Arvataan suomen kielisiä kappaleita englannuksen perusteella!
Voin alottaa, eli ota joku suomalainen kappale ja englannittakaa osa siitä ja laittakaa tänne!
Yritetää si arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 👌
Tässä on eka:
"Under the lonely sad bridge,
I saw, waves rolling in the darkness sea.
My feelings burst into tears...
I hear a seagulls fron the Hitchcock's birds.
So I have missed above all,
Who can come up with love?"
Kommentit (250)
I am the mole, you pus sacks
earthmover, terminator
I dig my catacombs under your lands
I'm not gonna wait for your invitation
But invite myself
As your guest and as your trouble
And your home is my castle
Vierailija kirjoitti:
I am the mole, you pus sacks
earthmover, terminator
I dig my catacombs under your lands
I'm not gonna wait for your invitation
But invite myself
As your guest and as your trouble
And your home is my castle
Yup-minä olen myyrä
Monday morning, hangover and shaking
I stare at the loo wall
I’m the workplace bull, pig and monkey
Mouth full of dry hay
Still, in the dreams of my office girls, I fool around with everyone
I feel rubbing electricity, sparks in my nuts
How dare I be a man
Woman, would you like me to take you outta here?
If you like, you can sit on my face with your legs wide
And scratch deep wounds in my back with red nails
Speak with tongues, tease me to death by doing it all, all
Vierailija kirjoitti:
Monday morning, hangover and shaking
I stare at the loo wall
I’m the workplace bull, pig and monkey
Mouth full of dry hay
Still, in the dreams of my office girls, I fool around with everyone
I feel rubbing electricity, sparks in my nuts
How dare I be a manWoman, would you like me to take you outta here?
If you like, you can sit on my face with your legs wide
And scratch deep wounds in my back with red nails
Speak with tongues, tease me to death by doing it all, all
Leevi & The Leavings: Toimistohommia ja unelmia
Vierailija kirjoitti:
Monday morning, hangover and shaking
I stare at the loo wall
I’m the workplace bull, pig and monkey
Mouth full of dry hay
Still, in the dreams of my office girls, I fool around with everyone
I feel rubbing electricity, sparks in my nuts
How dare I be a manWoman, would you like me to take you outta here?
If you like, you can sit on my face with your legs wide
And scratch deep wounds in my back with red nails
Speak with tongues, tease me to death by doing it all, all
Unelmia ja Toimistohommia - Leevi and the Leavings
Vierailija kirjoitti:
Chiichichiii, chiichichiii
Riki Sorsa: Muuttohaukka
Vierailija kirjoitti:
Monday morning, hangover and shaking
I stare at the loo wall
I’m the workplace bull, pig and monkey
Mouth full of dry hay
Still, in the dreams of my office girls, I fool around with everyone
I feel rubbing electricity, sparks in my nuts
How dare I be a manWoman, would you like me to take you outta here?
If you like, you can sit on my face with your legs wide
And scratch deep wounds in my back with red nails
Speak with tongues, tease me to death by doing it all, all
Leevi and the leavings - unelmia ja toimistohommia
Boy, don't you know me?
Boy, don't you know me?
Boy, don't you know me?
I am exactly what you think I am
and around here they call me Satan
Suoraan Google Translatesta:
You get a mold horsman
It's a relaxed rose
(The relaxed rose is)
I picked it up from that road ditch
You get a mold horsman
It's a relaxed rose
(The relaxed rose is)
Like a drunkard came from a boy
I had a week on the road roadless
I woke up from the crab in a hangover
No roses bloom and no scent there
According to one horsman, I collected
There, into the road ditch, finally the consciousness went out
Like a pig roaring in the water
Then a tufted fluffy cow shot
The return to everyday life was ahead
You get a mold horsman
It's a relaxed rose
(The relaxed rose is)
I picked it up from that road ditch
This horseradish flower is like its giver
Weed in the herb garden of life
Can anything else bring a laid back trip
After a long delusion in delusion
I still give this gift from the heart
Like the remorse of an apology
Soon it withers will not last in the vase
That's what happens with every promise
You get a mold horsman
It's a relaxed rose
(The relaxed rose is)
I picked it up from that road ditch
You get a mold horsman
It's a relaxed rose
(The relaxed rose is)
I picked it up from that road ditch
At home there's mom and four sisters
and a dog that's size of a horse
Farewell to the lies believed
Farewell to the speeches at which sins were atoned for
Farewell to the weapons that protect life
Farewell to the weapons with which life will be destroyed
Vierailija kirjoitti:
Suoraan Google Translatesta:
You get a mold horsman
It's a relaxed rose
(The relaxed rose is)
I picked it up from that road ditch
You get a mold horsman
It's a relaxed rose
(The relaxed rose is)
Like a drunkard came from a boy
I had a week on the road roadless
I woke up from the crab in a hangover
No roses bloom and no scent there
According to one horsman, I collected
There, into the road ditch, finally the consciousness went out
Like a pig roaring in the water
Then a tufted fluffy cow shot
The return to everyday life was ahead
You get a mold horsman
It's a relaxed rose
(The relaxed rose is)
I picked it up from that road ditch
This horseradish flower is like its giver
Weed in the herb garden of life
Can anything else bring a laid back trip
After a long delusion in delusion
I still give this gift from the heart
Like the remorse of an apology
Soon it withers will not last in the vase
That's what happens with every promise
You get a mold horsman
It's a relaxed rose
(The relaxed rose is)
I picked it up from that road ditch
You get a mold horsman
It's a relaxed rose
(The relaxed rose is)
I picked it up from that road ditch
:D Rentun ruusu - Irwin Goodman
A nagging man
Drinking battery
Alongside this combination
Even cruise missiles are just cardboard
Seppo started again
About drinking tap
You can't listen to that
When there is a hangover
When chopping trees
Seppo changed the diocese
Although many factors suggest that
It was not a pure accident
But recognition
Could not be dug
So in the absence of evidence
The fresh widow is released
Liquor-saturated chainsaw accident
Very atypical suicide
Liquor-saturated chainsaw accident
Police did not rule out
The possibility of crime
Now with the widow's pension
He avoids work as well as a hangover
To his girlfriend drunk
Went to open
Immediately began to regret
And so it happened again ..
Liquor-saturated chainsaw accident
The torches go out, all the crowd sleeps, the crowd sleeps. In the shadow of the nights, the hustle and bustle of the house drowns, the hustle and bustle drowns.
Vierailija kirjoitti:
At home there's mom and four sisters
and a dog that's size of a horse
Esa Pakarisen näköinen nainen
I would like to make love to you, hard
Why on Earth is your father a dean?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
At home there's mom and four sisters
and a dog that's size of a horse
Esa Pakarisen näköinen nainen
LOISTAVASTI tiedetty, pisteet himaan!
Vierailija kirjoitti:
The torches go out, all the crowd sleeps, the crowd sleeps. In the shadow of the nights, the hustle and bustle of the house drowns, the hustle and bustle drowns.
Soihdut sammuu, kaikki väki nukkuu...
Taitaa olla virsi 408
https://virsikirja.fi/virsi-408-joutukaa-sielut-on-aikamme-kallis/