Miksi sanotaan "laita viestiä", eikä "lähetä viesti"?

Vierailija kirjoitti:

Mä käytän just tuota "laita viestiä" muotoa pelkästään. Kirjeitä ja sähköpostia lähetetään, ehkä myös tekstiviestejä mutta whatsapp viestejä laitetaan.

Samaa mieltä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Laita viestiä" ei spesifioi viestien määrää, eli voi laittaa yhden viestin tai monta viestiä. Samoin kuin jos sinulla on yksi vieras kylässä, niin sanot hänelle, tuletko syömään pullaa, etkä että tuletko syömään pullan. Kieliopillisesti lause on täysin oikein, vaikka ei "lähetä viesti" myöskään ole väärin. Viestien lähettäminen on jatkuva prosessi.

Ei ole oikein. Laittaa viestiä on väärin ihan sama, mitä sillä yritetään ilmaista. 

Ei sillä yritetä ilmaista, vaan ilmaistaan. Ei ole puhujan vika jos sinä päätät teeskennellä, ettet ymmärrä kielioppirakennetta, joka on jokapäiväisessä käytössä.

Vierailija kirjoitti:

Mä käytän just tuota "laita viestiä" muotoa pelkästään. Kirjeitä ja sähköpostia lähetetään, ehkä myös tekstiviestejä mutta whatsapp viestejä laitetaan.

SähköpostiA lähetetään? Sehän on ihan sama partitiivi siinäkin.

Koska suomen kieli on hirvittävässä rappiotilassa. Ihan perusasiat on hukassa.

Suomen kielessä voi sanamuodoin lisätä piilomerkityksiä, värejä, tunnetiloja ja pehmennyksiä kieleen. Ihan eri tavoin kuin esimerkiksi kankeassa kylmässä englannissa. Etkö aloittaja ymmärrä näitä sävytyksiä? asperger kenties...?

Suomen kieli on rikki.

(Kieli 👅, rikki =alkuaine) 

Laita (veneen laita)?

Paas laittaen viestiä nääs.

En voi kuin ihmetellä, miten kapea käsitys kielioppina**eilla on suomen kielestä. Sehän on upeaa, että suomen kieli tarjoaa erilaisia vaihtoehtoja yhden asian ilmaisemiseen. Vastaavaa ei todellakaan ole kaikissa kielissä.

"Laita viestiä" on rento, leikittelevä muoto, "Lähetä viesti" taas on virallinen, kehottava muoto, jota jopa Kansaneläkelaitos voisi käyttää sellaisenaan. Erilaisilla muodoilla ilmaistaan erilaisia tunnetiloja.