Lue keskustelun säännöt.
Kokemuksia EU-hommista?
Brysseliin?
28.05.2023 |
Askarruttaa olisiko vaihteeksi mukava lähteä ulkomaille tienaamaan (HSO-koulutus ja vuosien kokemus mm johdon assarina).
Juttelin vastikään entisen työkaverin kanssa joka oli hetken työskennellyt jonkin eun tuomioistuimen käännösjaostossa, oli kuulemma kammottava paikka (myrkyllinen ilmapiiri, kiusaamista ja tylsä työ).
Yhden työkaverin mies taas oli pitkään ollut jonkinlaisena maatalousvirkamiehenä ja tienannut ja viihtynyt hyvin (tosin ranskaa olisi voinut osata paremmin).
Muilla palstalaisilla kokemuksia? Pitääkö ranskaa osata?
Kommentit (670)
Vierailija kirjoitti:
"No ei suomalaista korvata suomalaisella normaalissa menossa, vaan tehtäviin voi hakea eri kansallisuudet. Ne on hyvin harvat huippuvirat, joissa noin toimitaan (esim komissaarit). Tavisten kohdalla kansallisuuksien oikeaa suhteellisuutta pyritään hoitelemaan isommassa kuviossa."
Toistaiseksi ainakin suomen kielen käännösjaostoissa tarvitaan edelleen suomalaisia, niin ja tulkkeja sekä oikolukijoita.
Teoriassa heidän ei tarvitsisi olla Suomen kansalaisia, mutta suomen kielen hallitseminen äidinkielen tasoisesti ei käytännössä ole mahdollista muuten.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Koska täällä puhutaan niin paljon roskaa, olisi kiva tietää ketkä oikeasti ovat Brysslissä. Te jotka olette töissä Komissiossa, laittakaa tänne yksi otsikko tämän päivän MyIntraCommin etusivulta. Minä aloitan: "First round - corporate Management Development Programme for future Middle Managers (2025)".
-------
Minkään työpaikan intranet ei ole tarkoitettu huudeltavaksi kylillä. Tiukaksi säädetyn salassapitovelvollisuuden rikkomisessa ei kannata lähteä kaltevalle pinnalle edes näin vähäpätöiseltä näyttävällä tavalla. Ketäänhän ei toki narauteta pelkästään tällaisesta, mutta jos joutuu työnantajan epäsuosioon, tällainenkin lisäsyyte on kurinpitomenettelyssä hyvä rikka rokassa.
Vierailija kirjoitti:
"Koska täällä puhutaan niin paljon roskaa, olisi kiva tietää ketkä oikeasti ovat Brysslissä. Te jotka olette töissä Komissiossa, laittakaa tänne yksi otsikko tämän päivän MyIntraCommin etusivulta. Minä aloitan: "First round - corporate Management Development Programme for future Middle Managers (2025)".
-------
Minkään työpaikan intranet ei ole tarkoitettu huudeltavaksi kylillä. Tiukaksi säädetyn salassapitovelvollisuuden rikkomisessa ei kannata lähteä kaltevalle pinnalle edes näin vähäpätöiseltä näyttävällä tavalla. Ketäänhän ei toki narauteta pelkästään tällaisesta, mutta jos joutuu työnantajan epäsuosioon, tällainenkin lisäsyyte on kurinpitomenettelyssä hyvä rikka rokassa.
Joo todella typerää alkaa laittaa mitään työpaikan sisäisen nettisivun otsikoita tänne.
Siellä on siinä ison kompleksin kolemannessa kerroksessa huono, josta haetaan rahaa aina perjantaisin. Viimeksi sain kolmetonnia kun sanoin että myöhästyin taksista. Se on joku traumakorvaus jonka eu-maksaa pyrokraateilleen.
Eikö tuo pakkomielle ole ihan sairaus? Pitäiskö mennä hoitoon?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"No ei suomalaista korvata suomalaisella normaalissa menossa, vaan tehtäviin voi hakea eri kansallisuudet. Ne on hyvin harvat huippuvirat, joissa noin toimitaan (esim komissaarit). Tavisten kohdalla kansallisuuksien oikeaa suhteellisuutta pyritään hoitelemaan isommassa kuviossa."
Toistaiseksi ainakin suomen kielen käännösjaostoissa tarvitaan edelleen suomalaisia, niin ja tulkkeja sekä oikolukijoita.
Teoriassa heidän ei tarvitsisi olla Suomen kansalaisia, mutta suomen kielen hallitseminen äidinkielen tasoisesti ei käytännössä ole mahdollista muuten.
Niin sun pitää päästä läpi suomenkielisille tarkoitettu virkakilpailu.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"No ei suomalaista korvata suomalaisella normaalissa menossa, vaan tehtäviin voi hakea eri kansallisuudet. Ne on hyvin harvat huippuvirat, joissa noin toimitaan (esim komissaarit). Tavisten kohdalla kansallisuuksien oikeaa suhteellisuutta pyritään hoitelemaan isommassa kuviossa."
Toistaiseksi ainakin suomen kielen käännösjaostoissa tarvitaan edelleen suomalaisia, niin ja tulkkeja sekä oikolukijoita.
Teoriassa heidän ei tarvitsisi olla Suomen kansalaisia, mutta suomen kielen hallitseminen äidinkielen tasoisesti ei käytännössä ole mahdollista muuten.
Niin sun pitää päästä läpi suomenkielisille tarkoitettu virkakilpailu.
Vttu mene jo hoitoon. Mene vaikka sinne psykoterapiaan tuon pakkomielteesi kanssa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Koska täällä puhutaan niin paljon roskaa, olisi kiva tietää ketkä oikeasti ovat Brysslissä. Te jotka olette töissä Komissiossa, laittakaa tänne yksi otsikko tämän päivän MyIntraCommin etusivulta. Minä aloitan: "First round - corporate Management Development Programme for future Middle Managers (2025)".
-------
Minkään työpaikan intranet ei ole tarkoitettu huudeltavaksi kylillä. Tiukaksi säädetyn salassapitovelvollisuuden rikkomisessa ei kannata lähteä kaltevalle pinnalle edes näin vähäpätöiseltä näyttävällä tavalla. Ketäänhän ei toki narauteta pelkästään tällaisesta, mutta jos joutuu työnantajan epäsuosioon, tällainenkin lisäsyyte on kurinpitomenettelyssä hyvä rikka rokassa.
Joo todella typerää alkaa laittaa mitään työpaikan sisäisen nettisivun otsikoita tänne.
Onko se kiellettyä? Jos vaikka mainitsen että meillä on neuvostossa sateenkaarikoulutus tai vaihdevuosikoulutus?
Vierailija kirjoitti:
Ranskan merkitys kai on vähentynyt ysärin jälkeen joten enkulla vain eteenpäin!
Joo ei mitään ranskas tarvita missään ja hyvä niin tietenkin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"No ei suomalaista korvata suomalaisella normaalissa menossa, vaan tehtäviin voi hakea eri kansallisuudet. Ne on hyvin harvat huippuvirat, joissa noin toimitaan (esim komissaarit). Tavisten kohdalla kansallisuuksien oikeaa suhteellisuutta pyritään hoitelemaan isommassa kuviossa."
Toistaiseksi ainakin suomen kielen käännösjaostoissa tarvitaan edelleen suomalaisia, niin ja tulkkeja sekä oikolukijoita.
Teoriassa heidän ei tarvitsisi olla Suomen kansalaisia, mutta suomen kielen hallitseminen äidinkielen tasoisesti ei käytännössä ole mahdollista muuten.
Ainakin komissiossa on suomen käännösosastolla muutama Ruotsin kansalainen.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Koska täällä puhutaan niin paljon roskaa, olisi kiva tietää ketkä oikeasti ovat Brysslissä. Te jotka olette töissä Komissiossa, laittakaa tänne yksi otsikko tämän päivän MyIntraCommin etusivulta. Minä aloitan: "First round - corporate Management Development Programme for future Middle Managers (2025)".
-------
Minkään työpaikan intranet ei ole tarkoitettu huudeltavaksi kylillä. Tiukaksi säädetyn salassapitovelvollisuuden rikkomisessa ei kannata lähteä kaltevalle pinnalle edes näin vähäpätöiseltä näyttävällä tavalla. Ketäänhän ei toki narauteta pelkästään tällaisesta, mutta jos joutuu työnantajan epäsuosioon, tällainenkin lisäsyyte on kurinpitomenettelyssä hyvä rikka rokassa.
Joo todella typerää alkaa laittaa mitään työpaikan sisäisen nettisivun otsikoita tänne.
No okei, vaikkakin aikamoisen ylivarovaista. Valitsin tahallani otsikon joka ei ole millään tavalla salainen. Tuskin on kenellekään massiivinen yllätys että komissiolla on henkilöstölle kehitysohjelmia.
Mutta mennään sitten näin. Kun ette halua koko otsikkoa laittaa, niin kertokaa mikä taho on kirjoittanut raportin jota tänään MyIntraCommin etusivulla isolla mainostetaan?
Täällä nimittäin on todella paljon porukkaa jotka eivät ole ikinä Brysseliä nähneetkään vaikka kovasti komissiossa työskentelyä mainostavat.
Yksi esimerkki tuo joka omien sanojensa mukaan käy töimistolla vain kerran viikossa sihteerejä naurattamassa. Yksikään komission pääosasto ei salli tuollaista, kun kaksi päivää on aivan minimi. Tätä seurantaa on vielä tiukennettu äskettäin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joo 2 päivää viikossa on normi.
Olen komissiossa töissä vaikka en ole päivääkään Brysselissä töitä tehnyt. Tämä tuolle jollekin edelliselle kirjoittajalle. En laita tänne nyt yhtään MyIntraComm:n juttuja ja otsikoita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Koska täällä puhutaan niin paljon roskaa, olisi kiva tietää ketkä oikeasti ovat Brysslissä. Te jotka olette töissä Komissiossa, laittakaa tänne yksi otsikko tämän päivän MyIntraCommin etusivulta. Minä aloitan: "First round - corporate Management Development Programme for future Middle Managers (2025)".
-------
Minkään työpaikan intranet ei ole tarkoitettu huudeltavaksi kylillä. Tiukaksi säädetyn salassapitovelvollisuuden rikkomisessa ei kannata lähteä kaltevalle pinnalle edes näin vähäpätöiseltä näyttävällä tavalla. Ketäänhän ei toki narauteta pelkästään tällaisesta, mutta jos joutuu työnantajan epäsuosioon, tällainenkin lisäsyyte on kurinpitomenettelyssä hyvä rikka rokassa.
Joo todella typerää alkaa laittaa mitään työpaikan sisäisen nettisivun otsikoita tänne.
No, ensinnäkään mä en ole koskaan ikinä ollut kiiinnostunut sihteerin tehtävistä eikä mulla ole alan koulutusta edes. Toisekseen en luonteeltani sovi sihteeriksi ollenkaan. Kolmanneksi en halua, että minua paritetaan jollekin yksikön limaiselle ällölle äijälle. Se on ihmiskauppaa ja rikos. Neljänneksi en halua asua Brysselissä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ranskan merkitys kai on vähentynyt ysärin jälkeen joten enkulla vain eteenpäin!
Joo ei mitään ranskas tarvita missään ja hyvä niin tietenkin.
En mä edes osaa ranskaa kun vain muutamia lauseita. En edes tykkää ranskan kielestä (ja kulttuurista) juuri ollenkaan.Olen kielissä muutenkin tosi huono ja erityisen huono suomen kielessä, vaikka se on minun äidinkieli.
Vierailija kirjoitti:
Olen komissiossa töissä vaikka en ole päivääkään Brysselissä töitä tehnyt. Tämä tuolle jollekin edelliselle kirjoittajalle. En laita tänne nyt yhtään MyIntraComm:n juttuja ja otsikoita.
En ole koskaan ollut kiinnostunut politiikassa työssä olemisesta. Itseasiassa en voisi kuvitellakaan itseäni poliitikkona tai diplomaattina saati valtion virkamiehenä laisinkaan, aivan mahdoton ajatuskin.
"No okei, vaikkakin aikamoisen ylivarovaista. Valitsin tahallani otsikon joka ei ole millään tavalla salainen. Tuskin on kenellekään massiivinen yllätys että komissiolla on henkilöstölle kehitysohjelmia.
Mutta mennään sitten näin. Kun ette halua koko otsikkoa laittaa, niin kertokaa mikä taho on kirjoittanut raportin jota tänään MyIntraCommin etusivulla isolla mainostetaan?
Täällä nimittäin on todella paljon porukkaa jotka eivät ole ikinä Brysseliä nähneetkään vaikka kovasti komissiossa työskentelyä mainostavat.
Yksi esimerkki tuo joka omien sanojensa mukaan käy töimistolla vain kerran viikossa sihteerejä naurattamassa. Yksikään komission pääosasto ei salli tuollaista, kun kaksi päivää on aivan minimi. Tätä seurantaa on vielä tiukennettu äskettäin. "
Totuus on, että kaikki pomot eivät seuraa tuota sääntöä niin tarkasti. Hommaan puututaan vasta, kun alkaa tulla varoituksia ylemmältä taholta. Olen kuullut huhuja, että jossain osastoilla käydään toimistolla vain kerran viikossa sääntöjen vastaisesti.
Tätä virkamies packhaa sitä riittää elätettäväksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olen komissiossa töissä vaikka en ole päivääkään Brysselissä töitä tehnyt. Tämä tuolle jollekin edelliselle kirjoittajalle. En laita tänne nyt yhtään MyIntraComm:n juttuja ja otsikoita.
En ole koskaan ollut kiinnostunut politiikassa työssä olemisesta. Itseasiassa en voisi kuvitellakaan itseäni poliitikkona tai diplomaattina saati valtion virkamiehenä laisinkaan, aivan mahdoton ajatuskin.
Ei minuakaan kiinnosta paskan vertaa poliitikon hommat vaan ihan tavallinen toimistotyö, jota myös Brysselissä tehdään
Oletko edelleen näin traumatisoitunut sellaisesta, mikä on tapahtunut yli 20 vuotta sitten? Vai oletko keksinyt koko tarinan?
Eri