Mikä tää juttu on että ihmiset (yleensä naisia) SANOITTAA asioita. Mikä vika on kertoa-verbissä?
Toisessa ketjussa vaimo sanoittaa miehelleen, että hänellä on kipuja. Miksei voi ilmaista asiaa ihan perinteiseen tapaan: "kerron miehelle, että minulla on kipuja"?
Kommentit (64)
Koska miehet ovat kuin pieniä lapsia, joille pitää juurta jaksain sanoittaa jokainen tunnetila.
Naispuhetta vain. Ei kannata sen kummemmin jäädä analysoimaan.
Kertoa, että on kipuja, tarkoittaa että sanoo vain "minulla on kipuja". Sanoittaa viittaa laajempaan kipujen sanallistamiseen, esim kertoo miltä kivut tuntuu ym.
Se on terapiasta, minusta sielläkin huono valinta. Kuvata olisi verbi, joka tarkoittaa samaa.
Tunne- ja metatyötä täytyy isosti sanoittaa, ja se on ihan fine.
Sanoittaa tarkoittaa tunteiden ilmaisemista sanallisesti, jolloin siinä on mukana tiettyä epävarmuutta. Moni tunne on itseasiassa aika vaikea ilmaista täsmällisesti. Kertominen olisi sellaista, missä tunne ilmaistaan varmuudella ja erittäin tarkasti.
Minä luulin, että tuota tehdään vain lasten kanssa. Kun lapsi ei osaa itse sanoa niin sanoitetaan lapsen puolesta, se on eri asia kuin kertoa, sanoittamisen pitäisi olla toisen puolesta puhumista. On kyllä hölmö sana, ennenvanhaan sanoittaminen tarkoitti laulun sanoittamista.
Tyhjänpäiväistä lässytyspuhetta. Samaa sarjaa kuin on vihapuhe, huoli herää, kuunnella herkällä korvalla, kipuilla, lämpöillä.
Minäkin olen ihmetellyt ko.ilmaisua, mutta olen kuullut sitä kyllä useammin miehiltä. Epäilen, että termi on alunperin viitannut johonkin sellaiseen asiaan, josta voi puhua hyvin monella eri tavalla ja monesta eri näkökulmasta. Tai josta voi olla jopa puhumatta. Eli ei ole yksiselitteistä, onko siinä mitään, mitä kannattaa edes sanoin ilmaista eli sanoittaa. Ei siis kyse ole jostain selkeästä tietystä asiasta, mistä kertoa. Mutta sen käyttö on kyllä yleistynyt kertomisen synonyymiksi.
Haluatko yrittää sanoittaa paremmin että miksi tämä nyt aiheuttaa sinussa niin voimakkaan tunnereaktion? Oletko ihan kunnossa? Tuntuu että sinulla on asiayhteyteen nähden suhteettoman paha mieli, miksi näin?
Tinderdeitti hoki tätä sanoittamista koko ajan aiheeseen kuin aiheeseen. Epäilen että kävi terapiassa ja oppinut sieltä. Epävakaan oloinen tapaus, eikä hommasta sen kummempaa tullutkaan.
Sosiaalityöntekijät käyttävät tuota ilmaisua varsinkin lastensuojelujutuissa.
Vierailija kirjoitti:
Sanoittaa tarkoittaa tunteiden ilmaisemista sanallisesti, jolloin siinä on mukana tiettyä epävarmuutta. Moni tunne on itseasiassa aika vaikea ilmaista täsmällisesti. Kertominen olisi sellaista, missä tunne ilmaistaan varmuudella ja erittäin tarkasti.
Sanoittaminen tarkoittaa, että sepitän musiikkiin sanat eli kirjoitan laulun.
Tunteita voi kuvailla, verbalisoida tai ilmaista sanallisesti.
Lauluja sanoitetaan eikä tunteita. Jos joku tekee tunnetilastaan laulun, niin se on asia erikseen.
Ei voi olla noin vaikeeta vaikka Googlettaa että mitä se tarkoittaa terminä. Voit vaikka vahingossa huomata että ymmärtämättömyyttäsi kiukuttelet täällä.
Vierailija kirjoitti:
Kertoa, että on kipuja, tarkoittaa että sanoo vain "minulla on kipuja". Sanoittaa viittaa laajempaan kipujen sanallistamiseen, esim kertoo miltä kivut tuntuu ym.
Voi jumalauta.
Vierailija kirjoitti:
Tyhjänpäiväistä lässytyspuhetta. Samaa sarjaa kuin on vihapuhe, huoli herää, kuunnella herkällä korvalla, kipuilla, lämpöillä.
Pysähdyn itseni äärelle, kuuntelen sisintäni, tutkistelen seksuaalisuuttani, sanoitan tunteitani ja voimaannun puhumaan avoimesti tarpeistani.
Vierailija kirjoitti:
Haluatko yrittää sanoittaa paremmin että miksi tämä nyt aiheuttaa sinussa niin voimakkaan tunnereaktion? Oletko ihan kunnossa? Tuntuu että sinulla on asiayhteyteen nähden suhteettoman paha mieli, miksi näin?
Minä huomaan, että sinua harmittaa. Ja se on ihan ok. Minä kuulen, että sinä olet ärtynyt. Ja se on ihan ok. Minusta tuntuu, että sinä tarvitset apua. Sinulla on lupa olla tarvitseva, haavoittuva ja ärtynyt. Se on ihan ok.
Mä ymmärrän sanoittamisen sellaisena yksityiskohtaisena selittämisenä.
Vaikkapa ne kivut eli toisissa suhteissa puoliso voi sanoa toiselle, että on kipuja ja sitten se puoliso ymmärtää, että kivuissa oleva ihminen on esim. väsynyt tai ei muuten pysty toimimaan normaalistia, jolloin se terve puoliso ottaa enemmän vastuuta vaikkapa kodista tai lapsista oma-aloitteisesti.
Tosissa suhteissa taas pitää juurta jaksaen selittää, että millaisia kipuja ja miten ne vaikuttavat, ja millaista toimintaa odottaa puolisolta. Tällöinkin osa puolisoista viittaa kintaalla ja odottaa sen kivuissaan olevan palvelevan kuten aina ennenkin.
No, kuulostaahan se hienommalta. Aivan kuten "prepata ruoka" kun tarkoitetaan valmistaa aterioita etukäteen. Eli on keksittävä hienommat sanat kaikkeen, mitä on tehty jo iät ja ajat.