Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kun ruoka on tuimaa, millaista se sinusta on?
22.10.2013 |
Vanha kansi arvosteli joskus ruokaa tuimaksi. Itämurteissa sanalla tarkoitettiin, että ruuassa on silloin liian vähän suolaa. Länsimurteissa merkitys on ollut päinvastainen: tuima ruoka on liian suolaista.
Mitä tuima ruoka sinulle merkitsee? Käyttääkö nykypolvi tuima-adjektiivia enää ruuan yhteydessä ollenkaan vai voiko tuima olla pelkästään esimerkiksi ilme?
Kommentit (44)
Eipä oo tullut mieleenkään kuvailla ruokaa sanalla tuima. Se on tosiaan ilme, joka on tuima.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En käytä sanaa ruuan kanssa, mutta se olisi liian kuumaa tai mausteista. (Satakunta)
Tuima ruoka on tulista, tosi maustettua, esim chili tms.
Tuima ilma on kova tuulinen, sade piiskaa, kylmä.
Tuima ilme, vihainen, toruva. Esim äiti voi olla tuomana kun lapsi rikkonut ikkunan. Tai opettaja on tuimana kun oppilas ei ole tehnyt läksyjään.
Alue: Aihe vapaa
[quote author="Vierailija" time="22.10.2013 klo 12:14"]
Vanha kansi arvosteli joskus ruokaa tuimaksi. Itämurteissa sanalla tarkoitettiin, että ruuassa on silloin liian vähän suolaa. Länsimurteissa merkitys on ollut päinvastainen: tuima ruoka on liian suolaista.
Mitä tuima ruoka sinulle merkitsee? Käyttääkö nykypolvi tuima-adjektiivia enää ruuan yhteydessä ollenkaan vai voiko tuima olla pelkästään esimerkiksi ilme?
[/quote]
Tuima tarkoittaa minulla sanana lähinnä "äkäistä" ilmettä. Olen savolainen ja asun Suonenjoella ja täälläpäin tuiman pitäisi tarkoittaa suolatonta, mutta itse ymmärrän niin että tuimassa ruoassa on liian paljon suolaa. Ehkä väkevä on kuitenkin kuvaavampi sana.