Missä Ville Haapasalo oppi niin sujuvaa venäjää?

Taitaa olla hatsapuribisnekset tauolla tällä hetkellä. Firmansa auto on seissyt Kalliossa kadunvarrella liikahtamatta kuukausikaupalla lumikinoksen sisällä.

Ville asui ja opiskeli Venäjällä. Jos Villestä tykkää niin kannattaa katsoa nuo 30 päivää siellä ja täällä. Ovat vähän kotikutoisia mutta kivoja yksityiskohtia, katsoin itse eskarilaisen kanssa aikanaan ja lapsi oli ihan innosta soikeana. Totesi kyllä että äiti Ville on välillä vähän pöhnässä eikö olekin? Nyt on teini ja lukee venäjää koulussa :)

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Miten ne sotalapset Ruotsissa oppi puhumaan ruotsia niin hyvin, kun eivät kerenneet edes koulussa opettelemaan sitä?

 

Lapsethan oppivat kakkoskielen miltei natiivin tasoiseksi. Jopa niin, ettei juuri oman äidinkielen aksenttiakaan kuulu.

Sarkasmin pointti menee yleensä, kun joku menee vastaamaan siihen tosissaan.

Vierailija kirjoitti:

Eikö ole ihmeellistä miten nopeasti ja hyvin Haapasalo oppi kielen ja kotiutui venäjälle.
Kotiutuminen ja kielen oppiminen on siis mahdollista, vaikka moni maahanmuuttaja väittää toisin.

Joo on tosi hämmästyttävää, jos vaan toistakymmentä vuotta asuu maassa ja sen jälkeen jo osaa maan kieltä ihan sujuvasti. Täytyy olla joku poikkeusyksilö.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Eikö ole ihmeellistä miten nopeasti ja hyvin Haapasalo oppi kielen ja kotiutui venäjälle.
Kotiutuminen ja kielen oppiminen on siis mahdollista, vaikka moni maahanmuuttaja väittää toisin.

 

Joo on tosi hämmästyttävää, jos vaan toistakymmentä vuotta asuu maassa ja sen jälkeen jo osaa maan kieltä ihan sujuvasti. Täytyy olla joku poikkeusyksilö.

Ilmeisesti. Onhan Suomessa henkilöitä jotka ovat olleet täällä vuosikymmeniä eivätkä vieläkään suomen kieltä osaa eivätkä ymmärrä. Ville oppi venäjän huomattavasti nopeammin.

nosto

Ville oppi venäjän kielen sanat lukemalla Dostojevskin ja Tolstoin kirjoja samaan aikaan sekä suomeksi että venäjäksi.

Venäjänkielinen tuttuni sanoi että ei erota natiivista puhujasta, niin hyvin sitä puhuu.

Vierailija kirjoitti:

Miksi hän lähti 1991 Leningradiin? Hänhän on ollut silloin vasta 19 v.

Syntynyt 1972

Koska äijällä on munaa ja skillssejä.

Itsekin osaan puhua hyvin venäjää ja työkseni myös translitteroin kirjoja/julkaisuja.

- n69v -

Vierailija kirjoitti:

Itsekin osaan puhua hyvin venäjää ja työkseni myös translitteroin kirjoja/julkaisuja.

- n69v -

Omakehu haiskahtaa.

Venäjän kieli on turha. Haapasalokin joutuu opettelemaan georgiaa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Miten ne sotalapset Ruotsissa oppi puhumaan ruotsia niin hyvin, kun eivät kerenneet edes koulussa opettelemaan sitä?

 

Lapsethan oppivat kakkoskielen miltei natiivin tasoiseksi. Jopa niin, ettei juuri oman äidinkielen aksenttiakaan kuulu.

Sarkasmin pointti menee yleensä, kun joku menee vastaamaan siihen tosissaan.

Ei Venäjällä.

Vierailija kirjoitti:

Venäjän kieli on turha. Haapasalokin joutuu opettelemaan georgiaa.

Georgiassa puhutaan myös venäjää. 

Kyllä Villen puheesta kuuluu hieman  suomalainen aksentti, vaikka puhuu ja ääntäkin venäjää poikkeuksellisen hyvin.

Itse opiskelin venäjää yliopistossa, ja toisena opintovuotena olin vaihdossa Moskovassa. Siellä sitten opin ihan käytännössä ja oikeasti puhumaan venäjää. Nopeasti sitä oppii kunhan on motivaatio kohdillaan ja vähän kielipäätä.

Vierailija kirjoitti:

Ville oppi venäjän kielen sanat lukemalla Dostojevskin ja Tolstoin kirjoja samaan aikaan sekä suomeksi että venäjäksi.

Voiko sen kielitaidon saada pelkästään tuollaisesta? En usko.

Vierailija kirjoitti:

Kyllä Villen puheesta kuuluu hieman  suomalainen aksentti, vaikka puhuu ja ääntäkin venäjää poikkeuksellisen hyvin.

Itse opiskelin venäjää yliopistossa, ja toisena opintovuotena olin vaihdossa Moskovassa. Siellä sitten opin ihan käytännössä ja oikeasti puhumaan venäjää. Nopeasti sitä oppii kunhan on motivaatio kohdillaan ja vähän kielipäätä.

Mitä mielestäsi opit parhaiten Moskovassa? Ääntämisen? Arkikielen kommunikoinnin?

Mielestäni kun Suomessa opiskellaan, niin jotenkin se ihan simppeli arkikielen opettelu jää tosi vähälle ja siihen ääntämiseenkään ei panosteta, eli ope ei korjaa tarpeeksi ääntämistä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ville oppi venäjän kielen sanat lukemalla Dostojevskin ja Tolstoin kirjoja samaan aikaan sekä suomeksi että venäjäksi.

Voiko sen kielitaidon saada pelkästään tuollaisesta? En usko.

Sanaston oppii tuolla tavalla, mutta sen lisäksi pitää myös puhua venäjää. 

Yle Areenassa nämä 30 päivässä silkkitie ym. sarjat ovat todella hyviä vaikka vanhoja ovatkin! Jos on aikanaan tykännyt noista madventures, lonely planet ja Bourdainin seikkailuista niin tämä uppoaa. Arvostan, on aito mies. Puhuu todi hyvin venäjää ja ilmeisen pidetty sillä suunnalla.

Kannattaa lukea Villen Et kuitenkaan usko. ja Et muuten tätäkään usko- kirjat, joissa hän kertoo elämästään Venäjällä.