (yhteys- ja ajanvaraustiedot) jättää jäljet systeemiin. Mä olin ennen erään terveyspalveluja tarjoavan ison firman puhelinvaihteessa, ja meillä oli tietenkin pääsy vain noihin suppeisiin tietoihin, mutta ei niitäkään sopinut huvikseen katsella.

potilas ei voi siis yhtaan tietaa kuka asioistaan saa tietaa

tiedostoon jää aina jälki, jos olen potilaan tietoja katsonut.

ap

Jää jälki kuka on puhtaaksikirjoittanut vai. mistä tuon tiedon voin saada?

ja nimenomaan sen tekstin vieressä, jonka on kirjoittanut. Potilastoimistosta saa tietoa.

mistä tiedon saa, jos epäilet että tietojasi on aiheetta joku katsonut, niin sinuna ottaisin yhteyttä ko. sairaalaan



itselleni kerrottiin työn alkaessa, että ns. "sormenjälki" jää aina, kun katson jonkun potilaan tietoja, en kysellyt asiasta enempää, koska en harrasta toisten tietojen utelua



kielipäästä sanoisin, että varmasti on avuksi esim. latinan termien oppimiseen



ap

mistä tiedon saa, jos epäilet että tietojasi on aiheetta joku katsonut, niin sinuna ottaisin yhteyttä ko. sairaalaan

itselleni kerrottiin työn alkaessa, että ns. "sormenjälki" jää aina, kun katson jonkun potilaan tietoja, en kysellyt asiasta enempää, koska en harrasta toisten tietojen utelua

kielipäästä sanoisin, että varmasti on avuksi esim. latinan termien oppimiseen

ap

Ei tuo olekaan harrastus vaan työksesi ihan katselet niitä.

mistä tiedon saa, jos epäilet että tietojasi on aiheetta joku katsonut, niin sinuna ottaisin yhteyttä ko. sairaalaan itselleni kerrottiin työn alkaessa, että ns. "sormenjälki" jää aina, kun katson jonkun potilaan tietoja, en kysellyt asiasta enempää, koska en harrasta toisten tietojen utelua kielipäästä sanoisin, että varmasti on avuksi esim. latinan termien oppimiseen ap

Ei tuo olekaan harrastus vaan työksesi ihan katselet niitä.

tuossa sanan "utelua"?

työkseni katselen, se on selvä, uteliaisuuttani en

ap

Siis mikä se juttu on? Ja ihan aina kun käyt lääkärissä, niin nauhoittaako se diagnoosin omalla puheellaan jonnekkin josta joku sitten sen kirjoittaa ylös? Miksi näin?