Lue keskustelun säännöt.
Kirjoita murteellasi, toiset arvaa kotiseutusi
Mulle tuli tällane mielee. Mut muistakaa kirjottaa vähä enemmä tekstii, et siit pystyy päätteleen teiän kotiseutuu paremmi. Ymmärsitteks te? Ymmärsik sä kans? No, ite mä ny puhu tällasta aika yleiskieltä, mut sen ny varmaa ainaki näkee, oonks mä idästä vai lännest.
Kommentit (945)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eilen kaatu tsufet byysille ku yritin fongata skuruu. Hiffaatteks mistä oon?
Kalliosta
...paitsi ei kukaan enään sano skuru.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Snygin blumman mä kartsalla hittasin,
galsas blosikses staijasi.
Sitä stebujen välis mä tsiigasin,
se mun boltsiini kolahti.
wrf kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mää oon aina ollu sitä mieltä, että en ossaa mittään. Luisteluki oli koulussa vaikiaa.
Kotonaki äiti aina sano, että vie roskat mennessäs.
Monesti äiti sano senki kuin on holotna.
Isä valitti ku ruoka on tuimaa ja lisäs suolaa. Ei kuulemma ollu sama asia ku ois keitettäessä pantu. Maituaki juotiin syyessä.Yhdellä youtube-videolla venäläisnainen kuvasi avannon laidalla hytisevää ukkoa ja puheessa vilahti joku holotnalta kuulostava sana eli päättelin sen tarkoittavan kylmää eli olet varmaan pohjois karjalasta tai Savonlinann paikkeilta
Holotna tulee juurikin sieltä, äitini isältä. Tuo muu on ihan muualta, sekoitin tarkoituksella holotnan tuohon.
Tällä alueella on muitakin, jotka tietää holotnan merkityksen. Eli mistä olen tuon muun sanomani perusteella.
Vierailija kirjoitti:
wrf kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mää oon aina ollu sitä mieltä, että en ossaa mittään. Luisteluki oli koulussa vaikiaa.
Kotonaki äiti aina sano, että vie roskat mennessäs.
Monesti äiti sano senki kuin on holotna.
Isä valitti ku ruoka on tuimaa ja lisäs suolaa. Ei kuulemma ollu sama asia ku ois keitettäessä pantu. Maituaki juotiin syyessä.Yhdellä youtube-videolla venäläisnainen kuvasi avannon laidalla hytisevää ukkoa ja puheessa vilahti joku holotnalta kuulostava sana eli päättelin sen tarkoittavan kylmää eli olet varmaan pohjois karjalasta tai Savonlinann paikkeilta
Holotna tulee juurikin sieltä, äitini isältä. Tuo muu on ihan muualta, sekoitin tarkoituksella holotnan tuohon.
Tällä alueella on muitakin, jotka tietää holotnan merkityksen. Eli mistä olen tuon muun sanomani perusteella.
Jostain Ii- Ylikiiminki-Utajärvi-Haapavesi-Oulainen-Raahe-hailuoto-Ii-kuvion sisältä?
Vierailija kirjoitti:
Mä kirjotan tänne ellei sala. Muutoin lählen Lahlen suuntaan äilen asioille. Pitää hakee sahlit ennen viikonvaihletta.
Rokuan kuntokeskuksessa olin joku vuosi jollain maatalosutuottajille järjestetyllä virkistyslomalla ja siellä muudan nainen puhui että käy hielonnassa ja menee hielojalle ja voi kun sai hyvää hielontaa. Aika ärsyltä kuullosti se mutta tais sitten olla hämäläinen perujaan se
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kypyttääkö? KYPYTTÄÄKÖ? Ookko parkisa?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No minä oon niin pölijä että putosin lapsena piuvasta kun piuvasin liian nopiaa. Ihan vasiten teheny ilikeyttä , ku sänkkäsin lappapuuroa.
( Olipa vaikeaa, kun en ole asunut ko paikkakunnalla moniin vuosikymmeniin)
Jostain päin Savoa?
Kemijärvi eteläpuoli
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Loimaan Taisto ja Thaimaan loisto kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
wrf kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mää oon aina ollu sitä mieltä, että en ossaa mittään. Luisteluki oli koulussa vaikiaa.
Kotonaki äiti aina sano, että vie roskat mennessäs.
Monesti äiti sano senki kuin on holotna.
Isä valitti ku ruoka on tuimaa ja lisäs suolaa. Ei kuulemma ollu sama asia ku ois keitettäessä pantu. Maituaki juotiin syyessä.Yhdellä youtube-videolla venäläisnainen kuvasi avannon laidalla hytisevää ukkoa ja puheessa vilahti joku holotnalta kuulostava sana eli päättelin sen tarkoittavan kylmää eli olet varmaan pohjois karjalasta tai Savonlinann paikkeilta
Holotna tulee juurikin sieltä, äitini isältä. Tuo muu on ihan muualta, sekoitin tarkoituksella holotnan tuohon.
Tällä alueella on muitakin, jotka tietää holotnan merkityksen. Eli mistä olen tuon muun sanomani perusteella.Jostain Ii- Ylikiiminki-Utajärvi-Haapavesi-Oulainen-Raahe-hailuoto-Ii-kuvion sisältä?
Holotna sana tulee nimenomaan Venäjältä.
Se on venäjäksi holodnyi.
Vierailija kirjoitti:
Jos mää täs tauol vähä yritäj jottain präntät ylös. Kuumaki tuli töis mut ei onneks sentää niinku suvel. Kyl mää tykkään ko syksy tuli. Vähä pimiä on kyl.
Mut nyt tarttis saara kaffet.
Onko jotain satakuntalaista välimurretta, puhutaanko vyöhykkeellä kussa töksivät launaismurteet ovat vaihtumassa hämäläismurteiksi ja ehkä pohjoispäässä aluetta, eli Kankaanpään, Honkajoen, Karvian ja Parkanon seudulla?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eilen kaatu tsufet byysille ku yritin fongata skuruu. Hiffaatteks mistä oon?
Kalliosta
...paitsi ei kukaan enään sano skuru.
"Enään"
Voi viddu ettei tästä päästä eroon. Se on ENÄÄ.
Opettele kieliopppi kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eilen kaatu tsufet byysille ku yritin fongata skuruu. Hiffaatteks mistä oon?
Kalliosta
...paitsi ei kukaan enään sano skuru.
"Enään"
Voi viddu ettei tästä päästä eroon. Se on ENÄÄ.
...mutta jos kultaseni tässä käytetäänkin nyt murresanoja tai jossain päin Suomea käytettävää puhekieltä. Jossain sanotaan esim. Emää enään sano tollee jos se sua nii pal korpee.
Mutta olet todella oikeassa. Sana "enää" kirjoitetaan ilman n-kirjainta. Taidat olla vallan ylioppilas?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Opettele kieliopppi kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eilen kaatu tsufet byysille ku yritin fongata skuruu. Hiffaatteks mistä oon?
Kalliosta
...paitsi ei kukaan enään sano skuru.
"Enään"
Voi viddu ettei tästä päästä eroon. Se on ENÄÄ.
öö
Jusr näin, Se eii olen Enään vaan:
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Joko meni perille?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mä kirjotan tänne ellei sala. Muutoin lählen Lahlen suuntaan äilen asioille. Pitää hakee sahlit ennen viikonvaihletta.
Rokuan kuntokeskuksessa olin joku vuosi jollain maatalosutuottajille järjestetyllä virkistyslomalla ja siellä muudan nainen puhui että käy hielonnassa ja menee hielojalle ja voi kun sai hyvää hielontaa. Aika ärsyltä kuullosti se mutta tais sitten olla hämäläinen perujaan se
Toi ällällä lässyttäminen on hämäläistä murretta mutta ei täällä kyllä ärrän paikalle ällää laiteta.
Olisko ollut R-vikainen emäntä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ENÄÄ kirjoitti:
Opettele kieliopppi kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eilen kaatu tsufet byysille ku yritin fongata skuruu. Hiffaatteks mistä oon?
Kalliosta
...paitsi ei kukaan enään sano skuru.
"Enään"
Voi viddu ettei tästä päästä eroon. Se on ENÄÄ.
öö
Jusr näin, Se eii olen Enään vaan:
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Joko meni perille?
"Jusr näin, Se eii olen Enään vaan"
Sieltähän varsinainen kielioppi-poliisi heräsi..hah hah.
No täytyyhän tätä ny kokeilla, kun en oo koskaan nähny omaa puhettani kirjotettuna. Mä en oo "oikein mistään kotosin", kun oon muutellu niin paljo. Siks oliki tosi jännä, kun yks uus tuttavuus heti kysy, että oonko kotosin paikkakunnalta x. Juttuhan oli nii, et mä en ollu sillä paikkakunnalla koskaan asunu, mut mun suku tulee sieltä. Varmaan äitin kautta intonaatio tarttunu munki puheesee. Mä oo huomannu, et ku viettää pitempään aikaa yhellä paikkakunnalla, sen paikkakunnan puheesta tarttuu aika helposti jotai mukaa. Jos haluutte, voitte arvuutella mitä paikkakuntia tässä "sekarotusessa koirassa" on sisällä. Kirjotetusta tekstistä jää kyllä puuttumaa aika paljon murteen nyansseja. -Alina-
Tää onki hauskane ketju. Näil mein seuruil o vähä niinku yks murre kohrannu toise ja siit o tul joku sekakiäl. Kaks vahva murrealuet ku kohtaa, ni ei siit mittä kaunist voi syntty.
Mie meen käymään kartsal. Ostan ehkä jonkun takin, mut se ei saa olla liian nafti.
ENÄÄ kirjoitti:
Opettele kieliopppi kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eilen kaatu tsufet byysille ku yritin fongata skuruu. Hiffaatteks mistä oon?
Kalliosta
...paitsi ei kukaan enään sano skuru.
"Enään"
Voi viddu ettei tästä päästä eroon. Se on ENÄÄ.
öö
Jusr näin, Se eii olen Enään vaan:
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Enää
Joko meni perille?
Juu, en enään ikinä täällä kirjota enää.
Kundit Herulista tsiigas himmelii. Yks heitti, lähetääks borkalle Reiskalle? Jonella on gemmi afgaa sukanvarressa ja viiskybää fikassa. Voidaan poistaa muutamat börstat matkalta.
Kalliosta