Lue keskustelun säännöt.
Ryhdytään salapoliiseiksi. Onko kellään Vastaamo-hakkerin englanninkielisiä viestejä?
26.10.2020 |
Tällä palstalla käy paljon kielen ammattilaisia. Jos jollain on tallessa hakkerin viestejä, ne voisi kopioida tänne, voisimme yrittää päätellä käytetyn kielen piirteistä esimerkiksi hakkerin kansallisuutta.
Kommentit (177)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tuota lautaa kannattaisi tutkia, varmaan toki ammattilaiset ovat sitä tutkineet ja tutkivat. Veikkaan, että on joku laudan vakkarikäyttäjä.
No se oli postannu just laudalle esittelyn tekemästään pikku kepposesta. Tietääkseni Lauta vaatii suomalaisen ip:n tai jonkun tunnisteen? Dark webin kautta ei toimi?
Todella hyvä pointti. Kävin joskus laudalla, eikä toiminut VPN-yhteydellä, se piti ottaa pois käytöstä, jotta sai kirjoitettua viestin.
Suomen johtava tietoturvatutkija f-securen Hyppönen veikkaa että kyseessä on ulkomaalainen ryhmä.
Ja niillä on suomalaista apua. Ei tää oo yks tyyppi. Todella monet tekee tätä ihan työkseen. Niille se on samanlainen kiva duunipäivä valoisalla toimistolla kuin kaikille muillekin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tuota lautaa kannattaisi tutkia, varmaan toki ammattilaiset ovat sitä tutkineet ja tutkivat. Veikkaan, että on joku laudan vakkarikäyttäjä.
No se oli postannu just laudalle esittelyn tekemästään pikku kepposesta. Tietääkseni Lauta vaatii suomalaisen ip:n tai jonkun tunnisteen? Dark webin kautta ei toimi?
Todella hyvä pointti. Kävin joskus laudalla, eikä toiminut VPN-yhteydellä, se piti ottaa pois käytöstä, jotta sai kirjoitettua viestin.
Kokeilitko laittaa vpn sijainnin Suomeen?
Jep, ei toiminut siltikään.
Vierailija kirjoitti:
Onko firmassa töissä virolaisia?
PALJON.
Tuosta tulee lähinnä mieleen Jope Ruonansuun parodioima aksentti Lahden MM doping-tiedotustilaisuudesta.
Vierailija kirjoitti:
Kiristäjän käyttämä englanti ei erityisesti viittaa syntyperäiseen englannin puhujaan. Esimerkiksi pilkunkäyttö sekä tietyt sanajärjestykset ja sanonnat viittaavat pikemmin suomen kuin englannin puhujaan.
Maailmassa on useita miljardeja "ulkomaalaisia", eikä niistä suurin osa puhu englantia äidinkielenään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kunpa itsekin osaisin jotenkin tutkia tätä asiaa! Kiinnostaa, mutta en osaa tehdä mitään, en osaa edes mennä Tor-verkkoon. xD hngh.
Tossa pistää silmään, että on suomalainen sanajärjestys. Siis englantia kyllä, mutta suomalainen sanajärjestys, ja se viesti on "käännetty" ajatellen ensin suomeksi ja sitten englanniksi. Englantilainen olisi ilmaissut asiat eri tavalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eiköhän tässäkin ole takana venäläiset. Työntekijöissä on lukuisia venäläisiä lääkäreitä, joiden virallista pätevyyttä on mahdoton todistaa. Suurin osahan näistä Suomeen muuttaneista yliopistokoulutetuista venäläisistä on asialla isolla rahalla ostetuin todistuksin.
Minusta tuo "the" toimitusjohtajan nimen edessä vaikuttaa kyllä siltä, että se on laitettu siihen ihan hämäystarkoituksessa.
Minulle pistää silmään, että toimitusjohtaja on mainittu nimeltä, ja sitten vielä tuo heidän tekemänsä voitto. Ikään kuin tekijä olisi jotenkin katkera firmalle tai tälle nimenomaiselle tj:lle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pitäis saada kaikki sen lähettämät viestit. Jos siellä on savvoo, niin saleen on kuopiolainen.
Vierailija kirjoitti:
Voi luoja... no kerron silti. Monta päivää tätä tutkineena aamusta iltaan ja jälkiä seuraten.. niitä jälkiä ei ole.
Se tiedetään että viestit on käännetty suomeksi dark webin kautta ostetulla käännösavulla. Eli joku suomi-Jonne on ne kääntänyt. Ja sit sitä sun tätä nippelitietoa, mutta ei MITÄÄN millä se ryhmä ois jäämässä kiinni. Joku supertaitava hakkeri voi löytää jotain jälkiä, mut tällänen oman elämänsä pätevä salapoliisi EI.
Poliisilla saattaa olla jtn mitä ne ei kerro, mutta mä oon kammannut läpi torin ja laudat ja seurannu btc virtoja ja... joo ei.
Saattaa olla bluffia tuo käännättäminenkin. Veikkaan, että ryhmällä on pakko olla kytkös Suomeen, ehkä jotain henkilökohtaista kaunaakin Vastaamoa /terapiaa/terveydenhoitoa kohtaan. Kuka ulkomaalainen jossain toisella puolella maapalloa on pannut edes merkille jonkun Vastaamon tapaisen puljun? Tai onko tää joku kiristyksiin erikoistunut ryhmä, jolle henkilötunnukset ym. oli vain sivutuotetta? Missä muualla on käynyt samanlaisia terapia-asiakkaiden kiristyksiä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mun vaikutelma on se, että tekijä ei ole natiivi englanninkielinen. On yritetty tehdä erittäin huolellista tekstiä, vähän bisnestyyliin.
Silti virheitä löytyy muutama, se "the Ville Tapio" on selvä editoinnissa jäänyt moka eli lausetta muutettu.
Toinen pieni moka on jo mainittu "yearly revenues", joka termin harvinaisin muoto, kun yleisimmin se on "annual revenue".
Silmiin pisti myös mainittu summa, joka oli merkitty "450000". Kuka tahansa bisnestyyppi osaisi englanniksi laittaa tuon muotoon 450,000.
Nämä nyt ensiksi pisti silmään...
... niin ja yrityksen nimen kirjoittaminen pienellä kaksi kertaa viestissä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Revenue on liikevaihto ei voitto
Siis tuo tänne kopioitu teksti ei ole se mikä siellä tor verkossa oli, mikä lie av mamman keksintö.
En ottanut sitä alkuperäistä talteen. Ei vaikuttanut syntyperäisen englannin puhujan tekstiltä, mutta ei kyllä erityisen paljoa juuri suomalaiseenkaan viitannut. Yhtä hyvin voisi olla vaikka joku itäeurooppalainen.
Vielä... "he has stopped responding"
Ehkäpä "he stopped responding" olisi englannikieliselle normaalimpi valinta.
"As our negotiations stalled"... stalled sanan jälkeen englanninkielinen olisi laittanut pilkun.
Vierailija kirjoitti:
Voisiko tämä toimari olla itse jotenkin osallinen, jättänyt ilmoittamatta aiemmasta vuoden 2019 murroista, mutta miksi? Varmaan tämäkin vaihtoehto tutkitaan.
Ajattelin samaa.
Googlaapas sen nimeä.
Vierailija kirjoitti:
Minusta tuo "the" toimitusjohtajan nimen edessä vaikuttaa kyllä siltä, että se on laitettu siihen ihan hämäystarkoituksessa.
Minulle pistää silmään, että toimitusjohtaja on mainittu nimeltä, ja sitten vielä tuo heidän tekemänsä voitto. Ikään kuin tekijä olisi jotenkin katkera firmalle tai tälle nimenomaiselle tj:lle.
Itse mietin ihan samaa. Nimen mainitseminen on henkilökohtaista, olisihan hän voinut sanoo "Vastaamon toimitusjohtaja".
Ville Tapio on saanut jonkun vihaiseksi. Ehkä leuhkinut miljoonillaan kuvilla instassa tai fasessa. Ehkä joku lapsuuden hakkerikaveri tai firmassa aiemmin ollut on tämän takana.
Lisäksi kiristäjä on nuolittanut vain Villeä tietoturvasta, voiko noin isossa firmassa sellainen olla yhden ihmisen vastuulla? Meillä on vain hänen sana, jossa väittää, että pääsy oli lepsu (root, root) mutta onko poliisi vahvistanut mitään tästä?
Kiristäjän käyttämä englanti ei erityisesti viittaa syntyperäiseen englannin puhujaan. Esimerkiksi pilkunkäyttö sekä tietyt sanajärjestykset ja sanonnat viittaavat pikemmin suomen kuin englannin puhujaan.