Mitä Jumala (kristittyjen, juutalaisten ym.) on arabiaksi?
Google-kääntäjän mukaan se on Allah, mutta onko asia oikeasti niin?
Kommentit (45)
Ainakin jotkut Turkin kristityt puhuvat Allahista viitaten kristinuskon jumalaan, mutta kysymys käsittääkseni jakaa hieman mielipiteitä.
[quote author="Vierailija" time="28.01.2015 klo 18:27"]
Islaminusko ei kyllä ole kristityille mikään "vääräoppinen kristinusko", ei parhaimmillaan eikä pahimmillaan.
[/quote]
Islamin alkuaikoina kristityt nimenomaan käsittivät islamin harhaoppisena kristillisenä lahkona. Yleinen käsitys oli, että Muhammed oli luonut islamin erään harhaoppisen monofysiittimunkin opetusten perustalta.
Juutalaiset torjuivat Muhammedin alusta saakka, koska hänen tuloaan ei oltu ilmoitettu Raamatussa, toisin kuin juutalaisten odottama Messias.
[quote author="Vierailija" time="28.01.2015 klo 18:46"]
[quote author="Vierailija" time="28.01.2015 klo 17:15"]
kaikenkielisille muslimeille jumalan nimi on allah.
[/quote]
Allah on muuten erisnimi, joka kirjoitetaan isolla kirjaimella.
Esim. persian kielessä usein puhutaan tuolla nimellä Allahista, mutta toisaalta sana "jumala" on khoda, ja esim. kun sanotaan näkemiin, se on khodahafez eli vähän niin kuin ranskan "adieu" :)
[/quote]Tiedän. Mun koneessa on joku vika, vaikka painaa näppäintä josta saa ison kirjaimen se ei aina toimi enkä muista joka kerta tarkistaa onnistuiko vai korjaanko..
Kyllä jumalalle/Jumalalle pitää löytyä muu arabian sana. Eivät he voi vannoa ettei ole muuta allahia kuin allah. Olisi aika selvittää tämä eikä sekoilla esim uutisissa.
[quote author="Vierailija" time="28.01.2015 klo 17:15"]
kaikenkielisille muslimeille jumalan nimi on allah.
[/quote]
Allah on muuten erisnimi, joka kirjoitetaan isolla kirjaimella.
Esim. persian kielessä usein puhutaan tuolla nimellä Allahista, mutta toisaalta sana "jumala" on khoda, ja esim. kun sanotaan näkemiin, se on khodahafez eli vähän niin kuin ranskan "adieu" :)