Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Asumme vuorella
Aivan huipulla
Sieltä on kaunis maisema
Vuoren huipulta
Joka aamu kävelen kohti reunaa
Ja heitän pieniä asioita pois
Kuten autonosia, pulloja, aterimia
Tai mitä tahansa löydän lojumasta ympäriinsä
Siitä on tullut tapa
Tapa aloittaa aamu
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Asumme vuorella
Aivan huipulla
Sieltä on kaunis maisema
Vuoren huipulta
Joka aamu kävelen kohti reunaa
Ja heitän pieniä asioita pois
Kuten autonosia, pulloja, aterimia
Tai mitä tahansa löydän lojumasta ympäriinsä
Siitä on tullut tapa
Tapa aloittaa aamu
Hyper-ballad
Ah, huuliltasi maistoin, vei mukanaan
Mies toxinen sai luisumaan
Oli myrkky maku Eedenin omenan
Ja koukkuunnuin
Etkö sä tiennyt että oo toxinen?
Kuinka monta sydänsurua joudun vielä kestämään
Ennen kuin löydän rakkauden joka sallii minun jälleen elää
Ainut asia jonka avulla sinnittelen
Kun tunnen voimani, ne ovat melkein poissa
Muistan äitini sanoneen
Hän oli tanssija, tiedäthän
Hän liikkui paremmin viinipäissään
Kun muut jätkät saivat kiksinsä
Voi pojat, minä sain omani
Suurjoen kuningatar
Jos tiedät mitä tarkoitan
Suurjoen kuningatar
Hän opetti minulle kaiken
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hei, mitä kuulit minun sanovan
Sinä tiedät mitä eroa sillä on
Mitä kuulit minun sanovan
Kyllä, sanoin sen käyvän aiemmin
Mutta en ole sitä mieltä enää
Sanoin sen käyvän aiemmin
Olen muuttanut mieltäni
Otan sen takaisin
Pyyhi pois ja kelaa takaisin
Koska olen muutellut mieltäni
Olen muuttanut mieltäni
Vierailija kirjoitti:
Ah, huuliltasi maistoin, vei mukanaan
Mies toxinen sai luisumaan
Oli myrkky maku Eedenin omenan
Ja koukkuunnuin
Etkö sä tiennyt että oo toxinen?
Britney Spears - Toxic
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ravistamaan ei pysty tätä tunnetta
Likaiset käteni, olenko ollut sodassa?
Näkemistäni asioista surullisin
oli röökaajat ulko-ovilla lasaretin
Se salaa, älä tunne, älä paljasta
No, nyt he sen tietävät
Anna mennä, anna mennä
Sitä pidättää en voi
Anna mennä, anna mennä
Ovet paiskon kiinni
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ravistamaan ei pysty tätä tunnetta
Likaiset käteni, olenko ollut sodassa?
Näkemistäni asioista surullisin
oli röökaajat ulko-ovilla lasaretin
Editors - Smokers outside the hospital doors
Sait nimen täydellisen
Sydämestäsi epäillen
Yksin, ilman itseään
Sota välillä hänen ja päivän
Tarvitsetko jonku syyttämään
Lopulta, saa aika vain vähän yksinään
Uskot, mutta mitä näet
Saat, mutta mitä annat
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lentäjä myrskyssä joka ei jätä jälkeä
Kuin ajatukset unessa
Noudata reittiä joka vei minut sinne
Keltaisen aavikon virralle
Paratiisini kesäisen kuun alla
Tulen vielä palaamaan
Ja jos kaksikerroksinen bussi
Törmää meihin
Kuolla rinnallasi
On niin taivaallinen tapa kuolla
Ja jos kymmentonninen rekka
Tappaa meidät molemmat
Kuolla rinnallasi
No, se nautinto - se etuoikeus on minun
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se salaa, älä tunne, älä paljasta
No, nyt he sen tietävät
Anna mennä, anna mennä
Sitä pidättää en voi
Anna mennä, anna mennä
Ovet paiskon kiinni
Let it go (Frozen)
Voit ottaa tai jättää
Muista kun aiot päättää
Rakastan...
Tahdon, tahdon, tahdon, tahdon, tosiaan!
Tuomitse en lainkaan
Etkö huomaa? Etkö sä nää?
Etkö tosiaan....
Tahdo, tahdo, tahdo, tahdo, ainiaan?
Vierailija kirjoitti:
Ja jos kaksikerroksinen bussi
Törmää meihin
Kuolla rinnallasi
On niin taivaallinen tapa kuolla
Ja jos kymmentonninen rekka
Tappaa meidät molemmat
Kuolla rinnallasi
No, se nautinto - se etuoikeus on minun
The Smiths - There Is A Light That Never Goes Out
Vierailija kirjoitti:
Voit ottaa tai jättää
Muista kun aiot päättää
Rakastan...
Tahdon, tahdon, tahdon, tahdon, tosiaan!Tuomitse en lainkaan
Etkö huomaa? Etkö sä nää?
Etkö tosiaan....
Tahdo, tahdo, tahdo, tahdo, ainiaan?
ABBA - I do, I do, I do, I do
Vierailija kirjoitti:
Voit ottaa tai jättää
Muista kun aiot päättää
Rakastan...
Tahdon, tahdon, tahdon, tahdon, tosiaan!Tuomitse en lainkaan
Etkö huomaa? Etkö sä nää?
Etkö tosiaan....
Tahdo, tahdo, tahdo, tahdo, ainiaan?
Abba - I do, I do, I do, I do
Täällä, päivän jälkihehkussa, tapaamme sinen alla
Täällä, samalla suloisen tutulla tavalla, rakastun taas kuin silloinkin
Syvällä pimeässä suudelmasi kihelmöi kuin ennen vanhaan
Sytyttää rakkauden kipinän joka täyttää minut salatuilla unilla
Joka päivä rukoilen iltaa vain ollakseni kanssasi
Yhdessä viimein hämärän aikaan
...
Lordi - Would you love a monsterman