Lue keskustelun säännöt.
Mitä sanaa pitää englannissa käyttää kun en tiedä onko he vai she joka homman tekee?
30.04.2022 |
Siis tyyliin "hän tulee teille korjaamaan putken", mutten tiedä tuleeko she vai he sinne korjaamaan. Ok oli huono esimerkki, kun ton voi kiertää sanomalla "putkiasentaja", mutta välillä on tilanteita kun asiaa/pronominia ei vaan voi kiertää.
Kommentit (43)
Vierailija kirjoitti:
Singular they, käytössä noin 1300-luvulta saakka. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Singular_they
Mikä sen singular-theyn spesifinen käyttötarkoitus oli 1300-luvulla? Tuskin silloin oli mitään transseksuaalien someryönäfloodausta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Meille opetettiin, että jos ei tiedä kumpi on kyseessä niin puhutaan miehestä.
Meille myös. Tämä oli 90-luvulla, ja en tiedä mitä nyt opetetaan.
Tämän päivän theytittelyä:
Ja siis henkilöllä on vain yksi lapsi :)