Lue keskustelun säännöt.
IS: Suomalainen lapsiperhe muutti Italiaan ja koki karvaan pettymyksen nyt italialaismediassa kuohuu
13.01.2023 |
Lähde: https://www.is.fi/perhe/art-2000009322215.html
Voi harmi, kun ruusuiset kuvat kaatuneet. Miten joku voi olettaa, että kaikkialla muualla koulusysteemi on samaa tasoa kuin meillä Suomessa?
Toivottavasti Espanjassa asiat ovat sitten paremmin!
Kommentit (101)
Hiton moni paremmin menestyvässä Pohjois-Italiassa haluaisi eroon tuosta eteläosasta, sehän on vähintään puolikehitysmaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tuosta Iltasanomien jutusta jäi kertomatta, että kyseessä on ahvenenmaalainen perhe. Ei siis ihme, jos olivat hieman järkyttyneitä.
https://www.hs.fi/kotimaa/turku/art-2000009325775.html?utm_medium=alsor…
Vierailija kirjoitti:
Tuosta Iltasanomien jutusta jäi kertomatta, että kyseessä on ahvenenmaalainen perhe. Ei siis ihme, jos olivat hieman järkyttyneitä.
https://www.hs.fi/kotimaa/turku/art-2000009325775.html?utm_medium=alsor…
Menar du att det på fastlandet är som på Sicilien och därför skulle ingen finne från fastlandet överhuvudtaget reagera på det som räknas upp i artikeln eller varför vill du understrecka att familjen är skriven på Åland?
Vierailija kirjoitti:
Tuosta Iltasanomien jutusta jäi kertomatta, että kyseessä on ahvenenmaalainen perhe. Ei siis ihme, jos olivat hieman järkyttyneitä.
https://www.hs.fi/kotimaa/turku/art-2000009325775.html?utm_medium=alsor…
En kyllä hirveästi arvosta sitä, että ahvenanmaalainen esiintyy suomalaisten edustajana. Koko saaren voisi antaa Venäjälle vastineeksi Karjalan takaisin saamisesta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tuosta Iltasanomien jutusta jäi kertomatta, että kyseessä on ahvenenmaalainen perhe. Ei siis ihme, jos olivat hieman järkyttyneitä.
https://www.hs.fi/kotimaa/turku/art-2000009325775.html?utm_medium=alsor…
Menar du att det på fastlandet är som på Sicilien och därför skulle ingen finne från fastlandet överhuvudtaget reagera på det som räknas upp i artikeln eller varför vill du understrecka att familjen är skriven på Åland?
Varmaan hän tarkoitti sitä, että Ahvenanmaa on sellainen ankkalammikko ja lintukoto, että ovat tottuneet varsin suojattuun elämään. Niin minä sen ymmärsin. Sisilialaiset taas ovat varsin erilaisia kuin esimerkiksi pohjois-italialaiset.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Millaisen vastaanoton sai Italiassa tuo suomalaisäidin avautuminen?
Tämä perhe asui KAKSI KUUKAUTTA Sisiliassa ja siinä ajassa sitä oppiikin suomalaisena hyvin tuntemaan koko maan. Huh.
https://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/palermo/cronaca/23_gennaio_0…
Tämä äiti kirjoitti juttunsa PAIKALLISLEHTEEN, tarkoituksenaan antaa rakentavaa kritiikkiä. Asiat olivat välituntien puute, lapset joutuvat istumaan tuntikausia paikoillaan sisätiloissa, myös päiväkodissa (!). Hirveä meteli luokissa eli ilmeisesti ainakaan työrauhaa sillä huutamisella ei siellä saatu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Is this calculus?"
"I don't know. Ratatatataa!"
- Italian school, Family Guy
Eiköhän Sisiliassa koulun budjetti mene mafian taskuun
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tuosta Iltasanomien jutusta jäi kertomatta, että kyseessä on ahvenenmaalainen perhe. Ei siis ihme, jos olivat hieman järkyttyneitä.
https://www.hs.fi/kotimaa/turku/art-2000009325775.html?utm_medium=alsor…
Menar du att det på fastlandet är som på Sicilien och därför skulle ingen finne från fastlandet överhuvudtaget reagera på det som räknas upp i artikeln eller varför vill du understrecka att familjen är skriven på Åland?
Varmaan hän tarkoitti sitä, että Ahvenanmaa on sellainen ankkalammikko ja lintukoto, että ovat tottuneet varsin suojattuun elämään. Niin minä sen ymmärsin. Sisilialaiset taas ovat varsin erilaisia kuin esimerkiksi pohjois-italialaiset.
Varför svarar du inte på frågan om fastlandsfinnar i stället för att tolka vad en skribent som uppenbarligen ställer sig negativt till Åland kan ha menat? Hur är det, har ni det på samma sätt som i Sicilien och tycker att det som beskrivs i artikeln inte är något speciellt eller försöker man igen en gång smutskasta ålänningarna? Används det visselpipor på lektionerna i era skolor? Hur gillar barnen dem? Svara helt ärligt nu.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tuosta Iltasanomien jutusta jäi kertomatta, että kyseessä on ahvenenmaalainen perhe. Ei siis ihme, jos olivat hieman järkyttyneitä.
https://www.hs.fi/kotimaa/turku/art-2000009325775.html?utm_medium=alsor…
En kyllä hirveästi arvosta sitä, että ahvenanmaalainen esiintyy suomalaisten edustajana. Koko saaren voisi antaa Venäjälle vastineeksi Karjalan takaisin saamisesta.
Om det finns något som man verkligen inte uppskattar är det uppkäftiga stödfinnar som tror att de på något sätt representerar Finlands folk.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kummallinen kohu, tottahan tuo on. Sisilia on köyhintä Italiaa ja kaikki palvelut ja koulut on sen mukaisia.
Vierailija kirjoitti:
Kummallinen kohu, tottahan tuo on. Sisilia on köyhintä Italiaa ja kaikki palvelut ja koulut on sen mukaisia.
No miksi sinne pitää sitten muuttaa ja odottaa suomalaista (ahvenanmaalaista) palvelutasoa? Räksyttämällä paikallislehdessä tuskin saa muuta aikaan kuin paikallisten vihat niskaansa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ai kuriko oli liian kova koulussa? Voi kyynel!
Tulee monelle pumpulissa eläneelle suomalaiselle yllätyksenä, että monessa maassa oppilas erotetaan koulusta, jos ei ole useista varoituksista huolimatta alkanut käyttäytyä asiallisesti. Jenkeissä on käytössä ns. timeout-huoneet/kopit, joihin huonosti käyttäytyvä oppilas voidaan laittaa. Mutta sielläkin tapahtuu lopulta koulusta erottaminen, jos huono käytös vain jatkuu ja jatkuu. Katsoin kerran jotain jenkkidokkaria TV:stä. Siellä joku 9-vuotias oli erotettu koulusta sen vuoksi, kun oli tuonut aseen kouluun. En muista, oliko tuliase vai teräase kyseessä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ai kuriko oli liian kova koulussa? Voi kyynel!
Luettiinko me samaa juttua edes? Mulle näkyvässä jutussa luki kuinka lapsille huudettiin ja heillä ei ollut mahdollisuutta leikkiä ulkona edes päiväkodissa eikä ollut välitunteja. Ihan aiheellisia moitteita.
Ihan aiheettomia moitteita. Suomessa on varhaiskasvatusjärjestelmä, jossa lapsia ei kasvateta, heitä vain tarkkaillaan ja sitten kirjataan huolia järjestelmään. Mitään pedagogista toimintaa ei useimmissa päiväkodeissa ole, vapaa ulkoilu ei ole sellaista. Italiassa päiväkoti on sama asia kuin koulu, siellä todella toimitaan kuin koulussa eli tavoitteena on oppia asioita ja muiden kunnioittamista. Ulkona leikkiminen on vapaa-aikaa, ei kouluaikaa ja tämä tuntui valittajaäidistä mahdottomalta ymmärtää.
Italiassa muuten huudetaan ihan aina, olipa sitten kyse siitä, että tilasit espresson tai törmäsit naapurin autoon.
Jos muuttaa ulkomaille, pitää elää maassa maan tavalla. Sama pätee Suomeen muuttaviin. Eikä siitä muutenkaan tule mitään, jos menee sillä asenteella, että kaikki mikä on erilaista, on negatiivinen juttu.
Muuten tällaiset jutut menevät kategoriaan; vahvistetaan suomalaisten harhaa oman maan paremmuudesta. Mediamme on täynnä juttuja, joissa kehutaan kuinka meillä on se ja se asia paremmin ja kauhistellaan muiden maiden systeemejä ja elämää. Totuus on aivan toinen.
Vierailija kirjoitti:
Jos muuttaa ulkomaille, pitää elää maassa maan tavalla. Sama pätee Suomeen muuttaviin. Eikä siitä muutenkaan tule mitään, jos menee sillä asenteella, että kaikki mikä on erilaista, on negatiivinen juttu.
Muuten tällaiset jutut menevät kategoriaan; vahvistetaan suomalaisten harhaa oman maan paremmuudesta. Mediamme on täynnä juttuja, joissa kehutaan kuinka meillä on se ja se asia paremmin ja kauhistellaan muiden maiden systeemejä ja elämää. Totuus on aivan toinen.
Juuri näin. Joka maassa pitäisi ottaa käytäntö, että jos alkaa kitisemään järjestelmästä ja tavoista, lähetetään kotimaahansa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Italia on kuin Suomi 60-luvulta, Sisilia 50-luvulta eikä se kansakunta muutenkaan ole sitä terävintä A-ryhmää.
Sinänsä otan tämän perheenäidin avautumisen positiivisena asiana. Jospa italialaiset ottaisivat opikseen vaikka iltapäiväkerhot, jolloin naiset voisivat paremmin osallistua työelämään myös lastensaannin jälkeen.
Erehdyt. Ei Italiaa voi katsella ja kokea vain yhdenlaisena maana. Tätä artikkeliakin saa hämmästellä, kun Sisilia on autonominen alue kuten Ahvenanmaa Suomessa. Ei kai Suomessakaan mennä ahvenanmaalaiseen kouluun ja kirjoitella artikkeleita, että "suomalainen koulu" on tämmöinen ja tommoinen tarkoittaen ihan koko maan kouluja. Italiassa on eri maakunnissa kovin erilaista, niin koulut kuin koko elämä. Asun Italiassa itse 13 vuotta jo. Hetken asumisen perusteella kuten tämä artikkelin perhe ja sekin Sisiliassa ei sentään ole läpileikkaus koko isosta maasta.
Jutussa luki, että perheenäiti oli kirjoittanut asiasta paikallislehteen. Hän ei tarkoittanut sitä sen laajempaan levitykseen. Hän kirjoitti siinä vain omia havaintojaan koulusta ja päiväkodista, jota hänen lapsensa kävi. Tarkoitus ei ollut haukkua Italian koululaitosta ja päiväkoteja. Lisäksi hänen kirjoituksistaan on tehty virheellisiä käännöksiä.
Tuo kaikki selviää Helsingin Sanomien artikkelista.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hän antoi palautetta järjestelmästä. Miksipä sitä ei saisi antaa?
Mielestäni hieman liian aikaista. Jos asuu maassa vain KAKSI kuukautta ja lapset sen ajan koulussa, onko sun mielestä fiksua arvostella koko ison maan järjestelmää. Lisäksi he asuivat Sisiliassa jolla on samanlainen autonomiteetti kuin Ahvenanmaalla Suomessa. Sisilia ei ole koko Italia, kuten artikkelissa annetaan ymmärtää.
Sikäli kuin ymmärsin, hän ei arvostellut koko ison maan järjestelmää.
Ihan asiaa kommentoida, jos päiväkodissa ei ole lapsille leikkikaluja, vaan istuvat koko päivän pöydässä askarrellen. Käsittääkseni oli myös laatinut tekstin paikallislehteen.