Noloimmat väärin kuulemasi tai ymmärtämäsi sanat?
Kommentit (637)
Joskus hauskuutan itseäni tavuttamalla tahallani väärin yhdyssanoja (em.leivi-narkki), sitten ne jää käyttöön ja saa noloilla, kun puhuu hölmöjä.
Ennen sanoin myös muita sanoja väärin esim.kirahvi oli karahvi ja insinööri oli insikööri ym. Siis ihan tyhmiä väännöksiä, jotka piti lopettaa, ettei lapset opi ;)
Tyttö 5v laulaa lastenohjelman tunnaria "Pörri Orava, pottahäntänen" (=kultahäntäinen..)
Mistä te nämä painojutut vedätte? Köykänenhän on "ei niin ihmeellinen". Esim. mulla on aika köykäset eväät tänään eli eväät ovat huonot, suppeat tms.
[quote author="Vierailija" time="18.05.2013 klo 18:35"]
[quote author="Vierailija" time="17.05.2013 klo 20:21"]
köykäinen -mun mielestä köykäinen on painava ja raskas..muut on vissiin eri mieltä ;)
[/quote]
Mä oon kans samaa mieltä! Ihmettelin monesti, että onko kyseessä joku piilovittuilu kun vaikka jotain hentoista miestä sanottiin köykäiseksi
[/quote]
[quote author="Vierailija" time="20.05.2013 klo 19:27"]
Ennen sanoin myös muita sanoja väärin esim.kirahvi oli karahvi ja insinööri oli insikööri ym. Siis ihan tyhmiä väännöksiä, jotka piti lopettaa, ettei lapset opi ;)
[/quote]
Minäkin teen noin! Sairaala on raisaala ja appelsiini on pippelsiini. Pitää varoa käyttämästä noita missään julkisesti.
Meillä jäi luokkakavereiden kanssa elämään sisäpiirin vitsinä yksi tuollainen yhdyssanan väärinymmärrys :) Kestopuu-terassi on meille ollut siitä tunnista pitäen kesto-puute-rassi...
Luin pienenä Aku Ankan taskukirjoja ja meni monta vuotta ihmetellessä, että mikä ihmeen e-si-nä-ytös oli pokkarin alussa :) Tietenkin e-si-näy-tös, mutta ei pystyny sillon ymmärtämään, että mikä tarkotus sillä esinä-ytöksellä oli :D
Luin pienenä Aku Ankan taskukirjoja ja meni monta vuotta ihmetellessä, että mikä ihmeen e-si-nä-ytös oli pokkarin alussa :) Tietenkin e-si-näy-tös, mutta ei pystyny sillon ymmärtämään, että mikä tarkotus sillä esinä-ytöksellä oli :D
[quote author="Vierailija" time="20.05.2013 klo 19:42"]
Mistä te nämä painojutut vedätte? Köykänenhän on "ei niin ihmeellinen". Esim. mulla on aika köykäset eväät tänään eli eväät ovat huonot, suppeat tms.
[quote author="Vierailija" time="18.05.2013 klo 18:35"]
[quote author="Vierailija" time="17.05.2013 klo 20:21"]
köykäinen -mun mielestä köykäinen on painava ja raskas..muut on vissiin eri mieltä ;)
[/quote]
Mä oon kans samaa mieltä! Ihmettelin monesti, että onko kyseessä joku piilovittuilu kun vaikka jotain hentoista miestä sanottiin köykäiseksi
[/quote]
[/quote]
Ai se ei liity pelkästään painoon!?
[quote author="Vierailija" time="18.05.2013 klo 17:43"]
nro 34, sitä minäkin ihmettelin ;) , kunnes myönnyin. Tosin nyt käytän taas pommiin nukkumista, ponnin vaatija kupsahti
T: 33
[/quote]
Oikeesti mäkin alunperin opin (asuttiin pohjois pohjanmaalla), että nukkua ponniin, mutta kun muutettiin hämeeseen, niin siellä kaikki käytti nukkua pommiin. sillon se kuulosti tosi oudolta, mutta piankos sitä omaksui uuden sanonnan. myöhemmin oon joskus miettiny, että muistanko väärin tuon ponniin, mutta en ilmeisesti! ei sen väliä, ettei aavistustakaan mitä tuo ponni oikein tarkottaa tai mistä se on tullut :)
[quote author="Vierailija" time="18.05.2013 klo 17:43"]
nro 34, sitä minäkin ihmettelin ;) , kunnes myönnyin. Tosin nyt käytän taas pommiin nukkumista, ponnin vaatija kupsahti
T: 33
[/quote]
Oikeesti mäkin alunperin opin (asuttiin pohjois pohjanmaalla), että nukkua ponniin, mutta kun muutettiin hämeeseen, niin siellä kaikki käytti nukkua pommiin. sillon se kuulosti tosi oudolta, mutta piankos sitä omaksui uuden sanonnan. myöhemmin oon joskus miettiny, että muistanko väärin tuon ponniin, mutta en ilmeisesti! ei sen väliä, ettei aavistustakaan mitä tuo ponni oikein tarkottaa tai mistä se on tullut :)
"Postin tuo, postin tuo, postin tuo Pate joka sen luo." Ihmettelin vuosia mitä hemmettiä se kirjoittelee kaikki illat jotain kirjeitä, ihme hiippari :D
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 02:35"]
Mieheni mielestä elokuvissa on pelottavia riiviöitä. En tähän päivään mennessä ole naurultani päässyt oikaisemaan näitä riiviöitä riivaajoiksi. :D[/quote
Korjaan riivaajiksi jos jollain nyt on vaikea muuten ymmärtää tätä ;)
[quote author="Vierailija" time="18.05.2013 klo 19:55"]
Lensi maahan enkeli-laulun sanat selvisi mulle vasta hiljattain. Se ei olekaan "joutui sampi tuulta" vaan joutuisampi tuulta. Luulin että sampi on joku vanha sana synonyymina sanalle vasten/vastakkain
[/quote]
Onko oikeesti noin? Mäkin aina laulanu sampista, tähänpäivään saakka :D Kiitos tiedosta.
[quote author="Vierailija" time="20.05.2013 klo 20:48"]
"Postin tuo, postin tuo, postin tuo Pate joka sen luo." Ihmettelin vuosia mitä hemmettiä se kirjoittelee kaikki illat jotain kirjeitä, ihme hiippari :D
[/quote]
Laulaako se sit : postin tuo, postin tuo, postin tuo Pate jokaisen luo?
kysyy lapseton
[quote author="Vierailija" time="20.05.2013 klo 21:16"]
[quote author="Vierailija" time="20.05.2013 klo 20:48"]
"Postin tuo, postin tuo, postin tuo Pate joka sen luo." Ihmettelin vuosia mitä hemmettiä se kirjoittelee kaikki illat jotain kirjeitä, ihme hiippari :D
[/quote]
Laulaako se sit : postin tuo, postin tuo, postin tuo Pate jokaisen luo?
kysyy lapseton
[/quote]
Laulaa.
Vuosia menin bussilla "Pekan pikapanon" ohi, hieman ihmetellen. Eräs aamu tajusin sen oleva pikapaino.
Sisko sanoi aikoinaan, että hän ei kyllä enää kuuntele Ricky Martinia, koska se on törkeä ja laulaa yhdessä laulussa: she stinks like pee like every girl in history. Olin itsekin ihmeissäni kunnes kuulin laulun sanat eli she stings like a bee... :D
Tiesin, että kuulin väärin, mutta kesti monta lauantai-aamua ennen kun korvani suostuivat kuulemaan, että Antti Aamusella ei 008:lta ole krapula, vaan hän on Drakula.
[quote author="Vierailija" time="20.05.2013 klo 21:21"]
Vuosia menin bussilla "Pekan pikapanon" ohi, hieman ihmetellen. Eräs aamu tajusin sen oleva pikapaino.
[/quote]
Lippajärvellä Espoossa :) Minäkin menin ennen siitä ohi melkein päivittäin ja aina hihittelin sille, tosin mun lukihäriö ei kestänyt kauaa ;)
[quote author="Vierailija" time="19.05.2013 klo 08:58"]
Yhdyssanat voivat myös olla joskus hankalia, esim. avo-kassukka tai lihake-pakko..
[/quote]
Sama mulla yhdyssanojen kanssa, en voi lakata hihittelemästä sille, että mulla on keittiössä rulla leivi-narkkeja.
Ja muita: Peppi pitkätossun jäähyväislaulussa lauletaan "jo nousee purjeet purren" ja minä mietin, että ketä ne purjeet purevat.
Uutisissa sanottiin, että Kiina aikoo laskea uhanalaisten pandojen määrän ja minä mietin, että eikö sitä määrää pitäisi nostaa eikä laskea...