Listaa suomalaisia sanoja ovat oikeasti aika outoja

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Esirippu

Joo, missä ovat tavallinen rippu ja jälkirippu?

Etymologia: Koostuu sanoista "esi-" (edessä) ja "rippu" (verho), kuvaillen sen sijaintia.

Ei siis ole jälkirippua, mutta voisi olla takarippu. 

Vierailija kirjoitti:

Norsu 

Tämä onkin mielenkiintoinen sana. Jo tuhansia vuosia sitten tehtiin eläinten hammasluusta koruja ja koristeellisia esineitä. Hammasluuhan on todella kovaa ainetta ja säilyttää värin ja kiillon hyvin hoidettuna. Ehkäpä jo mammuttien syöksyhampaista siis tehtiin koruja. Kun mammutit hävisivät alettiin pohjoisessa käyttää mursun syöksyhampaan luuta. Eteläisimmissä maissa taas käytettiin norsun syöksyhampaanluuta, norsunluuta.  Englanniksi tälle materiaalille onkin oma nimensä: ivory. Siis elephant ivory, walrus ivory, mammoth ivory. 

Luultavasti sana norsu ja sen eri muodot viittasivat suomenkielessä samaan aineeseen. Sana mursu oli jo ennestään tunnettu eläimen nimenä. Luultavasti norsunluuta alkoi tulla pohjoiseen viikinkien mukana, se selittäisi sen miksi kaikista Pohjoismaista vain Islannissa sana norsu on fil, joka on Persiaa (myös arabiassa ja turkissa on sama sana). Norsunluuta on siis tullut aikaisiin Suomeenkin ja siksi sitäkin alettiin kutsua norsuksi (viitaten siis vanhaan sanaan mursunluulle). Kun myöhemmin tarvittiin sana eläimelle, josta tämä etelästä tuleva norsu (aine) tuli, oli loogista kutsua eläintäkin norsuksi. 

Näinhän kävi sanalle elefantti monissa muissa eurooppalaisissa kielissä: antiikin aikaan kreikkalaiset omaksuivat sanan elephas tarkoittamaan norsunluuta luultavasti muinaisesta egypistä. Myöhemmin kun eläin tuli tutuksi Euroopassa, sitäkin alettiin kutsua elefantiksi tai vastaavaksi. Hassua kyllä, myös sana ivory tuli Euroopan kieliin samasta muinaisegyptin sanasta, siellä se tarkoitti sekä norsua että norsunluuta. 

Vierailija kirjoitti:

Kohta, mikä ihmeen kohta?

No se viittaa tarkkaan paikkaan ihmisessä tai ympäristössä. "Mihin kohtaan koskee?"

Kohta on myös tarkka paikka ajassa tai tapahtumassa. "Tulen kohta." tai "Missä kohtaa kertomusta muistit kuulleesi sen aikaisemmin?"

Todella erityinen kohta naisen kehon sisällä on kohtu.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Hybridiauto vs hybridipolkupyörä. Ei hybridipyörässä ole kahta voimanlähdettä.

Sähkö ja ihminen.

Ei hybridipyörässä ole sähkövoimaa, se on ikäänkuin maasto- ja retkipyörän yhdistelmä. Sehän siinä omituista onkin kun vertaa hybridiautoon.

Hybridi ei viittaa sähköön. Se tarkoittaa lähinnä monimuotoista. Esinettä tai asiaa, joka koostuu useasta piirteestä tai materiaalista. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Hybridiauto vs hybridipolkupyörä. Ei hybridipyörässä ole kahta voimanlähdettä.

Sähkö ja ihminen.

Ei hybridipyörässä ole sähkövoimaa, se on ikäänkuin maasto- ja retkipyörän yhdistelmä. Sehän siinä omituista onkin kun vertaa hybridiautoon.

 

Hybridi ei viittaa sähköön. Se tarkoittaa lähinnä monimuotoista. Esinettä tai asiaa, joka koostuu useasta piirteestä tai materiaalista. 

Ei ole niin väitettykään. Se on outoa, että yhdessä ajoneuvolajissa hybridillä tarkoitetaan usean voimanlähteen yhdistelmää, kun toisessa ei tarkoiteta. Loogisesti ajatellen sähköavusteista polkupyörää pitäisi nimittää hybridipolkupyöräksi.

 

 

Vierailija kirjoitti:

Papukaija. Siis mikä ihmeen?

Ruotsin sanasta papegoja. Se taas tuli monen mutkan kautta arabiasta. Ilmeisesti onomatopoeettinen sana, siis kuvailee papukaijan ääntelyä. Suomeksi sana kaija on vanha sana linnulle tai lokille, joten sehän sopi hyvin. 

Vierailija kirjoitti:

Nainen. Miksi ei ole mies ja nais?

Womies

Sikahyvä, kamalankiva, törkeenhyvä jne

Äitelä, öylätti, lööperi, kankkunen, hölynpöly, rihmankiertämä.

Vierailija kirjoitti:

Palttiarallaa

Huomaa että porukka on nuorta eikä ole siksi tajua. Tämähän on muoto joka lähti alunperin hokemasta, jossa käytettiin englannin sanaa about kuvaamaan että joku mitta on suunnilleen sitä tai tätä. "Eli abouttia viisi kertaa olen tämän selittänyt sinulle". Siihen sitten alettiin lisätä humoristinen -rallaa loppuun. Eli siitä tuli sitten Tampereen murteella (a)pauttiarallaa Kummelin sketsissä. Palttiarallaa on siis joku väärä väännös siitä. 

Vierailija kirjoitti:

Pöksyt.

Byxor. Tulee ruotsin sanoista housut. 

Suomessa ei ole b-äännettä ja noudatetaan vokaaliharmoniaa, joten aika helpostihan tuon tunnistaa vaikka vokaalit sitten kääntyneet toisinpäin. 

Vierailija kirjoitti:

ravintola

urheilu

Jotenkin edustavat mennyttä aikaa sanoista "ravinto" ja "urhea" 

 

Mennyttä aikaa?  Mikä on siis uusi virallinen suomen sana ravintolalle ja urheilulle? 

Takaraivo ja ilotulitus

Vierailija kirjoitti:

En ole käyttänyt näitä. Kuulostavat oudoilta: Oitis, pohtia ja kera.

Ne ovat ihan tavallisia suomen sanoja, ehkä hieman outoja, jos ei lue eikä keskustele kenekään yli 30-vuotiaan kanssa. 

Kera on vähän vanha synonyymi kanssa sanalle. Mutta kyllä edelleen käytetään kera sanaa esim. kerman kera. 

Oitis sana on ilmaus tehdä jotain aikailematta, välittömästi. Pikkuisen heti sanaa nopeammin pitää tehdä jotain.

Pohtia on ihan normaali sana syvälliselle ajattelulle, joten jos ko. toiminta on vierasta, ehkä sanakaan ei ole tuttu.

Vierailija kirjoitti:

Sikahyvä, kamalankiva, törkeenhyvä jne

Nämä nyt ovat jotain ysärislangia siis sikahyvä ja törkeän hyvä. 

Kamala on ihan normaali paljon vanhempi sana, en osaa edes selittää, miksi olisi outo kellekään. Samoin kiva. Etkö muka ole kuullut sanontaa että "olipa kamala kokemus"? 

Sekä sika, törkeä että kamala ovat tässä adjektiiveja, jotka korostavat hyvää tai kivaa. 

Vierailija kirjoitti:

Äitelä, öylätti, lööperi, kankkunen, hölynpöly, rihmankiertämä.

Vähän vanhempaa sanastoa osittain. Mutta ihan tavallisia sanoja. Toki aika hauskoja. Näkee ettei nuoret enää lue kirjallisuutta tai käy teatterissa. Tai juttele mummojensa kanssa...

Jos et ole päässyt ripille, niin öylätti voi olla tuntematon asianakin. Ehtoollisleipähän se.

Äitelä on puhekieltä, tarkoittaa ällöttävän makeaa. Erittäin käytännöllinen sana, voi kuvata romanttista leffaa tai jotain leivosta. 

Vierailija kirjoitti:

Takaraivo ja ilotulitus

Raivo tarkoitti ennen vanhaan kalloa, ja takaraivo on juuri tuo tietty kohta siinä kallon kaartuessa niskaan päin.