Lue keskustelun säännöt.
Suomenkielinen sana, jota et usko muiden tietävän?
20.02.2014 |
Lueskelin tuota ketjua, jossa kerrottiin englanninkielisiä vieraita sanoja ja opin monta uutta termiä. Kiinnostais kuulla erikoisempia sanoja myös suomeksi, joten kertokaahan! Murresanojakin voi toki laittaa mutta ensisijaisesti kiinnostaa paljonko ihan kirjakielisiä sanoja on, joita ei suuri yleisö välttämättä tunne... Selitykset sanojen yhteyteen ovat myös tervetulleita! :)
Kommentit (149)
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:33"][quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:23"]
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:15"]
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 15:13"][quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 15:10"]
Holvata = kuukautisvuoto
"Holvaa niin pirusti" lapissa käytetty sana, ainakin joskus 50-luvulla, en tiedä onko enää käytössä nykyään, koska on niin kamalan kuuloinen :D
[/quote]
Holvata = kaataa, tuhlata. "Älä holvaa sitä vettä"
[/quote]
Se on kylläkin "hölvää"!
[/quote]
Holvata lännessä, hölvätä idässä. Sama merkitys, mutta alueellisia eroja.
[/quote]
Nämä on kaksi eri asia! Vaikka esim. veden käsittelyyn molemmat kuluvat. Niille tehdään eri asioita
[/quote]
Anna esimerkki molemmista. Minusta veden hölvääminen on tuhlaamista tai turhaa lutraamista, mut mitä on holvaaminen?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:33"][quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:23"]
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:15"]
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 15:13"][quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 15:10"]
Holvata = kuukautisvuoto
"Holvaa niin pirusti" lapissa käytetty sana, ainakin joskus 50-luvulla, en tiedä onko enää käytössä nykyään, koska on niin kamalan kuuloinen :D
[/quote]
Holvata = kaataa, tuhlata. "Älä holvaa sitä vettä"
[/quote]
Se on kylläkin "hölvää"!
[/quote]
Holvata lännessä, hölvätä idässä. Sama merkitys, mutta alueellisia eroja.
[/quote]
Nämä on kaksi eri asia! Vaikka esim. veden käsittelyyn molemmat kuluvat. Niille tehdään eri asioita
[/quote]
Anna esimerkki molemmista. Minusta veden hölvääminen on tuhlaamista tai turhaa lutraamista, mut mitä on holvaaminen?
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:33"][quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:23"]
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:15"]
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 15:13"][quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 15:10"]
Holvata = kuukautisvuoto
"Holvaa niin pirusti" lapissa käytetty sana, ainakin joskus 50-luvulla, en tiedä onko enää käytössä nykyään, koska on niin kamalan kuuloinen :D
[/quote]
Holvata = kaataa, tuhlata. "Älä holvaa sitä vettä"
[/quote]
Se on kylläkin "hölvää"!
[/quote]
Holvata lännessä, hölvätä idässä. Sama merkitys, mutta alueellisia eroja.
[/quote]
Nämä on kaksi eri asia! Vaikka esim. veden käsittelyyn molemmat kuluvat. Niille tehdään eri asioita
[/quote]
Anna esimerkki molemmista. Minusta veden hölvääminen on tuhlaamista tai turhaa lutraamista, mut mitä on holvaaminen?
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:33"][quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:23"]
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 18:15"]
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 15:13"][quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 15:10"]
Holvata = kuukautisvuoto
"Holvaa niin pirusti" lapissa käytetty sana, ainakin joskus 50-luvulla, en tiedä onko enää käytössä nykyään, koska on niin kamalan kuuloinen :D
[/quote]
Holvata = kaataa, tuhlata. "Älä holvaa sitä vettä"
[/quote]
Se on kylläkin "hölvää"!
[/quote]
Holvata lännessä, hölvätä idässä. Sama merkitys, mutta alueellisia eroja.
[/quote]
Nämä on kaksi eri asia! Vaikka esim. veden käsittelyyn molemmat kuluvat. Niille tehdään eri asioita
[/quote]
Anna esimerkki molemmista. Minusta veden hölvääminen on tuhlaamista tai turhaa lutraamista, mut mitä on holvaaminen?
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 14:11"]
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 14:09"]Pateettinenhan on ihan rapautunut jo suomen kielessä. Se EI tarkoita samaa kuin pathetic englannissa (säälittävä). :D
4[/quote]
Niinpä, moni luulee että se on säälittävä.
3
[/quote]
Ja jos av-mamma saisi päättää, niin kieli ei kehittyisi ja muuttuisi lainkaan.
Sitähän te tarkoitatte.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tanttu = mekko
sallatti = rosolli
takapaksi = takaluukku
lesta = polkupyörän satula
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Korvo = Savossa pesuvati, sammio
Seslonki
(En tiedä mikä se on mutta on kai oikea sana?)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rötvääminen Savossa tarkoittaa sottaamista, suttaamista
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En tiedä onko jo tullut täällä, mutta somppo ja sompata on ainakin meidän perheessä (asutaan Keski-Suomessa) käytössä. Sompata tarkoittaa ruoalla sotkemista, ja somppo on sitten se sotkija.
Tuleentuminen on viljankypsymistä pellolla ja uudinverho on ikkunaverho,mielestäni sellainen pimentävä,joita tarvittiin sota-aikana,ettei vihollinen näe valuja pommikoneista ja näin löydä pommituskohdetta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Seslonki onvuode,mutten osaa oikein selvittää minkälainen,olisko vuodesohva.
En jaksa lukea koko ketjua, eli pahoitteluni, jos tämä on jo tullut.
Fonotaksi.
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 20:52"]
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 16:31"]
Inkunaabeli
Kolofoni
[/quote]
Oletko kirjastonhoitaja?
[/quote]
k-virkailija, terve vaan...
[quote author="Vierailija" time="20.02.2014 klo 22:14"]
Korvo = Savossa pesuvati, sammio
[/quote]
Korvo on saavi.
sukkela = vähän omituinen
siffeli = rikkalapio
punttu = housunlahje
punkka = vauvan amme
rasat = vanttuut = lapaset
hantuuki = käsipyyhe
kehdata = uskaltaa (esim. en kehtaa mennä puhumaan pomolle)