Lue keskustelun säännöt.
Luontonimien hauskat suorat käännökset. Butterfly = voikärpänen
22.05.2020 |
Tiedätkö mikä kukka on ketunhanska?
Entä mikä tuttu hyönteinen on avainpiika?
Kommentit (112)
Vierailija kirjoitti:
Äläunohdaminua on yksi lempikukistani, lapsuuskodin piha oli niitä täynnä.
Minä taas pidän risaisesta Robinista.
Tai punarinnoista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kalkkuna = Turkey = Turkki (maa)
Vierailija kirjoitti:
Blue tit = sininen tissi (oik. sinitiainen)
Oletko käynyt Keskiseksissä?
Cattail on osmankäämi.
Kissanhäntä suomeksi tai Osma's Winding englanniksi.
Siis hitsi näitä on hyviä!
Vierailija kirjoitti:
Tapeworm = kasettimato
Tape ei ole kasetti, vaan nauha.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Rowan on pihlaja. Tulee mieleen Rowan Atkinson mr. Bean
Suomeksi Rauni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Sperm whale = spermavalas = ryhävalas
Ryhävalas on kylläkin humpback whale.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Voikukka on ranskaksi pis-en-lit, joka tarkoittaa pissa sängyssä
Meadow buttercup ja smörblomma eivät ole voikukkia.
Dande-leijona on ehkä liioittelua.
Dandy Lion on bändi.
Vierailija kirjoitti:
Starwberry = olkimarja
Heinä-.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Starwberry = olkimarja
Heinä-.
Heinä = hay
Olki = straw
Vierailija kirjoitti:
Blue tit = sininen tissi (oik. sinitiainen)
Oletko käynyt Keskiseksissä?
Siellä on varmasti Bobbyjä (tupsuja), joilla on päässään Blue Tit -hattu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Starwberry = olkimarja
Heinä-.
Heinä = hay
Olki = straw
No mitenkä olisi korsi?
Siihenhän mansikat pujotetaan.
Vierailija kirjoitti:
Perussuomalainen = assfinn
Ei, vaan asusfinn.
Perssuomalainen = assfinn.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Starwberry = olkimarja
Heinä-.
Heinä = hay
Olki = strawNo mitenkä olisi korsi?
Siihenhän mansikat pujotetaan.
Nettisanakirjan mukaan korsi on
1. culm
2. cane
Muut/tuntemattomat
3. straw
Cock - kukko
Cock - mulk-lku
Voi kukkoparkoja
pike perch haukiahven/ haukiorsi. (kuha)
robin. punarinta
swallow nielaisu, niellä (pääskynen)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Starwberry = olkimarja
Heinä-.
Heinä = hay
Olki = straw
Entäs starw?
Tai Suden-ko? Rento
Wolf's relaxed?