Lue keskustelun säännöt.
Britti- vai amerikanenglanti, kumpaa kuuntelet mieluummin?
Kommentit (33)
Todellakin amerikanenglanti. Brittienglanti on ihan naurettavan kuuloista ja Britannia typerä maa. Uppoisi mereen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nuorempana brittienglanti, mutta myöhemmin tulin tulokseen että olin täysin väärässä, eli amerikanenglantia on kivempi kuunnella. Selkeää, sujuvaa, miellyttävää. Riippuu silti puhujasta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Riippuu vähän, niitä on monenlaisia. Brittienglanti voi olla tosi sivistyneen kuuloista tai sitten sellaista tosijuntin öyhötystä (pahimmillaan Pohjois-Englannista jostain Newcastlesta), tai mitä vaan siltä väliltä.
Jenkkiaksentti voi olla myös kauhea jos se on jotain leveästi puhuttua Kaliforniaa tai Teksasia.
En osaa yleistää, molemmilla murrealueilla on rumaa ja kaunista.
Texas ei ole lähelläkään Jenkkejä eikä etelän murre todellakaan mikään ”jenkkiaksentti”.
No kyllä oot varmaan nyt pöksyt märkänä siellä kun pääsit pätemään. Jenkki suomeksi on yhtä kuin amerikkalainen eikä se ole sama kuin Yankee.[/quote
Ihan sama kuin kaikkia suomalaisia kutsuttaissiin lappalaisiksi, te ette vaan ymmarra eroa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Riippuu vähän, niitä on monenlaisia. Brittienglanti voi olla tosi sivistyneen kuuloista tai sitten sellaista tosijuntin öyhötystä (pahimmillaan Pohjois-Englannista jostain Newcastlesta), tai mitä vaan siltä väliltä.
Jenkkiaksentti voi olla myös kauhea jos se on jotain leveästi puhuttua Kaliforniaa tai Teksasia.
En osaa yleistää, molemmilla murrealueilla on rumaa ja kaunista.
Texas ei ole lähelläkään Jenkkejä eikä etelän murre todellakaan mikään ”jenkkiaksentti”.
No kyllä oot varmaan nyt pöksyt märkänä siellä kun pääsit pätemään. Jenkki suomeksi on yhtä kuin amerikkalainen eikä se ole sama kuin Yankee.[/quote
Ihan sama kuin kaikkia suomalaisia kutsuttaissiin lappalaisiksi, te ette vaan ymmarra eroa.
Ymmärrän toki, mutta "jenkki" tarkoittaa suomeksi amerikkalaista. "Jenkeissä" tarkoittaa USA:ssa. Vähän samalla tavalla kuin Hollanti tai hollantilainen viittaa suomeksi koko Alankomaihin mutta hollanniksi Holland on ainoastaan kaksi provinssia koko maasta.
Don Quijote iskee jälleen kirjoitti:
Brittiaksenttia, se sentään on tästä maanosasta
Brexit-Britanniahan on kuitenkin nykyisellään eristäytynyt kokonaan ja kaikessa tästä (continential europe-)maanosasta .
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ehdottomasti brittiä, mutta kaikkein mieluiten sieltäkin RP tai eteläistä aksenttia, pohjoisen ja Liverpoolin ja Birminghamin tyyppiset murteet ovat aika karseita.
Jenkkien paksuimmat aksentit ovat usein kovin vaikeasti ymmärrettäviä.
Brittienglantia ehdottomasti, englannin kielen synnyinseudun puhetapaa.
Variantitkin ovat kyllä kiinnostavia kuunnella, amerikanenglannista australianenglantiin.
Mutta Lontoon seudun received pronunciation kyllä hivelee korvaa eniten.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Brittienglanti, koska mun mies <3
Youtube osaa yleensä tekstittää automaattisesti lähes kaikki videot, joissa puhutaan amerikanenglantia mutta heti kun siirrytään brittienglannin puolelle, rupeaa virheitä tulemaan paljon enemmän.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Britti, mutta brittileffoissa ja -sarjoissa joutuu laittamaan subit päälle. Amerikanenglannista saa paremmin selvää.
Amerikkalainen tietenkin, britti aksentti on paskaa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Brittiaksenttia, se sentään on tästä maanosasta