Minkälaista on Oulun murre

Niien lehemä oli hukasa meijjän omasa metäsä... tuo kaksoiskonsonanteista toisen häviäminen on Oulun seuvun puhheen ouvoin piirre. Muttemmää ookkaa Oulusta, niin voin olla vääräsä. Syntyin kyllä ouksissa mutta assuin viienkymmenen kilsan pääsä lapsuuen. Vieläkään en oo oppinu ylleiskieltä käyttään, ja tiiän kyllä et kuulostan juntilta, mut ei se haittaa.

[quote author="Vierailija" time="10.01.2014 klo 23:14"]

[quote author="Vierailija" time="08.07.2013 klo 09:57"]

Ainakin konsonantit usein kahdeuntuvat "oudoissa" paikoissa, kuten hakea = hakkee jne.

[/quote]

No etpä ossaa puhua! "Hakkee", PYH!. Etkö tiijä mitä hakia? (Ja tuossai kuuluu pikkunen jii välliin, niinku "hakija")

[/quote]

No on tuo hakkee silloin, kun kysytään joltakin, että "Mitä se hakkee?"

Mutta jos puhutaan esim. itsestämme, niin se on "Kyllä mun pittää hakia se" eikä "Kyllä mun pittää hakkee se"

Tosin joskus kyllä kuulee tuotakin hakkee muotoa, "Pittääkö sun hakkee se sieltä?", mutta paljon yleisempi se hakia on.

Mun mielestä Oulun murrekin on aika paljon nuoremmilla ns. lieventynyt. Ei enää ihan niin paljon käytetä murresanoja kuin ennen. Esim. on ihan normaalia ja aika yleistäkin jo, että sanotaan "En mää siellä paljo mittää tehny", kun OIKEASTI se pitäisi sanoa "En mää siellä palijo mittää teheny".

Niien lehemä oli hukasa meijjän omasa metäsä... tuo kaksoiskonsonanteista toisen häviäminen on Oulun seuvun puhheen ouvoin piirre. Muttemmää ookkaa Oulusta, niin voin olla vääräsä. Syntyin kyllä ouksissa mutta assuin viienkymmenen kilsan pääsä lapsuuen. Vieläkään en oo oppinu ylleiskieltä käyttään, ja tiiän kyllä et kuulostan juntilta, mut ei se haittaa.

No kyllä sitä "hakkee":takin oikiasa yhteyesä käytetää: "se ukko hakkee ne rysät tännää ulukoselältä". Sen ite huomasin aikonaa ku teininä muutin lähikunnasta Ouluu, että ylleiskieltähä oulusa puhutaa tuone maale jos vertaa.

[quote author="Vierailija" time="10.01.2014 klo 23:06"]

Oululainen sannoo: mää hyppein, pompein, tekkiin (hypin, pompin, tein), sielä myös lorkitaan (kahlataan ojissa) ja haukutaan ihimisiä tollonkopiksi (hölmöksi). Oulusa kävellään pahki ja kuliaillaan kylillä ja juuaan maitua. Jos jotaki on hukassa, se ehitään.

[/quote]Hassua, en oo ikinä kuullu, vaikka asunu 40 km sätteellä.

[quote author="Vierailija" time="10.01.2014 klo 22:50"]

Niin, ja sää kyssyit, että minkälaista on Oulun murre. Tässä on muutama esimerkki. Jos sanassa on tavujen taitteessa kaksi eri konsonanttia, tulee niistä usein kaksoiskonsonantti, esim. 'katsoi' saa muodon 'katto'. Samoin saman tavun sisällä diftongit muuttuvat usein yhdeksi vokaaliksi, esim. 'ilmoittautua' saa muodon 'ilmottautua'. Oulun murre tunnetaan ehkä parhaiten ns. svaa-vokaalista. Se tulee tavujen taitekohtaan, ja on sama kuin edeltävän tavun vokaali, esim. 'lehmä' saa muodon 'lehemä'. Ja 'sinä' on tietysti 'nää', mutta myös 'sää' on ihan tavallisesti käytössä. :)

[/quote]

Muuten hyvä, mutta eivät ole tyypillisiä piirteitä ainoastaan Oulun murteelle. Myös minä puhun noin, enkä ole ollenkaan Oulusta päin.

[quote author="Vierailija" time="10.01.2014 klo 23:32"]

Niien lehemä oli hukasa meijjän omasa metäsä... tuo kaksoiskonsonanteista toisen häviäminen on Oulun seuvun puhheen ouvoin piirre. Muttemmää ookkaa Oulusta, niin voin olla vääräsä. Syntyin kyllä ouksissa mutta assuin viienkymmenen kilsan pääsä lapsuuen. Vieläkään en oo oppinu ylleiskieltä käyttään, ja tiiän kyllä et kuulostan juntilta, mut ei se haittaa.

[/quote]

Thank god tuo misä, täsä, tuosa on alkanut jo häviään aika täydellisesti! Enemmän sitä kuulee nykyisin jossain Raahessa.

Mää juon kahavia, enkä laita siihe lehemän maitua. Ja kysyn kaverilta kehtaakko nää kaataa mulle sitä kahavia siitä pannusta joka o siinä pöyvällä.

Onnikalla mentiin harvemmin kouluu ku pyörällä pääsi sotkemaa nii hyvin. Vanttuita käytettiin talavella ettei sormia palele.

T. -93 Oulusta pois muuttanu ja harmittellee ku täältä ei saa Rössypottuja ;)

Vaa kyllä mää sano että Iisä ne puhhuu aivan kauhiaa oulua! Ei siitä otam mittäät tolokkua! Iha erillailla ne puhhuu ko muualla oulusa.

Ookko nää Oulusta? Pelekääkkö nää polliisia? 

[quote author="Vierailija" time="10.01.2014 klo 23:15"]

[quote author="Vierailija" time="10.01.2014 klo 23:09"]

[quote author="Vierailija" time="10.01.2014 klo 23:01"]

[quote author="Vierailija" time="08.07.2013 klo 09:57"]

Ainakin konsonantit usein kahdeuntuvat "oudoissa" paikoissa, kuten hakea = hakkee jne.

[/quote]

Ensinnäkin, Oulussa EI sanota "hakkee", vaan hakia, ja toisekseen, siellä kahdentuu konsonantit erikoisissa paikoissa.

Esim. syödään makkaRRaa.

Tätä "kahdentumista" nimitetään yleisgeminaatioksi, ja sitä tavataan suurimmassa osassa murteita. :) Konsonantit eivät siis kahdennu oudoissa paikoissa vaan lyhyen painottoman tavun ja pitkän vokaalin välissä.

[/quote]

[/quote]

Mikä on sitten se "normaali" paikka, jossa konsonantit kahdentuvat? Jos kerran Oulun murteessa ne kahdentuvat oudoissa paikoissa? Oulussa voidaan myös sanoa "hakkee", jos kyse on yksikön kolmannen persoonan muodosta "hän hakee". Jos sen sijaan on kyse A-infinitiivistä, silloin Oulun murteelle tyypillinen muoto on "hakia".

[/quote]

Paitti että oululaiset ei käytä ikkään hän-sanaa vaan se on aina se. Ainakin meikäläisen piireissä.

Mulla itellä tullee välliin mie ja sie sanoja ku sukulaisia lapissa, mutta muuten kyllä ne määt, näät ja säät sielä puhheessa pörrää. Uskosin, että enemmän ns. Oulun ympäryskunnissa, kuten puttaalla (Haukipudas), Iissä, Kiimingissä jne. murre voi olla vähän vahvempaa, ku keskustasa. Ainaki meillä kaveripiireissä kaikki puhhuu melko vahavalla murteella tai ainakin painotuksia on ja kirjaimia lisätään sinne sun tänne. Ei ehkä kaikkia murre-sanoja nii palijo ennää viljellä, mutta kyllä se on aina pahki jos johonkin törmätään tai jos on tapana tehä jottain niin sillon ruukataan, ja käet on taskussa.

No mää voisin oikeestaa kirjottaa teille nytte sillee mitee mää puhun. Eli ennää ei olla ölövinä, vaa ihmetellää. Korttikaarilla ei myöskää käyvä vaa iha putkasa. Rotuaari on vielä kuitenki Rotuaari ja polliisi on polliisi. Iisä asuvat eioo vieläkää Oululaisia.

Nojoo, toi riittänee näi yleisesti.. Mut kerron viel nopee yhe jutun. Eilen mää ja mun kaveri Ville oltii menos Stokkalle. Mää soittiin Villelle ja sovittii että nähhää kymmene yli viis siinä kellon alla ku mulla tullee bussi viis yli Tivolille. No, mää kävelin siihe kellon alle eikä näkyny Villeä missää. Oottelin siinä, mihi mulla kiire. Puolen aikaa alako vituttaa, soitin. "MISÄ NÄÄ OOOT??!" Mää kyssyin. "No, missä sää oot? Täsä mää kellon alla oottelen" Ville sano. Varmaa oottelee, ei näy.. "Mikä kello??" Mää kyssyin jo iha raivona. "No Tuomiokirkon kello!!". No on se kumma saatana ku ei näy?! "Voi vitun Ville! määpä lähen sitte kävelee Rotuaarii pitki sinneppäi, nähhää siinä lavan kohila.." 

Siis voitteko kuvitella kuinka vajoja miehetki ossaa olla?!

t. 21-v opiskelija Oulusta

Ainii, yritäppä käskiä nuorta avvaa fönsteri ku haisee vitlööki pahalle, taitaapi olla iha ölövinä ja jatkaa sitä keppanankittaamista. Varsinki näi kesäsi.

Hyvin ellää oulun murre. Nuoret ja vanahat puhhuu. Eijoo mittää häpiämistä meillä sen tähe.

Eihä se nyt oululaasten vika oo jossei telekkarisa oulummurretta kuule! Usiat kylä alakaa puhhuun etelää sittekö joutuu töitten peräsä sinne muuttaan, mutta kylä ne jotka Ouluun jää, puhhuu iha sitä ittiään. Jos koittaa jottain muuta murretta Oulusa vääntää, sille vääntäjälle kylä naurettaan ja kovasti.

Musta oulummurre ovvähä samantyyppine kö savommurre, paitti että vokaaleja ei käännellä vaanne venytettääm pitkiksi ja konsonantit sijotaan yhteempötköön. Tosimmun sukujuuret on Savosta eli en ihampuhasta oulua puhu, vaikka täälä oon Oussisa syntyny ja Tuirasa kasvanu.

Nii ja nelitoistanen lissää vielä että oululaisetha ei puhu ko muille oululaisille, siksi sitä oulummurretta ei palio kuule.

Ite oon kolomikymppine muute, mutta en kylä sitte tiiä oonko mää niitä nuoria vai vanahoja. Mitä nää luulet?

Ovatko "niinkö" ja "nuita" Oulun murretta vai jotain muuta murretta? Siis esim.: "Ottaisin niinkö litran nuita mansikoita."

[quote author="Vierailija" time="08.07.2013 klo 11:37"]

Ovatko "niinkö" ja "nuita" Oulun murretta vai jotain muuta murretta? Siis esim.: "Ottaisin niinkö litran nuita mansikoita."

[/quote]

Oulussa sanotaan "niinkö", Helsingissä "niinku". Ei se ole sen kummempaa :) Toki syrjäseuduilla asuu enemmän kouluttamattomia, jotka käyttävät täytesanoja enemmän kuin korkeakoulutetut.

Oon monesti miettinyt tuota pahki-sanaa, että miten ne oikein muualla sanoo, kun ne kävelee johonkin pahki, jos eivät kerran tuota sanaa käytä?

Mitä nää vahtaat, sannoin sille joka tolijotti ku tooli kaatu. Ei se hyövää hölömöillä tietäähän tuon jokkainen vaan jos veet tullee silimiin siitä jos minnuu vahtaat niin sittepä naaretaan yhessä. Maitua kaatu sylliin. Kastemaollaki on enempi järkee ku sulla, mää nään että nää oot semmonen  pölöpöttäjä muutenni, alako mulle selostaa. Alakanu olla enempi näkökulumaa sinnuun vaan etnää taia käsittää. Et iliman  että nää taiat pittää minnuu jo vähän hölömönä.