Lue keskustelun säännöt.
Miksi Amerikassa kutsutaan ihan tavallisia tyttöjä "tomboyksi" ja mitä hittoa sekin tarkoittaa?
04.04.2021 |
Tompoika?
Onpa tyttö heti kauhean "poikamainen" jos ei ole sellanen pinkkeihin hörhelöihin pukeutuva prinsessa. Voi hyvää päivää, ihan on "tomboy" tyttömäinen jos on tyttö, eikä mikään poikien matkija.
Suurinosa suomalaisistakin tytöistä lienee amerikkalaisella mittapuulla tätä "tomboy"-lajia.
Kommentit (12)
Sielläpäin arvostetaan vielä vanhoja tapoja. Tärkeintä on amerikkalainen jalkapallo ja jumala, siinä järjestyksessä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tietäisikö joku mitä tarkottaa. Eihän tossa sanassa ole mitään järkeä.
Poikatyttö. Ole hyvä.
Poikatyttö - Tyttö joka käyttäytyy poikamaisen tyypillisesti.
Suomessa on muutenkin niin eri kulttuuri, oli pitkään maatalousyhteiskunta, jossa naiset ja miehet tekivät hyvin paljon samoja töitä. Välillä käytiin vähän synnyttämässä ja eikun takaisin pellolle. Se että on aikaa ja rahaa hörhelöihin on niin uusi asia täällä, ettei sitä ole ehditty pitää samalla tavalla normina kuin monissa muissa yhteiskunnissa, jotka alkoivat keskiluokkaistua jo 1800-luvulla.
tomboy (n.)
1550s, "rude, boisterous boy," from Tom + boy; meaning "wild, romping girl, girl who acts like a spirited boy" is first recorded 1590s. It also could mean "strumpet, bold or immodest woman" (1570s). Compare tomrig "rude, wild girl."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi tästä englanninkielisestä sanasta sukeutui sunnuntaipäivänä sinulle noin kova ongelma?
Tomboy on tomboy ja sillä hyvä. Anna amerikkalaisten käyttää kieltä niinkuin itse haluavat. Jos olet amerikkalainen itse, kirjoita hyvä ihminen nettiin jollekin englanninkieliselle osastolle valitus asiasta tai laita noottia kongressiedustajallesi.
Kuuluu osastolle:"Mita amerikkalaisia tapoja ihmettelet suu auki?"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Asun Amerikassa. Suurin osa tytöistä on ihan tavallisia tyttöjä farkkuineen ja teepaitoineen, collegehousuineen ja puseroineen ja lenkkareineen. Lippis päässä ulkona eikä kaikilla suinkaan ole pitkiä hiuksia. Heitä ei kutsuta tomboyksi.
Tomboy on tyttö joka käyttäytyy tarkoituksella kuin poika ja haluaa nimenomaan olla tomboy. Nykyään täällä amerikassa ollaan erittäin tulen arassa tilanteessa siitä että saako ketään sanoa tytöksi tai pojaksi. On vain lapsia, taaperoita ja teinejä. .
Poikatytöt on just kiihottavampii ko jotkut piipittävät femmet ettäs tiijätte!!! ;-)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Perinteiset poikatytöt alkavat jo olla Amerikassa uhanalaisia, koska heistä on alettu vääntää puoliväkisin transpoikia.
https://www.nytimes.com/2017/04/18/opinion/my-daughter-is-not-transgend…
femboy taas vastine sana naisellista miehestä
Tietäisikö joku mitä tarkottaa. Eihän tossa sanassa ole mitään järkeä.