Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa "Toys'r us"? Entä Polarn o pyret?
30.11.2013 |
Onko se toys for us (leluja meille) vai toys are us (me olemme lelut)? Oletan tuon polarn ja pyret tarkoittavan tyttöä ja poikaa, mutta kumpi on kumpi?
Ja toivon vastauksen sellaiselta, joka sen oikeasti tietää, eikä vain oleta.
Kommentit (62)
[quote author="Vierailija" time="30.11.2013 klo 19:11"]
[quote author="Vierailija" time="30.11.2013 klo 17:11"]
Toys'r'us-nimeen liittyy myös foneettinen leikki: s'r'us kun äännetään "saurus" eli kyseessä samalla lelualan jättiläinen.
[/quote]
Sori, mutta repesin! :D
Tuo nyt oli aika kaukaa haettu. Ei sitä kyllä lausuta tuonnepäinkään, vaan "tois aar as" , saurus puolestaan soor's.
[/quote]
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="30.11.2013 klo 17:11"]
Toys'r'us-nimeen liittyy myös foneettinen leikki: s'r'us kun äännetään "saurus" eli kyseessä samalla lelualan jättiläinen.
[/quote]
Tuo nyt oli aika kaukaa haettu. Ei sitä kyllä lausuta tuonnepäinkään, vaan "tois aar as" , saurus puolestaan soor's.