Onko sanonta "meni reisille" ihan asiallinen esim. työelämässä?
Hämmentävän usein törmää tähän sanontaan, joka on yhtä kiusallinen oli puhujana mies tai nainen... Arkikokemuksen mukaan vähän useammin mies. Viimeksi törmäsin tähän iltapäivälehden otsikossa ja Masterchefissä, kun kokit esittelivät tuotoksiaan ja yhden kokin kakunteko meni "ihan reisille". Jotenkin tämän sanominen naispuolisen tuomarin edessä särähti korvaan :D Ymmärrän, että tämä sanonta on arkipäiväistynyt ja ehkä irrallaan alkuperäisestä merkityksestä... Mutta silti siitä tulee aika visuaalinen mielikuva itselle. Ja se on aika ruma mielikuva. Mites muut, onko teistä tämä ihan ok käyttää esim työpaikoilla..?
Kommentit (130)
KUSI reisille on se alkuperäinen sanonta. Housuihinsa (reisilleen) voi kusta sekä miehet että naiset, ja varsinkin kuiviksi opettelevat pikkulapset. Kusemiseen liittyy muitakin sanontoja, kuten juosten kustu (huolimatonta työtä) ja kusta housuun pakkasella (hetken on hyvä olla, sitten vielä huonompi).
Teillä on ällöt mielikuvitukset, jos jotain sperman ruikkimista mietitte.
Ylisveetit taas täällä "hih-hih-hii seksi hih-hih-hii" juttuineen. Kukaan normaali aikuinen ei mieti spermaa tuon sanonnan kohdalla.
Kokit on perinteisesti sivistymättömiä.
Vierailija kirjoitti:
Se tarkoittaa että pissa meni reisille.
Nykypäivän esmerkkinä vaikka toi Ukrainan provo ampua tavaraa Puolaan; Meni vähän reisille istuu kommenttina kivasti.
Jos lautanen tippuu syliin, silloinhan ruoka menee reisille. Kaikki ei liity seksiin, vaikka kehittymätön teinin mieli ei pysty muuta ajattelemaan.
No ei teidän muijien auta sitten muu kuin mennä työterveydestä hakemaan ahdistuslomaa jos joku sanoo että asia meni reisille. 😆
Olen kiinnittänyt huomiota samaan. Tämä ilmaisu on hiljalleen hivuttautumassa tavalliseen kielenkäyttöön ja jopa jossain lehtijutussa oli käytetty tuota. Minustakin se on tosi roisi ilmaisu, sopii kun kavereiden kanssa saunaillassa puhutaan jostakin, mutta en käyttäisi esimerkiksi töissä ikinä.
Vähän sama, kun kaveri kertoi jostakin pienen tyttärensä tekemisistä ja totesi, että "Maijakaisahan odotti aivan mehuissaan sitä, että lähdettiin Linnanmäelle" tms. Kuulosti törkeältä.
No yleensä jos jotain siltä kädestä putoaa, niin reisillehän se kaatuu, vaikka kahvikupponen kahvipöydässä.
Mikä tässä nyt on niin paheksuttavaa?
Luulen että mielikuvat on itsensä APN mielikuvituksessa.
Eiköhän tuo nimenomaan tarkoita kusemista. Humalassa jos kusee ja vastatuuleen, niin miehellä menee reisille.
Olen miettinyt samaa, jopa perheohjelmissa olen kuullut käytettävän, vaikka sanonnan alkuperä on ilmeisen seksuaalinen.