Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Tiedä en tää mistä tullut on
Tai miks me täällä?
Hyvä kanssasi vai olla on
Sä ja mä yksi o enemmän
Ja miks me täällä?
On ympärillä auringon
Sä tullut mistä oot?
Tiesitkö sää tän?
Leijutaan nyt
Taisin rakastua, tosiaan tosiaan takastua
Lennä koerkealla, ufoja korkeammalla
Mennään, mennään rakkauden luo
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
On pikkuinen Moonika mu elämä
On pikkuinen Eerika vain ystävä
On pikkuinen Riitta mitä tarvitsen
On pikkuinen Tiina mitä katselen
On pikkuinen Sanna mun aurinko
On pikkuinen Maria yön kuutamo
On pikkuinen Jessika mun nykyinen
Oot pikkuisen se mitä mieheksesi tukkaksein
Vierailija kirjoitti:
On pikkuinen Moonika mu elämä
On pikkuinen Eerika vain ystävä
On pikkuinen Riitta mitä tarvitsen
On pikkuinen Tiina mitä katselen
On pikkuinen Sanna mun aurinko
On pikkuinen Maria yön kuutamo
On pikkuinen Jessika mun nykyinen
Oot pikkuisen se mitä mieheksesi tukkaksein
Lou Bega - Mambo numba 5
Jos et kuule mitä yritän sanoa
Jos et kykene lukemaan samalta sivulta
Ehkä kuuroudun
Ehkä sokeudun
Ehkä olen järjiltäni
Hän oli jo lähellä kesyttää sinut
Mutta olet eläin, se on luonnossasi
Anna kun vapautan sinut
Et tarvitse papereita
Hän ei tee sinusta sinua
Siksi aion ottaa kiltin tytön
Tiedät haluavasi sitä
Koska olet hyvä tyttö
En voi ohittaa sitä
Olet kaukana muovisesta
...
Se ei ole tarpeeksi
Tarvitsen lisää
Mikään ei näytä tyydyttävän.
Sanoin
En halua sitä
Ainoastaan tarvitsen sitä.
Hengittää, tuntea, tietää olevani elossa
Rystyset syvään sisällä rajapinnassa
Tämä voi sattua hieman, mutta se on jotain johon totut kyllä
Rentoudu. Liu'u pois.
Jotain tavallaan surullista siinä
millaisiksi asiat ovat tulleet.
Tunteeton kaikkea kohtaan
Mitä tapahtui hienovaraisuudelle?
Miten tämä vai tarkoittaa mitään minulle
jos en tunne mitään?
Jatkan kaivamista
kunnes tunnen jotain.
Kyynärpäätä myöten rajapinnassa
Näytä minulle, että rakastat minua ja että kuulumme yhteen
Olkapäätä myöten rajapinnassa
Rentoudu. Käänny ympäri ja tartu käteeni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos seison aivan yksin, mahtaako varjo piilottaa sydämeni värin
Sininen kyynelille, mustaa yön peloille
Taivaan tähdet eivät merkinne sinulle mitään, ne ovat peili
Kuinka särjit sydämeni, siitä en halua puhua
Jos pysyn tässä hetken vielä
Jos pysyn tässä, etkö kuuntelisi sydämeni ääntä?
Lopeta, pyydän
Päästä minut Antero
Päästä minut
Ei hän ole rikki
Hän vain lapsi
Mutta miekkosensa kuin isänsä, kuin isänsä
Ja kaikki ne liekit, jotka leimuaa edessänsä
Niillä aikoo leikkiä, on cool ja kuuma tässä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi näytät niin surulliselta
Kyyneleitä silmissäsi, tule luokseni
Äläkä häpeä itkua, anna nähdä lävitsesi
Sillä olen nähnyt varjopuolen
Kun yö kaatuu päällesi, et tiedä mitä tehdä
Mikään tunnustuksesi ei saa rakkauttani loppumaan
Seison rinnallasi, anna kenenkään satuttaa sinua en, seison rinnallasi
Vierailija kirjoitti:
Hän oli tanssija, tiedäthän
Hän liikkui paremmin viinipäissäänKun muut jätkät saivat kiksinsä
Voi pojat, minä sain omaniSuurjoen kuningatar
Jos tiedät mitä tarkoitan
Suurjoen kuningatar
Hän opetti minulle kaiken
Mountain - Mississippi Queen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Miksi näytät niin surulliselta
Kyyneleitä silmissäsi, tule luokseniÄläkä häpeä itkua, anna nähdä lävitsesi
Sillä olen nähnyt varjopuolenKun yö kaatuu päällesi, et tiedä mitä tehdä
Mikään tunnustuksesi ei saa rakkauttani loppumaanSeison rinnallasi, anna kenenkään satuttaa sinua en, seison rinnallasi
The Pretenders - I'll stand by you
He saapuivat uloskäynnille sunnuntaina
Tuona mustana päivänä
Suu vasten suuta, elvytystä
Poraavat sydämenlyönnit, pelottelua
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Yksi viimeaikojen suurimmista hiteistä. Toivottavasti ei ole liian helppo.
"...
Haluan riisua sinut suudelmilla hitaasti
Nimmaroida labyrinttisi seinät
Ja tehdä ruumiistasi kokonaisen käsikirjoituksen (mene ylös, mene ylös, mene ylös)
Mene ylös, mene ylös (oi) haluan nähdä hiustesi tanssivan, haluan olla rytmisi
Että näytät suulleni suosikkipaikkasi
(Suosikit, suosikit, beibi)
Anna minun päästä ohi vaaravyöhykkeistäsi
Kunnes kirvoitan kiljahduksesi ja unohdat sukunimesi, jos kysyn suudelmaa, tule, anna se minulle
Tiedän, että ajattelet sitä
Olen yrittänyt jo hetkisen
Mamma, tämä antaa ja antaa
"
Vierailija kirjoitti:
...
Se ei ole tarpeeksi
Tarvitsen lisää
Mikään ei näytä tyydyttävän.
Sanoin
En halua sitä
Ainoastaan tarvitsen sitä.
Hengittää, tuntea, tietää olevani elossa
Rystyset syvään sisällä rajapinnassa
Tämä voi sattua hieman, mutta se on jotain johon totut kyllä
Rentoudu. Liu'u pois.
Jotain tavallaan surullista siinä
millaisiksi asiat ovat tulleet.
Tunteeton kaikkea kohtaan
Mitä tapahtui hienovaraisuudelle?
Miten tämä vai tarkoittaa mitään minulle
jos en tunne mitään?
Jatkan kaivamista
kunnes tunnen jotain.
Kyynärpäätä myöten rajapinnassa
Näytä minulle, että rakastat minua ja että kuulumme yhteen
Olkapäätä myöten rajapinnassa
Rentoudu. Käänny ympäri ja tartu käteeni.
Stinkfist
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen siellä, kunnes tähdet eivät loista
Taivaat purskahtivat ja sanat eivät riimi
Tiedän, että kun kuolen, olet mielessäni
Rakastan sinua aina
Vierailija kirjoitti:
Tiedän että olet kärsinyt
mutta en halua sinun piiloutuvan
On kylmää ja rakkaudetonta
En anna sinun tulla torjutuksiLohduttaen saan sinut puhtaaksi
Luota minuun, voit olla varmaHaluan sovittaa väkivallan sydämessäsi
Haluan tunnustaa ettei kauneutesi ole vain naamio
Haluan manata haamut menneisyydestäsi
Haluan toteuttaa sydämesi piilotetut toiveet
Muse - Undisclosed Desires
En saa näitä muistoja mielestäni
Ja jonkinlainen hulluus alkaa kehittyä
Yritin kovasti päästää sinusta irti
Mutta jonkinlainen hulluus nielee minut kokonaisena
Olen viimein nähnyt valon
Ja vihdoin ymmärtänyt, mitä tarkoitat
Nyt minun on tiedettävä, onko tämä rakkaus aitoa
Vai hulluusko vain pitää meidät pinnalla
Kun kertaan kaikkia järjettömiä riitojamme
Kuin jonkinlainen hulluus olisi ottanut ohjat
Koen olevani Pälättäjä-Jumala, Pälättäjä-Jumala
Kaikki kansat mu edessäni kumartavat, kumartavat
Kuka ny aattelee et hein aseet o rasiassa, rasiassa
He sanoo et pälätän ku ropotti, olen siis pälättäjäbotti
Vierailija kirjoitti:
Olen siellä, kunnes tähdet eivät loista
Taivaat purskahtivat ja sanat eivät riimi
Tiedän, että kun kuolen, olet mielessäni
Rakastan sinua aina
Bon Jovi: Always
Vierailija kirjoitti:
Hei, mitä kuulit minun sanovan
Sinä tiedät mitä eroa sillä on
Mitä kuulit minun sanovanKyllä, sanoin sen käyvän aiemmin
Mutta en ole sitä mieltä enää
Sanoin sen käyvän aiemminOlen muuttanut mieltäni
Otan sen takaisin
Pyyhi pois ja kelaa takaisin
Koska olen muutellut mieltäni
Olen muuttanut mieltäni
The Cardigans: Erase/rewind
Tiedän että olet kärsinyt
mutta en halua sinun piiloutuvan
On kylmää ja rakkaudetonta
En anna sinun tulla torjutuksi
Lohduttaen saan sinut puhtaaksi
Luota minuun, voit olla varma
Haluan sovittaa väkivallan sydämessäsi
Haluan tunnustaa ettei kauneutesi ole vain naamio
Haluan manata haamut menneisyydestäsi
Haluan toteuttaa sydämesi piilotetut toiveet