Sanokaa joku hauska murresana ja sen merkitys!

Hornistaa. Lämmittää esim ruokaa.

Kahveli - haarukka. Tornionjokilaakso.

Hurraus

( Koillismaa )

- vetoketju

Fingerpori:

A: Olen bussissa. Bussi saapuu Fingerporiin klo 19.

B: Olen saunassa. Tulen vastaan.

Tikkuri - villapaita. Tornionjokilaakso.

En tiedä mitä murretta nämä ovat mutta olen Helsingistä ja käyttänyt näitä koko ikäni: 

Tilsiä = Muussata haarukalla ( perunaa ) lautasella

Rikkakihveli = Rikkalapio ja harja

Takapaksi = Auton takapaksi...Mikä se nyt on. Se takana oleva luukku minne saa tavarat. 

Tuima = Ihminen joka on Pikku Myyn tyyliin sellainen kipakka. Ei liity suolaan tai suolattomuuteen mitenkään mutta jos jokin on tuimaa, se on voimakasta, ärtsyä. 

Ärtsy = Voimakasta, kirpeää, vahvaa kuten esim. Vodka raakana, chili tms. 

Kollata = Etsiä, käydä läpi kaikkialta

Mollata = Haukkua toista

Taidan käydä potslojoo = Taidan mennä pitkälleni lepäämään 

Kahvee, kaffe, kaffetti, kahavi, kahavetti, kaffi = Kahvi

Namiskuukkelia = Hyvää, herkullista

Hyvvää = Hyvää

Vanna = Amme

Klitsu = Kellari 

Emmietiijä = En minä tiedä

Korsto = Iso kokoinen mies

Eukko, muija = Nainen 

Ukko, äijä = Mies

Muusu = Muunsukupuolinen

Kakara = Lapsi 

Ei tule nyt muita mieleen. 

Visto.

Naarata. Savolainen nauraa sana. Muille se on naarata vedestä esim.ihmistä välineillä. 

Emmäny. 

Vierailija kirjoitti:

Visto.

- sivusta: tuota käytetään myös Koillismaalla, mutta en muista  sen merkitystä

826

Näitä käytetään samoin Koillismaalla:

Rikkakihveli, tuima ( sama merkitys ), samoin näytä käytetään kuten korsto, ärtsy, ukko, kakara, kahve, mollata.

Tilsiä ja kollata voisivat tyylistä päätellen olla ihan hyvin myös Koillismaan murresanoja.

 Nysse. ( Häme )

Eteläpohjalaiselta kaverilta kuulin tämmöisiä, mihnä, mihinä eli missä. Kökkä, talkoot. Rahapussi eli lompakko.

Harras pyyntö myös stadilaisille:

Kun/ jos siellä on jotain todella vanhoja paljasjalkaisia stadilaisia, äänittäisittekö heidän juttujaan, että saataisiin myös vanha stadin slangi säilöön?

Muuten Stadin slangi sekä  Suomen murteet katoavat ja se on todellinen menetys.

Tattista.

Vierailija kirjoitti:

Kahveli - haarukka. Tornionjokilaakso.

///

Hämeessä kahvel ( Hartola ym. ) 

 

Vierailija kirjoitti:

Hurraus

( Koillismaa )

- vetoketju

Hurrauspuserosta haaveili Kalle Päätalo, jonka kirjojen joka sivulla on erinomaisia ja osuvia murresanoja. Nyt muistan vaan yhden eli lakkari, joka on tasku.

Vätökäs

Laiska, aikaansaamaton henkilö

Savo

Hurstuuki, verho

- Koillismaa

Kousikka ja pilkkumi.

Vesikauha ja kulho (karjala)

Mikä on muoska?