Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Haluan vain sen tuntea
Tuntea rakkauden, tuntea kodin lämpöisen
Kos' olen tuhlannut aikaa
Antanut valua läpi sormien
Päästin hukkaan
En halua mä kuolla
En halua myöskään elää
Ennen kuin rakastan
Terästäydyn jättämään hänet
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Rannalla on juhlat
Ja tanssia tykkään
Kuumat yön rytmit
O juhlassa fiestanTiesit että tultaisiin
Paikkaan oikeaan, sen tiesithän
Tiesit että tultaisiin
Aikaa groovimpaan, se tiesithän
Tiesit että tultausiin
Paikkaan oikeaan, sen tiesithän
(sen tiesithän, sen tiesithän)
Vamos ala baila? - laulajaa en muista
"Älä lähde jahtaamaan vesiputouksia,
jäisithän jokiin ja järviin joihin olet tottunut.
Tiedän että tahdot tehdä sen omalla tavallasi
tai et ollenkaan, mutta mielestäni etenet liian nopeasti."
Vierailija kirjoitti:
"Älä lähde jahtaamaan vesiputouksia,
jäisithän jokiin ja järviin joihin olet tottunut.
Tiedän että tahdot tehdä sen omalla tavallasi
tai et ollenkaan, mutta mielestäni etenet liian nopeasti."
TLC - Waterfalls
Vierailija kirjoitti:
Haluan vain sen tuntea
Tuntea rakkauden, tuntea kodin lämpöisen
Kos' olen tuhlannut aikaa
Antanut valua läpi sormien
Päästin hukkaan
En halua mä kuolla
En halua myöskään elää
Ennen kuin rakastan
Terästäydyn jättämään hänet
Robbie Williams - Feel
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Rannalla on juhlat
Ja tanssia tykkään
Kuumat yön rytmit
O juhlassa fiestanTiesit että tultaisiin
Paikkaan oikeaan, sen tiesithän
Tiesit että tultaisiin
Aikaa groovimpaan, se tiesithän
Tiesit että tultausiin
Paikkaan oikeaan, sen tiesithän
(sen tiesithän, sen tiesithän)
Miranda - Vamos a la playa
"Hän on mannekiini ja näyttää hyvältä.
Tahtoisin viedä hänet kotiin, se on ymmärretty.
Hän esittää vaikeasti saavutettavaa
ja hymyilee aina silloin tällöin.
Tarvitaan vain kamera, niin hänen mielensä muuttuu.
Hän lähtee tänään ulos ja juo vain shamppanjaa.
Ja hän on tarkastanut lähes kaikki miehet.
Hän pelaa peliään, ja voit kuulla heidän sanovan:
Hän näyttää hyvältä ja kauneudesta suostumme maksamaan."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lapset ovat kaikki humaloituneita ja valmiita lähtemään
Valmiina lähtemään nyt
Heillä on lautansa ja menevät diskoteekkiin
Mutta hän ei vain voinut jäädä
Hänen oli irroittauduttava
New York Cityssä on kaikki
Vierailija kirjoitti:
Lapset ovat kaikki humaloituneita ja valmiita lähtemään
Valmiina lähtemään nyt
Heillä on lautansa ja menevät diskoteekkiin
Mutta hän ei vain voinut jäädä
Hänen oli irroittauduttava
New York Cityssä on kaikki
The Ramones: Sheena is a punk rocker
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Ehkä en tahdo tosiaan tietää,
kuinka puutarhasi kasvaa,
koska haluan vain lentää.
Viime aikoina, tunsitko kipua
aamuisessa sateessa,
kun se kastelee sinut luita ja ytimiä myöten."
Vääntäe ympäri käntää
Hä elää hullua elämää
Maahan sinut murskaa
Ja elää hullua elämää
On paholaisen huulet
Ja iho mokan ruskeaa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vääntäe ympäri käntää
Hä elää hullua elämää
Maahan sinut murskaa
Ja elää hullua elämää
On paholaisen huulet
Ja iho mokan ruskeaa
Ricky Martin: Livin' la vida loca
Vierailija kirjoitti:
"Hän on mannekiini ja näyttää hyvältä.
Tahtoisin viedä hänet kotiin, se on ymmärretty.
Hän esittää vaikeasti saavutettavaa
ja hymyilee aina silloin tällöin.
Tarvitaan vain kamera, niin hänen mielensä muuttuu.
Hän lähtee tänään ulos ja juo vain shamppanjaa.
Ja hän on tarkastanut lähes kaikki miehet.
Hän pelaa peliään, ja voit kuulla heidän sanovan:
Hän näyttää hyvältä ja kauneudesta suostumme maksamaan."
Kraftwerk: The Model
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Juha, jos tunnet itsesi loukatuksi niin minäkin tunnen."
Olen kylmä sydäntenmurskaaja,
Tehty polttamaan, ja revin sydämesi kahtia,
Ja jätän sinut makaamaan sängylle.
Vierailija kirjoitti:
Olen kylmä sydäntenmurskaaja,
Tehty polttamaan, ja revin sydämesi kahtia,
Ja jätän sinut makaamaan sängylle.
GN'R: You could be mine
Älä anna minun kuulla sinun sanovan että elämä ei vie sinua mihinkään
Enkeli
Tule nouse ylös kultaseni
Katso tuota taivasta, elämä on alkanut
Yöt ovat lämpmiä ja päivät nuoria
Vierailija kirjoitti:
"Haluaisimme saada lisää tietoja teistä arkistojamme varten.
Tahtoisimme auttaa teitä opettamaan itseänne.
Näet kaikkialla vain myötätuntoisia silmiä,
Kävele ympäriinsä, kunnes tunnet olosi kotoisaksi."
Simon & Garfunkel - Mrs. Robinson
We'd like to know a little bit about you for our files
We'd like to help you learn to help yourself
Look around you all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home
Vierailija kirjoitti:
"Ehkä en tahdo tosiaan tietää,
kuinka puutarhasi kasvaa,
koska haluan vain lentää.
Viime aikoina, tunsitko kipua
aamuisessa sateessa,
kun se kastelee sinut luita ja ytimiä myöten."
Oasis - Live Forever
Maybe I don't really wanna know
How your garden grows
'Cause I just wanna fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone?
"Haluaisimme saada lisää tietoja teistä arkistojamme varten.
Tahtoisimme auttaa teitä opettamaan itseänne.
Näet kaikkialla vain myötätuntoisia silmiä,
Kävele ympäriinsä, kunnes tunnet olosi kotoisaksi."