Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Lapsi puhuu huonoa suomea. Ei ymmärrä koulussa kaikkia käsitteitä
16.08.2021 |
On siis isänsä tavoin suomenruotsalainen. Mies puhuu pojille kotona ruotsia ja mä yleensä suomea. Ruotsi on kuitenkin poikien tunnekieli ja puhuvat sitä kotona. Koulussa puhuvat toki suomea, mutta harrastuskavereiden kanssa ruotsia. Ollaan asuttu noin 10 vuotta Ruotsissa mutta muutettiin 2018 alussa takaisin Suomeen. Ruotsissa esikoinen kävi ruotsinkielistä koulua. Pitkään mietittiin että laitetaanko suomenkieliseen jotta kielitaito vahvistuu, mutta tähän päädyttiin. Suomeen muutettaessa esikoinen meni suomenkieliseen kouluun. Nuorempi on käynyt koko ajan suomenkielistä koulua.
Nyt esikoinen kuitenkin meni seiskalle ja jo näinä parina ekana päivänä on käynyt ilmi että poika ei ymmärrä kaikkia käsitteitä. Pelkään että tästä tulee vielä iso ongelma. Erityisesti reaaliaineet huolettaa. Ala-asteella etenemisvauhti oli hidas ja käsitteitä oli vähemmän mutta nyt tuntuu että niitä tulee niin paljon että poika ei selviä. Esimerkiksi kemiantunnilla heillä on nyt ollut työturvallisuus aiheena. Poika tuli ahdistuneena kotiin koulusta ja näytti pitkää listaa työturvallisuusohjeista ja kemikaalien varoitusmerkeistä, siellä vilisi sanoja "varoitusmerkki", "hapettava" "paineenalainen kaasu" "syövyttävä". Poika sanoi että ei ymmärrä ja oli todella turhautunut että miten paljon koko ajan tulee uusia sanoja ja opettaja puhuu nopeasti eikä hän käsitä läheskään kaikkea. Mä mietin että jos tää on jo ekan viikon jälkeen tätä että itkun kanssa pitää sanakirja.org sivustolta selvittää sanojen merkityksiä, miten poika jaksaa vielä kolme vuotta tätä. Kemian lisäksi reaaliaineita on niin paljon yläasteella ja koko ajan vaan syvenee...
Kaduttaa niin paljon että ei suoraan laitettu poikaa ruotsinkieliselle yläasteelle. Miten en ymmärtänyt että se omaksuttavan tiedon ja käsitteiden määrä on näin paljon valtavampi. Eihän se näin voi jatkua että itkun kanssa tehdään läksyt. Pitää varmaan alkaa selvittämään mahdollisuutta vaihtaa ruotsinkieliseen kouluun. En itse kestä katsoa vierestä kun toinen tuskailee niin paljon.
Kommentit (77)
Mitä jos vaihtaa koulukieltä ja kouluja
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikä ihme teitä vaivaa kun ette laita ruotsinkieliseen kouluun??? Äkkiä koulun vaihto.
Anna sille kouluun mukaan suomi-ruotsi sanakirja? Duolingo älypuhelimeen. Etsit netistä suomenkielisiä opetusvideoita missä kerrataan peruskäsitteitä mm. kemiasta jos se on vaikeaa. Lohduta että asiat ovat uusia, kaikille muillekin samalla luokalla oleville, hänelle vain lisävaikeutena tuo kieli. Ihan oikeasti muutkin joutuvat nuo käsitteet opettelemaan.
Vierailija kirjoitti:
Tunteeko lapsi ruotsinkielisestä koulusta ketään? Mitä mieltä itse olisi vaihdosta? Vaikea yläasteiässä tehdä yhtäkkiä näin isoja muutoksia. Miettikää ja pohtikaa rauhassa muitakin vaihtoehtoja.
Juu vaihtoehtojahan on tasan kaksi: suomenkielinen tai ruotsinkielinen koulu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En oli ikinä kuullut suomenruotsalaisista, jotka laittaisi lapsen suomenkieliseen kouluun ellei lapsi osaa suomea täydellisesti.
Tietysti laitat laitatte ruotsinkieliseen kouluun. Sillä tavalla saa paremmat mahdollisuudet päästä opiskelemaan mitä tahansa alaakin, kun Suomessa on ruotsinkielisille kiintiöt. Esim. oikikseen ja lääkikseen pääsee paljon helpommin.
Miksi ette laittaneet lapsia suoraan ruotsinkieliseen kouluun? Suomen oppivat kotonakin...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ehdottomasti ruotsinkieliseen kouluun, jos haluatte että lapsi oppii koulussa mitään. Tietysti on helpompaa opiskella omalla ykköskielellään kuin saada huonoja numeroita vain siksi, ettei ole äidinkieli.
Suomessa on paljon hyödyllisempää käydä koulu ruotsiksi kuin suomeksi jos on ruotsinkielinen.
Heti vaihto ruotsinkieliseen kouluun.
Turha tuskailla tuon kanssa, menee pojalta muuten into koko koulunkäyntiin.
Kyllä lapset suomen kielen oppivat sitten muussa ympäristössä, mutta koulu on paras käydä omalla äidinkielellä (tai tässä tapauksessa siis isänkielellä).
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ostat sille ruotsinkieleiset kirjat joita lukea siinä sivussa, mielellää etukäteen ennen kuin asia koulussa käsitellään.
Ottaisin nyt ihan ekana yhteyttä ooettajaan ja tai opoon ja keskustelisin heidän kanssaan miltä tuleva näyttää jos eka viikko jo on liian vaikea.
Ei se ainakaan helpommaksi muutu. Koulunvaihto ennen kuin vaikuttaa numerot ja opiskelu tulevaisuuteen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tilanne on uusi ja haastava. Palkintona voi kuitenkin olla erinomainen suomen kielen taito, josta voi Suomessa asuessa olla varsin paljon hyötyä.
Ihan varmasti tilanne helpottaa koko ajan, kun kielitaito paranee. Ei se tule jatkumaan noin vaikeana vuosikausia.
Haluan myös muistuttaa, että monet noista mainitsemistasi käsitteistä ovat uusia niillekin, jotka puhuvat suomea äidinkielenään. Koulussa niitä vasta opitaan, oli äidinkieli sitten mikä vain.
Hyviä huomioita. Poika tuntee ruotsinkielisestä koulusta poikia, joten se ei ois ongelma. Mutta ei tämä siltikään nyt niin helpolta tunnu. Viikonloppuna kun puhuin pojan kanssa, niin viihtyy tuolla luokalla hyvin ja hänellä on hyvä porukka. Koulurakennuskin on terveempi kuin ruotsinkielinen.
Alunperin laitettiin pojat suomenkieliseen kouluun kun ajateltiin että se vahvistaa suomen kielen taitoa, he kun tosiaan käyttää paljon enemmän ruotsia. Mun mies osaa kans melko heikosti suomea, joten suomen opetus ois ollut täysin mun vastuulla ja itsekin kun puhun miehen kanssa ruotsia, sitä tulee käytettyä enemmän. Lapsille kuitenkin oon yrittänyt puhua enimmäkseen suomea niin kuin aiemmin kerroinkin.
Vaihto tuntuu silti nyt ainoalta oikealta ratkaisulta -toisaalta se satuttaa mua kun ajattelen että poika joutuu niin paljon homeisempaan rakennukseen ja eroon tutusta kaveriporukasta, vaikka ruotsinkielisessä koulussakin niitä on. Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ymmärtäisikään hän nuo sanat välittömästi på svenska? Eli kun sanot, että hapettaminen on oxidation niin selkiääkö asia hänelle - vai onko ongelma myös ihan se, ettei hän ole vielä hiffannut, että yläkoulussa tulee paljon käsitteitä mitkä vaan täytyy opetella?
Vierailija kirjoitti:
Tilanne on uusi ja haastava. Palkintona voi kuitenkin olla erinomainen suomen kielen taito, josta voi Suomessa asuessa olla varsin paljon hyötyä.
Ihan varmasti tilanne helpottaa koko ajan, kun kielitaito paranee. Ei se tule jatkumaan noin vaikeana vuosikausia.
Haluan myös muistuttaa, että monet noista mainitsemistasi käsitteistä ovat uusia niillekin, jotka puhuvat suomea äidinkielenään. Koulussa niitä vasta opitaan, oli äidinkieli sitten mikä vain.
Ja tässä pointti mitä itsekin olen miettinyt. Haluaisin niin että pojatkin oppisivat (lähes) täydellisen suomen. Siitä varmasti olisi paljon hyötyä. Mies toivoo samaa. Hänellä on ollut vaikeaa löytää suomesta töitä kun kielitaito melko heikko. Sen takia ollaankin Ruotsissa asuttu. Toisaalta nyt kun on oma yritys, sillä ei ole enää niin väliä, mutta mahdollisuudet olisi avoimemmat paremmalla suomen taidolla. Ap
No enpä tuosta syystä laittaisi lasta homekouluun eroon kuvasta luokasta ja kavereista! Miksi et usko poikasi kykyyn oppia?
Vierailija kirjoitti:
Ymmärtäisikään hän nuo sanat välittömästi på svenska? Eli kun sanot, että hapettaminen on oxidation niin selkiääkö asia hänelle - vai onko ongelma myös ihan se, ettei hän ole vielä hiffannut, että yläkoulussa tulee paljon käsitteitä mitkä vaan täytyy opetella?
Eli sun mielestä ei ole eri asia, ettei osaa kieleen kuuluvia tavallisiakaan sanoja kuin se, ettei osaa erikoissanoja? Kuinka hyvin itse pärjäisit ruotsinkielisellä kemiantunnilla?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tilanne on uusi ja haastava. Palkintona voi kuitenkin olla erinomainen suomen kielen taito, josta voi Suomessa asuessa olla varsin paljon hyötyä.
Ihan varmasti tilanne helpottaa koko ajan, kun kielitaito paranee. Ei se tule jatkumaan noin vaikeana vuosikausia.
Haluan myös muistuttaa, että monet noista mainitsemistasi käsitteistä ovat uusia niillekin, jotka puhuvat suomea äidinkielenään. Koulussa niitä vasta opitaan, oli äidinkieli sitten mikä vain.
Ja tässä pointti mitä itsekin olen miettinyt. Haluaisin niin että pojatkin oppisivat (lähes) täydellisen suomen. Siitä varmasti olisi paljon hyötyä. Mies toivoo samaa. Hänellä on ollut vaikeaa löytää suomesta töitä kun kielitaito melko heikko. Sen takia ollaankin Ruotsissa asuttu. Toisaalta nyt kun on oma yritys, sillä ei ole enää niin väliä, mutta mahdollisuudet olisi avoimemmat paremmalla suomen taidolla. Ap
Poikasi löytää paremmin töitä käymällä ruotsinkieliset koulut ja tutustumalla muihin ruotsinkielisiin. Siellä he saavat myös paremmat arvosanat ja pääsevät hyviin opiskelupaikkoihin.
Suomenruotsalaiset ovat äärimmäisen harvoin työttömiä. Jos poika menee Hankenille, ruotsinkieliseen lääkikseen tai valmistuu miltä tahansa ruotsinkieliseltä linjalta, hänellä on tässä maassa varma työpaikka.
Pitäisikö teidän vielä odottaa hetki ennen ratkaisuja? Vaikka syyslukukausi?
Jos panostatte yhdessä opiskeluun nyt jonkin aikaa vähän enemmän ja katsotte, että lähteekö tilanne helpottumaan.
Kaksi vahvaa kieltä on kuitenkin valtava rikkaus.
Jos Suomessa tekee työuraa tai täällä aikoo asua, voi olla hyvä että suomeksi ymmärtää vähän vaikeampi käsitteitä (vaikka palvelua pitäisi saada myös ruotsiksi).
Alue: Aihe vapaa
Tunteeko lapsi ruotsinkielisestä koulusta ketään? Mitä mieltä itse olisi vaihdosta? Vaikea yläasteiässä tehdä yhtäkkiä näin isoja muutoksia. Miettikää ja pohtikaa rauhassa muitakin vaihtoehtoja.