Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan enkuksi?
10.10.2013 |
Jaloissa?
Onko se in vai on vai at vai mitä se on? :D
Vaikka kipuja jaloissa?
Kommentit (7)
se vähän riippuu mitä haluat sanoa...
"pain in my feet"
"shoes on my feet"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
no riippuu mitä ja miten siellä jaloissa on.
Kengät on on my feet (I've got socks and shoes on my feet)
kipu on in my feet (I've got this pain in my feet/foot)
[quote author="Vierailija" time="10.10.2013 klo 08:53"]
in....
[/quote] Yleensa sanotaan "I have socks and shoes on" ja jatetaan se "my feet" pois.
Minä sanoisin tuon kipuja jaloissa näin: My feet are aching. Ja kengät jalassa olis "I am wearing shoes.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="10.10.2013 klo 09:56"]
Minä sanoisin tuon kipuja jaloissa näin: My feet are aching. Ja kengät jalassa olis "I am wearing shoes.
[/quote] My feet are not aching, I have stabbing pains.
pain in the feet