Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Sanasta "brunssi" voisi luopua, koska hyvä suomenkielinen vastine on olemassa
18.05.2025 |
Brunssi eli brunch tulee sanoista breakfast ja lunch.
On kuitenkin keinotekoista käyttää englannin kieltä, kun on olemassa ihan samalla logiikalla muodostunut suomenkielinen vastine aamnas.
Kommentit (52)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kysymyksessähän on aamiaisen ja lounaan yhdistäminen eli myöhäinen aamiainen ja varhainen lounas yhdistetään eikä sille kyllä löydy hyvää suomenkielistä sanaa; myöhäisaamiainen tai varhaislounas eivät kuulosta järin hyvältä eikä myöskään aamiaislounas tai lounasaamiainen tai aalounssi eikä aamupäiväruokakaan. Brunssi on jo täällä vakiintunut nimitys tälle en muista koska ja mistä Suomeen rantautuneelle aterialle joten ihan turha sitä on mennä muuttamaan miksikään.
Meillä on lounas, mikä on myös ilmansuunta. Luode on kompassissa klo 10.30 kohdalla. Olisiko luode sopiva sana aamiaiselle tuohon aikaan?
Tästä tuli sopivasti meriaamianen mieleen. Hyvää snobia vibaa mikä on vain hyvä asia markkinoinnissa.
Brunssi on ihan hyvä sana, sitä kirjoitusasua voisi vielä muokata suomalaiseen ääntämiseen sopivaksi ja nykyisen ääntämisen mukaiseksi, eli prunssi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kysymyksessähän on aamiaisen ja lounaan yhdistäminen eli myöhäinen aamiainen ja varhainen lounas yhdistetään eikä sille kyllä löydy hyvää suomenkielistä sanaa; myöhäisaamiainen tai varhaislounas eivät kuulosta järin hyvältä eikä myöskään aamiaislounas tai lounasaamiainen tai aalounssi eikä aamupäiväruokakaan. Brunssi on jo täällä vakiintunut nimitys tälle en muista koska ja mistä Suomeen rantautuneelle aterialle joten ihan turha sitä on mennä muuttamaan miksikään.
Meillä on lounas, mikä on myös ilmansuunta. Luode on kompassissa klo 10.30 kohdalla. Olisiko luode sopiva sana aamiaiselle tuohon aikaan?
Tästä tuli sopivasti meriaamianen mieleen. Hyvää snobia vibaa mikä on vain hyvä asia markkinoinnissa.
Ei olla mitää hurreja, slaavikansa ei raitapaitoja kumartele
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Luovuttaisiinko samalla sanasta trenssi?
Luovutaan vaan. Juoksuhautatakki on niin paljon parempi sana...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Luovuttaisiinko samalla sanasta trenssi?
Luovutaan vaan. Juoksuhautatakki on niin paljon parempi sana...
Poplari se on aina ollut
Alue: Aihe vapaa
Puhutaanhan varhaisaamiaisestakin, miksei siis myöhäisaamiaisesta tai varhaislounaasta voisi puhua brunssin kohdalla?