Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Arvataan suomen kielisiä kappaleita englannuksen perusteella!

Vierailija
21.05.2020 |

Voin alottaa, eli ota joku suomalainen kappale ja englannittakaa osa siitä ja laittakaa tänne!

Yritetää si arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 👌

Tässä on eka:

"Under the lonely sad bridge,
I saw, waves rolling in the darkness sea.
My feelings burst into tears...
I hear a seagulls fron the Hitchcock's birds.
So I have missed above all,
Who can come up with love?"

Kommentit (250)

Vierailija
41/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Boy, don't you know me?

Boy, don't you know me?

Boy, don't you know me?

I am exactly what you think I am

and around here they call me Satan

Tuntematon ystävä

Vierailija
42/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Gasoline is raining into the flames 

I will leave the places burning

Gasoline is raining into the flames 

I came to party tonight, I will party tonight

HERE'S A PARTY,  EVERYTHING GOES FLAT!

HERE'S A PARTY,  EVERYTHING GOES FLAT!

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
43/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

The torches go out, all the crowd sleeps, the crowd sleeps. In the shadow of the nights, the hustle and bustle of the house drowns, the hustle and bustle drowns.

Soihdut sammuu

Vierailija
44/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tuesday is spent arguing

Wednesday in silent treatment

Thursday is full of despair

and Friday very long, too

Vierailija
45/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

I sneaked quietly like a piss in a sock

These cramped ice of life

Every single ball is lost I only ski against bangs In the tavern, the people just go outside and the sausages are glaring with their eyes This is Uppsala's job and flight

Nothing is more It rains acid on the neck and the missile will not last here unless it is primed For being fucked The whole sack of chess We're in the ass

This is where the jacket empties For being fucked The whole sack of chess Fucked, fucked With four million true skunks yet, a real skein leads And there is a bribe Where the decision maker others meet With stupidity here only important and with some concept to work with common sense This is Uppsala's job and flight Nothing is more It rains acid on the neck and the missile will not last here unless...

Vierailija
46/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Gasoline is raining into the flames 

I will leave the places burning

Gasoline is raining into the flames 

I came to party tonight, I will party tonight

HERE'S A PARTY,  EVERYTHING GOES FLAT!

HERE'S A PARTY,  EVERYTHING GOES FLAT!

Cheek Liekeissä

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
47/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

I sneaked quietly like a piss in a sock

These cramped ice of life

Every single ball is lost I only ski against bangs In the tavern, the people just go outside and the sausages are glaring with their eyes This is Uppsala's job and flight

Nothing is more It rains acid on the neck and the missile will not last here unless it is primed For being fucked The whole sack of chess We're in the ass

This is where the jacket empties For being fucked The whole sack of chess Fucked, fucked With four million true skunks yet, a real skein leads And there is a bribe Where the decision maker others meet With stupidity here only important and with some concept to work with common sense This is Uppsala's job and flight Nothing is more It rains acid on the neck and the missile will not last here unless...

Irwinin Kusessa ollaan

Vierailija
48/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

In the Sports section you can heal your limbs

Mister acquires a beautiful detachable head for his missus

Over a thousand square feet of sauna with cellophane beds on the benches

Bread and tickets for circus, all this like it's nothing

and then, for the second time

Rome is burned

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
49/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Skiis, Skiis aren't slippery enough, espeselly you don't have at all. Who stolen sticks on the fronthall, ou pig legs.

Vierailija
50/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tämäkin suoraan Google Translatesta:

Here comes old Stara through life

I remember five to ten numbers every stroke

Even then, I learned the tricks that are needed here

I got into the ways of men in my time ...

chorus:

I'm thirty, I'm thirty

At the back is a sturdy tube of rags for years

I am a thirty, thirties

I'm not blue-eyed anymore, I'm in my thirties

I deity know what that hard work is

And I remember how I supervised such an unemployed night

None of me have hit the ground one day

Now few of us have iron it is known

chorus

And I like women just as I become a man

And with friends sometimes I take a pilsner

Let the weak get out of the way when makeup lives now

my heart is just on fire

chorus

I'm thirty, I'm thirty

Behind is a strong tube of jazz for years

I am a thirty, thirties

I am no longer blue-eyed, I am (aaa, aaa, aaa) in my thirties

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
51/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

The flower of lily, white as snow

I picked you once, but I did not know

Got a most beautiful memory, and longing too

And i is, still inextinguishable

Vierailija
52/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Skiis, Skiis aren't slippery enough, espeselly you don't have at all. Who stolen sticks on the fronthall, ou pig legs.

Sukset

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
53/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

And then one morning,

before the dawn

you realize that black

sun is rising.

Vierailija
54/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tämäkin suoraan Google yuTranslatesta:

Here comes old Stara through life

I remember five to ten numbers every stroke

Even then, I learned the tricks that are needed here

I got into the ways of men in my time ...

chorus:

I'm thirty, I'm thirty

At the back is a sturdy tube of rags for years

I am a thirty, thirties

I'm not blue-eyed anymore, I'm in my thirties

I deity know what that hard work is

And I remember how I supervised such an unemployed night

None of me have hit the ground one day

Now few of us have iron it is known

chorus

And I like women just as I become a man

And with friends sometimes I take a pilsner

Let the weak get out of the way when makeup lives now

my heart is just on fire

chorus

I'm thirty, I'm thirty

Behind is a strong tube of jazz for years

I am a thirty, thirties

I am no longer blue-eyed, I am (aaa, aaa, aaa) in my thirties

Oon kolmekymppinen 😂

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
55/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tämäkin suoraan Google Translatesta:

Here comes old Stara through life

I remember five to ten numbers every stroke

Even then, I learned the tricks that are needed here

I got into the ways of men in my time ...

chorus:

I'm thirty, I'm thirty

At the back is a sturdy tube of rags for years

I am a thirty, thirties

I'm not blue-eyed anymore, I'm in my thirties

I deity know what that hard work is

And I remember how I supervised such an unemployed night

None of me have hit the ground one day

Now few of us have iron it is known

chorus

And I like women just as I become a man

And with friends sometimes I take a pilsner

Let the weak get out of the way when makeup lives now

my heart is just on fire

chorus

I'm thirty, I'm thirty

Behind is a strong tube of jazz for years

I am a thirty, thirties

I am no longer blue-eyed, I am (aaa, aaa, aaa) in my thirties

Reetun Kolmekymppinen

Vierailija
56/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

And then one morning,

before the dawn

you realize that black

sun is rising.

Juicen Musta Aurinko nousee

Vierailija
57/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

They are waiting for us under dirt, They are waiting In there, waiting In there

Vierailija
58/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Selfrapist

Vierailija
59/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Google Translate -käännös:

Hell is going well

You ask me why I'm angry,

And I swear from the window on the squats.

(Roar, rapaten splashes)

I have a little secret for you,

A naked man is new to me.

(What brought it? I don't smell .. Really!)

chorus

Are all pants and shirts thrown away,

Let's take a flight.

Show me where you have tanning strips,

Draw them on the map.

Hell is going well

Hell is going well

My family was lustful-old-fashioned,

They denied mold sex education.

I often think that where I do it,

I choose the train or the plane.

chorus

chorus

Pour the wine,

Let's get caught.

Let's fly to heaven

Towards the birds.

Pour the wine

Kertsi, Kertsi

Vierailija
60/250 |
21.05.2020 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Tämäkin suoraan Google Translatesta:

Here comes old Stara through life

I remember five to ten numbers every stroke

Even then, I learned the tricks that are needed here

I got into the ways of men in my time ...

chorus:

I'm thirty, I'm thirty

At the back is a sturdy tube of rags for years

I am a thirty, thirties

I'm not blue-eyed anymore, I'm in my thirties

I deity know what that hard work is

And I remember how I supervised such an unemployed night

None of me have hit the ground one day

Now few of us have iron it is known

chorus

And I like women just as I become a man

And with friends sometimes I take a pilsner

Let the weak get out of the way when makeup lives now

my heart is just on fire

chorus

I'm thirty, I'm thirty

Behind is a strong tube of jazz for years

I am a thirty, thirties

I am no longer blue-eyed, I am (aaa, aaa, aaa) in my thirties

Frederik: Kolmekymppinen

P.S: Stadin slangisana Stara / Starbo on venäjää. Se ei tarkoita "tähteä" vaan voidaan voidaan kääntää vanhaksi ukoksi, vaariksi.