Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
"Kotkan murre" vai "kotkan murre" ?
07.08.2014 |
Kielioppisääntöjen mukaan kielet kirjoitetaan pienellä (esim. suomen kieli), mutta entäpä murteet ?
Kommentit (31)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kirjoitetaan kotkan Murre, kun tarkoitetaan Kaarina Kivilahden koiraa
Kyllä se on Kotkan murre.Tai siis näin oletan.Kielet on viralliset: suomen kieli tanskan kieli.Mutta murre-sanoissa erisnimi kirjoitetaan isolla.En tosin ole varma,älkää teilatko.
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 18:48"]
Kyllä se on Kotkan murre.Tai siis näin oletan.Kielet on viralliset: suomen kieli tanskan kieli.Mutta murre-sanoissa erisnimi kirjoitetaan isolla.En tosin ole varma,älkää teilatko.
[/quote]
Olemme armollisia, emme teilaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 18:48"]
Kyllä se on Kotkan murre.Tai siis näin oletan.Kielet on viralliset: suomen kieli tanskan kieli.Mutta murre-sanoissa erisnimi kirjoitetaan isolla.En tosin ole varma,älkää teilatko.
[/quote]
Mites "suomenruotsi"? Sehän on ruotsin kielen yksi murre, mutta kirjoitetaan kai pienellä?
Isolla, tietenkin. Eihän Turun satamaakaan kirjoteta pienellä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 18:43"]en Mie tiie.
[/quote]
en miÄ tiiÄ
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 18:50"][quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 18:48"]
Kyllä se on Kotkan murre.Tai siis näin oletan.Kielet on viralliset: suomen kieli tanskan kieli.Mutta murre-sanoissa erisnimi kirjoitetaan isolla.En tosin ole varma,älkää teilatko.
[/quote]
Mites "suomenruotsi"? Sehän on ruotsin kielen yksi murre, mutta kirjoitetaan kai pienellä?
[/quote]
:D Ruotsin murre?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itse kirjoittaisin caps lock pohjassa KOTKAN MURRE. Eipähän tarvitse miettiä siten liikoja.
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 18:51"]
Isolla, tietenkin. Eihän Turun satamaakaan kirjoteta pienellä.
[/quote]
Yhtä hyvä perustelu kuin se, että eihän suomen kieltäkään kirjoiteta isolla. Eli et oikeastaan perustellut asiaa mitenkään...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 18:51"]
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 18:50"][quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 18:48"]
Kyllä se on Kotkan murre.Tai siis näin oletan.Kielet on viralliset: suomen kieli tanskan kieli.Mutta murre-sanoissa erisnimi kirjoitetaan isolla.En tosin ole varma,älkää teilatko.
[/quote]
Mites "suomenruotsi"? Sehän on ruotsin kielen yksi murre, mutta kirjoitetaan kai pienellä?
[/quote]
:D Ruotsin murre?
[/quote]
Suomessa puhutut ruotsin murteet ovat itäruotsia (östsvenska).
Siis miten tää nyt menee... jos sanotaan, että "hän puhuu savoa", niin pienellä? Mutta jos "hän puhuu Savon murretta", niin isollako?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kotkan murre, pienellä, ikävä kyllä... Ihan niin kuin savon murre. Tietty tein virheen kun laitoin lauseen alkuun pienellä, siis jos haluat isolla kirjoittaa, niin sijoita lauseen alkuun.
Innoitus kysymykseeni tuli tästä YLE:n uutisesta:
"Oli ihanaa huomata, miten hienolla tavalla hän toi tarinaan kotkalaisia paikkoja ja myös Kotkan murretta"
http://yle.fi/uutiset/elokuvatuottaja_kuvauksia_on_helpompaa_tehda_pienilla_paikkakunnilla/7398741
Onko siis oikein vai väärin?
Ehkäpä syy sille, että suomen kirjoitusjärjestelmässä kieliä ei kirjoiteta isolla, on se, että suomeksi kielillä ei ole mitään johtimia (on englanti, ruotsi, suomi ja viro vs. english, swedish, estonian, engelska, svenska, finska, estoniska), halutaan siis erottaa sanat toisistaan.
Mutta syy sille, miksi suomen kieli kirjoitetaan pienellä, on se, että sana "suomi" ei tarkoita siinä valtiota, vaan kieltä - vrt. the English language ja svenska språket. Kotkan murteessa Kotka taas on paikka, ei kieli.
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 18:59"]
Innoitus kysymykseeni tuli tästä YLE:n uutisesta:
"Oli ihanaa huomata, miten hienolla tavalla hän toi tarinaan kotkalaisia paikkoja ja myös Kotkan murretta"
http://yle.fi/uutiset/elokuvatuottaja_kuvauksia_on_helpompaa_tehda_pienilla_paikkakunnilla/7398741
Onko siis oikein vai väärin?
[/quote]
On edelleen oikein.
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 19:03"]
Ehkäpä syy sille, että suomen kirjoitusjärjestelmässä kieliä ei kirjoiteta isolla, on se, että suomeksi kielillä ei ole mitään johtimia (on englanti, ruotsi, suomi ja viro vs. english, swedish, estonian, engelska, svenska, finska, estoniska), halutaan siis erottaa sanat toisistaan.
Mutta syy sille, miksi suomen kieli kirjoitetaan pienellä, on se, että sana "suomi" ei tarkoita siinä valtiota, vaan kieltä - vrt. the English language ja svenska språket. Kotkan murteessa Kotka taas on paikka, ei kieli.
[/quote]
Mutta "savo" ei murretta tarkoittaessa tarkoita paikkaa vaan murretta...
[quote author="Vierailija" time="07.08.2014 klo 19:03"]
Ehkäpä syy sille, että suomen kirjoitusjärjestelmässä kieliä ei kirjoiteta isolla, on se, että suomeksi kielillä ei ole mitään johtimia (on englanti, ruotsi, suomi ja viro vs. english, swedish, estonian, engelska, svenska, finska, estoniska), halutaan siis erottaa sanat toisistaan.
Mutta syy sille, miksi suomen kieli kirjoitetaan pienellä, on se, että sana "suomi" ei tarkoita siinä valtiota, vaan kieltä - vrt. the English language ja svenska språket. Kotkan murteessa Kotka taas on paikka, ei kieli.
[/quote]
Anteeksi, siis English, Swedish, Finnish, Estonian. Mulla on tässä vain yksi käsi, kirjoittaminen on aika haastavaa.
Alue: Aihe vapaa
Murteet isolla.