Miten sanoisit englanniksi "tsemppiä!"
Kommentit (20)
Ok. Toki good luckin keksin, mutta ajattelin, että olisi vielä joku muu.
Mistä se tsemppi-sana oikein tulee?
Ap
Good luck! kun toivotetaan onnea
You got this! kannustavasti
Hang in there! jos halutaan rohkaista vaikeassa tilanteessa
Keep it up! jatkamisen ja motivaation tueksi
All the best! yleinen tsemppitoivotus
Break a leg!
Tätä käytetään yleensä ennen jotain esitystä.
Vierailija kirjoitti:
Ok. Toki good luckin keksin, mutta ajattelin, että olisi vielä joku muu.
Mistä se tsemppi-sana oikein tulee?
Ap
Ruotsin kielen verbistä "kämpa", taistella
Vierailija kirjoitti:
Break a leg!
Tätä käytetään yleensä ennen jotain esitystä.
Kommentoin tämän vastikään eräälle puolitutulle britille ja yllätyin, kun hän ei tajunnut sitä. Hyvä kun ei estänyt minua samoin tein. Luulin sen olevan todella yleinen ja itsestään selvä toivotus, kun kertoi innoissaan saaneensa pienen musikaaliroolin.
Olin tammikuussa ystävien luona Lutonissa ja siellä osa käytti hyvästeltäessä sanontaa "take care". Eli vähän kuin "pidä itsestäs huolta"...
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ok. Toki good luckin keksin, mutta ajattelin, että olisi vielä joku muu.
Mistä se tsemppi-sana oikein tulee?
Ap
Ruotsin kielen verbistä "kämpa", taistella
Näin on, kyseessä on toisen maailmansodan aikana käytetty, Ikeankin perustaja Ingvar KAMPradin lanseeraama natsitervehdys, johon siihen aikaan yhdistyi vielä käsitervehdys.
Vierailija kirjoitti:
Olin tammikuussa ystävien luona Lutonissa ja siellä osa käytti hyvästeltäessä sanontaa "take care". Eli vähän kuin "pidä itsestäs huolta"...
... jos lähden täältä ennen sua.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ok. Toki good luckin keksin, mutta ajattelin, että olisi vielä joku muu.
Mistä se tsemppi-sana oikein tulee?
Ap
Ruotsin kielen verbistä "kämpa", taistella
Tätä voi käyttää huutamalla englanninkielen taitoiselle, että "Mein Kampf!"
Best of luck