Lue keskustelun säännöt.
Mikä tää juttu on että ihmiset (yleensä naisia) SANOITTAA asioita. Mikä vika on kertoa-verbissä?
10.01.2026 |
Toisessa ketjussa vaimo sanoittaa miehelleen, että hänellä on kipuja. Miksei voi ilmaista asiaa ihan perinteiseen tapaan: "kerron miehelle, että minulla on kipuja"?
Kommentit (66)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Itse ymmärrän tuon sanoittamisen sellaisena, että yritetään kuvailla jotain vähän hankalasti kuvattavaa asiaa sanoilla. Esimerkiksi tunteiden sanoittaminen = yritetään kuvailla sanoin, miltä tuntuu. Ei siis ole mikään synonyymi puhumiselle, sanomiselle tai kertomiselle, vaikka sitä sellaisena näköjään moni käyttää.
Juuri noin. Sanoittamiseen liittyy oletusasetuksena jonkinlainen vaikeus/hankaluus/epävarmuus. Suomen kielessä on toki monta synonyymiä sanoittaa-verbille:
vaikea sanoittaa = vaikea kuvailla sanoilla, vaikea pukea sanoiksi, vaikea ilmaista sanoilla, vaikea löytää sanoja...
'Sanoittaa' on siis vanha verbi uudella merkityksellä, siksi se varmaan ärsyttää joitakin ihmisiä. Vakiintunee ajan myötä.
En ole ikinä kuullut puhuttavan noin. Täysin uusi juttu minulle. Missäpäin Suomea näin tehdään?
Mä en edes ymmärtänyt tota otsikkoa, että mitä helvettiä "sanoittaa"; että se siitä yleistämisestä.
Mutta onhan näitä muotisanontoja, jotka tulee ja menee. Jossain vaiheessa kaikki oli ihanaa, "ihanaa joulua", "ihanaa ruokahalua", "ihanaa työpäivää", loputtomiin kaikki niin ihanaa, vaikka ei oikeasti edes sopinut kaikkien niiden sanojen kanssa, mitä sillä toivotettiin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse ymmärrän tuon sanoittamisen sellaisena, että yritetään kuvailla jotain vähän hankalasti kuvattavaa asiaa sanoilla. Esimerkiksi tunteiden sanoittaminen = yritetään kuvailla sanoin, miltä tuntuu. Ei siis ole mikään synonyymi puhumiselle, sanomiselle tai kertomiselle, vaikka sitä sellaisena näköjään moni käyttää.
Juuri noin. Sanoittamiseen liittyy oletusasetuksena jonkinlainen vaikeus/hankaluus/epävarmuus. Suomen kielessä on toki monta synonyymiä sanoittaa-verbille:
vaikea sanoittaa = vaikea kuvailla sanoilla, vaikea pukea sanoiksi, vaikea ilmaista sanoilla, vaikea löytää sanoja...
'Sanoittaa' on siis vanha verbi uudella merkityksellä, siksi se varmaan ärsyttää joitakin ihmisiä. Vakiintunee ajan myötä.
Sanoittaa verbin merkitys on edelleenkin mitä se on ollut. Miutamat tiktak rofessorit ja vaka opet ei sitä muuta. Sanoittaa voi kappaleita
Siis sä niin ihanasti tuet tätä ihan sykkyrällä olevaa pientä ihmistä! Pitää uskaltaa uskaltaa sanoittaa tunteensa! Kaikkien pitäis uskaltaa uskaltaa! Voimaannutaan yhdessä!