Lue keskustelun säännöt.
Ymmärtävätkö suomalaiset viroa? Ymmärtävätkö ruotsalaiset norjaa?
03.06.2021 |
Kuuntelin videon, jolla virolaiset puhuivat viroa enkä ymmärtänyt juuri mitään. Ymmärsin vain suurin piirtein, mistä aiheesta he puhuivat. Ehkä jos olisivat puhuneet hitaammin, olisin ymmärtänyt?
Ymmärtävätkö norjalaiset ruotsia ja päin vastoin suunnilleen yhtä hyvin kuin suomalaiset yleensä viroa ja päinvastoin?
Olen supisuomalainen ja koulussa opitun ruotsin takia ymmärrän hyvin paljon puhuttua ruotsia, myös norjaa. Ymmärrän kirjoitettuna sekä ruotsia, norjaa että tanskaa lähes täysin. Olin hyvä ruotsissa.
Kommentit (26)
Vierailija kirjoitti:
setämies-kulttuuriantropologi kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ohis, mutta oon miettiny ymmärtääkö arabit toisiaan?
Laaja kielialue, varmasti lukuisia eri kieliä ja murteita.Kaikki osannevat jossain määrin "kirja-arabiaa" sekä egyptinarabiaa, koska valtaosa suosituista arabimaailman elokuvista ja tv-sarjoista tehdään siellä.
Ohis, oletko koskaan päässyt maistamaan tummaa taatelipiirasta?
Paikallisissa konditorioissa aina vannottivat etten kertoisi kenelläkään, joten valitettavasti en voi kertoa sinulle tätä asiaa ;)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Norjankielisiä uutisia:
https://www.aftenposten.no/
Kouluruotsin pohjalta ymmärrän tuosta aika paljon, mutta en missään nimessä kaikkea.
Ymmärrän viroa koska olen seurustellut virolaisen kanssa ja tunnen muitakin eestiläisiä vielä nytkin. Norjaa ymmärrän ainakin kirjoitettuna kuten myös tanskaa. Tanskan kuullunymmärtäminen on vaikeampaa.
Jos nyt suomelle haluaa etsiä sukukielen josta jotain ymmärtää, niin karjalan kieli on helpommin ymmärrettävä kuin viro, mutta siitäkin minulla jää paljon ymmärtämättä. Tässä karjalankielisiä uutisia: https://yle.fi/uutiset/18-44136
Puhutusta tanskasta en saa juuri mitään selvää. Kirjoitetusta tanskasta ymmärrän yllättävän paljon: https://ekstrabladet.dk/
Ohis, oletko koskaan päässyt maistamaan tummaa taatelipiirasta?