Mikä haluaisit olla ammattinimikkeeltäsi, jos saisit valita?
Siis ihan pelkkä nimike ratkaisee nyt, ei työn todellinen sisältö. Mikä kuulostaisi hyvältä?
Kommentit (96)
Joku niin hämärä specialdevelopmentaccountor-senioradvisor että keskustelu vaikenee siihen, eikä kukaan sukulainen ainakaan kysy ilmaiseksi palveluksia.
Yli-ihminen, ylitarkastaja, ylilääkäri
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olen palkanlaskija (payroll specialist). Haluaisin, että tuo englantilainen nimike olisi payroll master! :D M25
Höpö höpö, palkanlaskija on englanniksi clerk.
Eri rooli. Spesialisti etsii itse tiedon ja vastaukset ja tekee ongelmanratkaisua. Palkkasihteeri tekee enemmän vain rutiinia.
Joku -neuvos olisi hieno. Vaikka lainsäädäntöneuvos tai lääkintäneuvos.
Harmaa eminenssi tai salaneuvos, riippuen toimenkuvasta.
Vierailija kirjoitti:
Gynekologi.
Pääsi tonkimaan.
Ymmärsitkö kysymyksen? Ei pelkällä nimikkeellä tongita.
Meriarkeologi. Sekä nimikkeenä että sisällöllisesti.
Maistraatissa tai jossain on ammattini "säätäjä".
Vierailija kirjoitti:
Huvittaa nää englanninkieliset työnimikkeet suomessa. Jotenkin hienompaa kait.
Minäkin olen ollut testingmanager suomeksi testaaja, työkseni luin viivakoodin piirilevystä ja pistin sen laitteeseen painoin enter. Sitten seuraava jne sitä kahdeksan tuntia, viidessä vuorossa. Ja aloittajalle haaveissa olis "eläkeläinen".
Avaruuskirurgi