Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Mistä ovat peräisin nder-loppuiset sukunimet?
22.11.2025 |
Usein niissä on ikään kuin suomenkielinen alkuosa, toisaalta lopun nder ei vaikuta suomelta.
Helander, Palander, Tikander, Polviander, Lohtander,...
Kommentit (46)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suku kuuluu neandertalinihmisen heimoon ja siitä otettu sukunimeen -nder tunnus mukaan
Saksan pohjoisrannikon maanviljelijöitä ja kalastajia, osa tuli suoraan tänne, osa meni ensin ruotsiin ja sitten heidän jälkeläisiään tuli tänne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Saako täällä vastata asiallisesti? Kun on lähdetty opintielle aikoinaan, on otettu näennäisruotsinkielinen sukunimi. Maan virallinen kieli oli ruotsi myös Venäjän yhteydessä. Myös -ni päätteiset sukunimet on käännetty siinä vaiheessa, kun alettu kuulua sivistyneistöön, esim. Polvinen - Polviander, Anttonen - Anthoni jne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Saako täällä vastata asiallisesti? Kun on lähdetty opintielle aikoinaan, on otettu näennäisruotsinkielinen sukunimi. Maan virallinen kieli oli ruotsi myös Venäjän yhteydessä. Myös -ni päätteiset sukunimet on käännetty siinä vaiheessa, kun alettu kuulua sivistyneistöön, esim. Polvinen - Polviander, Anttonen - Anthoni jne.
Ahaa itse keksittyjä siis.
Vierailija kirjoitti:
Haukiander
Silakander
Kuhander
Olin just tulossa sanomaan samaa :D. Tosin, jos oikea muoto pidetään (lohi -> lohta), nimet ovat Haukeander, Silaakkaander, Kuhaander jne.
Alue: Aihe vapaa
Nänniänder.