Teini puhuu jo paremmin englantia kuin suomea

Tuo ei välttämättä ole mikään ylpeyden aihe, koska suomi on kaiketi hänen äidinkielensä. Minäkin osaan suomea natiivitasoisesti, vaikka kotikieleni ovatkin puola ja venäjä. En voi kuitenkaan väittää, että osaisin suomea paremmin kuin kieliä, joita olen kuullut mun lapsuudesta saakka. 

Vierailija kirjoitti:

 Good for him or her.

And once again jealous people are here to say their opinion and how things should really be

Poor little darling. You do realise that you cannot write English, as you just made obvious. It is great that you are making an effort, however, although you just embarrassed yourself. Your vocabulary, grammar and sentence structure are all atrociously bad. It is strongly recommended that you continue studying, maybe one day you will learn to write English! Never give up hope although right now you are a failure. Onwards and upwards! The kind of ignorance and failure today that you just demonstrated may, with hard work and study, possibly be turned around one day in the future and you will actually learn to speak and write English, although you are incapable of doing so at the moment.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Olen muutamankin kerran saanut törkyä niskaani kun olen täällä omista englantia puhuvista teineistä/lapsistani kertonut.

Kannattaa yrittää vääntää sille teinille rautalangasta, että suomen osaaminen on etu, ei taakka. Vaikka se oma kieli onkin englanti, niin Suomessa joutuu edelleen toimimaan suomen kielellä.

Jos teini on Suomessa syntynyt, suomalaisille vanhemmille, Suomessa käy koulua ja Suomessa asuu, ei se oma kieli ole koskaan englanti ja sen kuulee. Yleensä sillä mongerruksella ei ole mitään tekemistä englannin kanssa. 

No, britit ovat heidän puheestaan sitä mieltä, että ovat kotoisin USAsta. Jenkit taas sanovat, että ovat brittejä. Että joo, huomaavat, etteivät ole paikallisia, mutta eivät huomaa, etteivät ole natiiveja. Eli puheesta huomaa, että ovat olleet tekemisissä sekä brittien, jenkkien että aussien kanssakin.

Mutta antaa olla.

Enpä usko. Se nettikieli on suppeaa. 

Vanhemmat yliarvioivat lastensa kielitaidon ja tietokonetaidot. Koulussa nähdään todellisuus. Nämä "diginatiivit" osaavat kyllä sujuvasti pelata ja katsoa videoita, siihenpä ne taidot sitten tyssäävätkin.

Jopa tiedonhakutaidot on onnettomat, saati jos pitäisi luoda kansioita ja siirtää niihin tiedostoja. 

Höpö höpö

Vierailija kirjoitti:

Tuohon sanoisin, että nettikeskusteluista tarttuu aivoihin se kieli, jolla nettikeskustelu on käyty. Sitten kun puhuu siitä keskustelusta suomeksi muille, niin mielessä on vieraan kielen termit, koska muisti hakee asiat juuri siitä keskustelusta. Itselleni kävi hetkellisesti myös noin.

Voi olla, mutta kyllähän nyt jokaisen pitää tajuta, että nettikeskustelussa käytetty slangi ei ole mitään oikeaa kieltä. Varsinkaan ei englantia. Eli jos vain kopioi mitä netistä/somesta lukee, niin päätyy juuri tuollaiseen tilanteeseen kuin ap:n lapsi, jossa ei osaa yhtään kieltä maailmassa. Ei äidinkieltään, ei englantia, ei mitään. 

Ap ei taida itse juurikaan osata englantia, minkä vuoksi pitää alkeellista osaamista parempana, kuin se onkaan. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

 Good for him or her.

And once again jealous people are here to say their opinion and how things should really be

Voi, opettelisit englantia.

Once again (comma), envious people (not jealous, doesn't mean what you think it means) are (here to) (this type of expression is not used in English) expressing (not say, that verb is not used in English in that manner) their opinionS (plural) (and) (does not fit) (on) (missing from original, erroneous sentence) how they think things should be.

Tuo on juuri se ongelma. Ihmiset eivät osaa englantia. Uskomatonta, että joku onnistui täyttämään noin lyhyen ja yksinkertaisen lauseen lukemattomilla virheillä.

Se pitäisi siis kirjoittaa: Once again, envious people are expressing their opinions on how they think things should be. Ja tuokin on kökköä englantia. 

Kauheaa seurata miten jotkut eivät osaa enä

Ei kukaan noin kirjoita lol Oletko koskaan käynyt ulkomaalaisilla forumeilla? Hello dude

Vierailija kirjoitti:

Tuo ei välttämättä ole mikään ylpeyden aihe, koska suomi on kaiketi hänen äidinkielensä. Minäkin osaan suomea natiivitasoisesti, vaikka kotikieleni ovatkin puola ja venäjä. En voi kuitenkaan väittää, että osaisin suomea paremmin kuin kieliä, joita olen kuullut mun lapsuudesta saakka. 

Edelleen, kuka on ylpeillyt? Ap kertoi avausviestissä että on huolestunut asiasta. Ja te uunot väännätte täällä että ei ole lesoilun aihe, no ei niin!!!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Olen muutamankin kerran saanut törkyä niskaani kun olen täällä omista englantia puhuvista teineistä/lapsistani kertonut.

Kannattaa yrittää vääntää sille teinille rautalangasta, että suomen osaaminen on etu, ei taakka. Vaikka se oma kieli onkin englanti, niin Suomessa joutuu edelleen toimimaan suomen kielellä.

Jos teini on Suomessa syntynyt, suomalaisille vanhemmille, Suomessa käy koulua ja Suomessa asuu, ei se oma kieli ole koskaan englanti ja sen kuulee. Yleensä sillä mongerruksella ei ole mitään tekemistä englannin kanssa. 

No, britit ovat heidän puheestaan sitä mieltä, että ovat kotoisin USAsta. Jenkit taas sanovat, että ovat brittejä. Että joo, huomaavat, etteivät ole paikallisia, mutta eivät huomaa, etteivät ole natiiveja. Eli puheesta huomaa, että ovat olleet tekemisissä sekä br

Huh huh, tuohan kuulostaa koko ajan huonommalta. Eli yksikään englantia puhuva ei tunnista lapsesi mongerrusta englanniksi. Koska se ei sitä ole. British English, American English ja Australian English ovat kaikki niin fundamentaalisesti erilaisia (ihan jo sanasto ja kielioppi), että jos kukaan ei tunnista mitä noista puhuu niin silloin ei todellakaan osaa mitään variaatiota englannin kielestä.

Toki kyseiset kansallisuudet ovat yleensä kohteliaita eivätkä kysy suoraan mitä ihmeen mongerrusta lapsesi sopertaa kun eivät tajua siitä mitään, vaan toimivat juuri tuolla tavalla, että kohteliaasti toteavat että kuulostaapa omituiselta ja että lapsi on varmaan oppinut englantia toisella puolella maailmaa jos väittää osaavansa englantia mutta kukaan ei tunnista sitä sellaiseksi.

Vierailija kirjoitti:

Enpä usko. Se nettikieli on suppeaa. 

Vanhemmat yliarvioivat lastensa kielitaidon ja tietokonetaidot. Koulussa nähdään todellisuus. Nämä "diginatiivit" osaavat kyllä sujuvasti pelata ja katsoa videoita, siihenpä ne taidot sitten tyssäävätkin.

Jopa tiedonhakutaidot on onnettomat, saati jos pitäisi luoda kansioita ja siirtää niihin tiedostoja. 

Todellakin. Kuvittele jos joku puhuisi suomea vain sen perusteella mitä on lukenut av:lta. Osaisi sanoa "jätä se sika ap", "tasoteoria", jne. ja sitten kuvittelisi näiden tarkoittavan että osaa suomea.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuo ei välttämättä ole mikään ylpeyden aihe, koska suomi on kaiketi hänen äidinkielensä. Minäkin osaan suomea natiivitasoisesti, vaikka kotikieleni ovatkin puola ja venäjä. En voi kuitenkaan väittää, että osaisin suomea paremmin kuin kieliä, joita olen kuullut mun lapsuudesta saakka. 

Edelleen, kuka on ylpeillyt? Ap kertoi avausviestissä että on huolestunut asiasta. Ja te uunot väännätte täällä että ei ole lesoilun aihe, no ei niin!!!

Se on tämä av n perinteinen sisälukutaito mikä tökkii. Ei yllätä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

 Good for him or her.

And once again jealous people are here to say their opinion and how things should really be

Voi, opettelisit englantia.

Once again (comma), envious people (not jealous, doesn't mean what you think it means) are (here to) (this type of expression is not used in English) expressing (not say, that verb is not used in English in that manner) their opinionS (plural) (and) (does not fit) (on) (missing from original, erroneous sentence) how they think things should be.

Tuo on juuri se ongelma. Ihmiset eivät osaa englantia. Uskomatonta, että joku onnistui täyttämään noin lyhyen ja yksinkertaisen lauseen lukemattomilla virheillä.

Se pitäisi siis kirjoittaa: Once again, envious people are expressing their opinions on how they think things should be. Ja tuokin on kökköä englantia. 

Todistit juuri pointin. Osaat kirjoittaa LOL ja dude. Etkä mitään muuta. Kai tiedostat, että jopa slangisi on nolon vanhentunutta? Kannattaisikohan sun ryhtyä säästämään rahaa että edes joskus pääsisit Suomen ulkopuolelle ja tutustuisit maailmaan ja ulkomaalaisiin, myös niitä englantia puhuviin. Siellä vanhempien peräkamarissa maalla ei kannata viettää koko elämäänsä.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Moni nuori osaa englantia nykyään erittäin hyvin. Etenkin jos joutuu sitä puhumaan, esim kavereiden kanssa.

Eivät osaa. Se kielitaidon taso on jotain aivan järkyttävän huonoa, sitä mongerrusta täynnä virheitä on todella tuskallista kuulla.

t. puoliksi britti

Suomalaiset sentään osaa jotenkin vieraita kieliä toisin kuin britit. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

 Good for him or her.

And once again jealous people are here to say their opinion and how things should really be

Voi, opettelisit englantia.

Once again (comma), envious people (not jealous, doesn't mean what you think it means) are (here to) (this type of expression is not used in English) expressing (not say, that verb is not used in English in that manner) their opinionS (plural) (and) (does not fit) (on) (missing from original, erroneous sentence) how they think things should be.

Tuo on juuri se ongelma. Ihmiset eivät osaa englantia. Uskomatonta, että joku onnistui täyttämään noin lyhyen ja yksinkertaisen lauseen lukemattomilla virheillä.

Se pitäisi siis kirjoittaa: Once again, envious people are expressing their opinions on how they think things should be. Ja tuokin on kökköä englantia. 

"Ei kukaan noin kirjoita lol Oletko koskaan käynyt ulkomaalaisilla forumeilla? Hello dude"

Voi kuule, kyllä suurin osa ihmisistä maailmassa osaa oman äidinkielensä kieliopin ja sanaston. Elämä kun on vähän rajoitettua jos osaaminen rajoittuu sanomaan lol ja hey dude.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Olen muutamankin kerran saanut törkyä niskaani kun olen täällä omista englantia puhuvista teineistä/lapsistani kertonut.

Kannattaa yrittää vääntää sille teinille rautalangasta, että suomen osaaminen on etu, ei taakka. Vaikka se oma kieli onkin englanti, niin Suomessa joutuu edelleen toimimaan suomen kielellä.

Jos teini on Suomessa syntynyt, suomalaisille vanhemmille, Suomessa käy koulua ja Suomessa asuu, ei se oma kieli ole koskaan englanti ja sen kuulee. Yleensä sillä mongerruksella ei ole mitään tekemistä englannin kanssa. 

No, britit ovat heidän puheestaan sitä mieltä, että ovat kotoisin USAsta. Jenkit taas sanovat, että ovat brittejä. Että joo, huomaavat, etteivät ole paikallisia, mutta eivät huomaa, etteivät ole natiiveja. Eli puheesta huomaa, että ovat olleet tekemisissä sekä br

Sama kuin suomalaiset arvelisivat, että on kotoisin Virosta, ja virolainen arvelisi että Suomesta.

Hyvä?  Ei!!! 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tuo ei välttämättä ole mikään ylpeyden aihe, koska suomi on kaiketi hänen äidinkielensä. Minäkin osaan suomea natiivitasoisesti, vaikka kotikieleni ovatkin puola ja venäjä. En voi kuitenkaan väittää, että osaisin suomea paremmin kuin kieliä, joita olen kuullut mun lapsuudesta saakka. 

Edelleen, kuka on ylpeillyt? Ap kertoi avausviestissä että on huolestunut asiasta. Ja te uunot väännätte täällä että ei ole lesoilun aihe, no ei niin!!!

Av ei taida olla se oikea paikka hakea apua jos ap on huolestunut. Varmaan koulu, lastensuojelu ja yksityisopetus voisivat auttaa. Ap on kyllä tosin pahasti epäonnistunut, joten tosiaan kannattaisi hakea ihan kunnon apua.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

 Good for him or her.

And once again jealous people are here to say their opinion and how things should really be

Poor little darling. You do realise that you cannot write English, as you just made obvious. It is great that you are making an effort, however, although you just embarrassed yourself. Your vocabulary, grammar and sentence structure are all atrociously bad. It is strongly recommended that you continue studying, maybe one day you will learn to write English! Never give up hope although right now you are a failure. Onwards and upwards! The kind of ignorance and failure today that you just demonstrated may, with hard work and study, possibly be turned around one day in the future and you will actually learn to speak and write English, although you are incapable of doing so at the moment.

Tasta tekstista nakee, ettei sita ole kirjoittanut natiivi englanninpuhuja. Teksti ei kulje luonnollisen oloisesti, ja on kovin koukeroista - vahan kuin tekoalyn luomaa. 

Voi olla ihan tottakin. Minun aikuinen lapsi puhuu ja ymmärtää paremmin englantia. Lukee myös mielumin kirjoja jotka ovat kirjoitettu englanniksi.

Ylioppilaskirjoituksissa on suhteellisen vaikea saada Laudaturia englannista, koska sitä osataan niin hyvin ikäluokassa.