Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
"Koska en ole peloissani
enkä aio palaa matalaksi.
Koska mikään ei tule olemaan samaa.
Ja kaiken minkä tiedät
pidät sielusi sisällä
tänä iltana aion olla John Wayne."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Jumalatar vuoren huipulla
paloi kuin hopeinen liekki.
Rakkauden ja kauneuden huipentuma,
ja Venus oli hänen nimensä."
Mä tykkään muuvaa, muuvaa
Mä tykkään muuvaa muuvaa
Sä tykkäät muuvaa!
Kuulkkaa joka tyttö ympäri maailmaa
Se lakuperäinen hullu stuntjäbä on täällä
Ja rakasta kuin tyttöt kehoaa muuvaa
Ja he vartaloonsa shiekkaa
Muuvaatteko siis suloisesti ja seksikkää hyvi?
"Toivottavasti olet iloinen nyt,
näen ettet tunne tuskaa, siltä se vaikuttaa.
Mietin mitä teetkään nyt,
mietin ajatteletko minua lainkaan.
Teetkö samat liikkeet vieläkin
vai onko jollekin toiselle erityiset mielialat?
Mietin mitä teetkään nyt.
Vaikka sinusta tuntuu hyvältä
se ei oikeuta sinua.
Vaikka sinusta tuntuu hyvältä,
haluan sinut silti tänne tänne iltana."
Lennän kuin paperi, pilvessä kuin lentokoneet
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mä tykkään muuvaa, muuvaa
Mä tykkään muuvaa muuvaa
Sä tykkäät muuvaa!
Kuulkkaa joka tyttö ympäri maailmaa
Se lakuperäinen hullu stuntjäbä on täällä
Ja rakasta kuin tyttöt kehoaa muuvaa
Ja he vartaloonsa shiekkaa
Muuvaatteko siis suloisesti ja seksikkää hyvi?
Reel 2 Real: I like to move it
Ehkä minun pitäisi pyytää apua
Ehkä minun pitäisi t*ppaa itseni
Syytä mun ADD:tä, beibe
Ehkä olen eri rotua
Voi olla että en kuuntele
Syytä mun ADD:tä, beibe
Purjehdi!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Äidin pikku poika joka koulutytön sydämessä
”Rakasta hellästi” jätti itkemään eteiseen
Hänen syntinen tapansa liikkua, niin suloinen ja aito
Halusi aina lisää, jättäen sinut kaipaamaan
Vierailija kirjoitti:
"Jumalatar vuoren huipulla
paloi kuin hopeinen liekki.
Rakkauden ja kauneuden huipentuma,
ja Venus oli hänen nimensä."
Venus, Shocking Blue
(Bananaraman versio samasta biisitä silti se parempi ja ehkä tunnetumpi)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Koen olevani Pälättäjä-Jumala, Pälättäjä-Jumala
Kaikki kansat mu edessäni kumartavat, kumartavat
Kuka ny aattelee et hein aseet o rasiassa, rasiassa
He sanoo et pälätän ku ropotti, olen siis pälättäjäbotti
Eminem, Rap God
Vierailija kirjoitti:
"Jumalatar vuoren huipulla
paloi kuin hopeinen liekki.
Rakkauden ja kauneuden huipentuma,
ja Venus oli hänen nimensä."
Bananarama: Venus
Kuulostaapa runolliselta noin suomeksi kirjoitettuna!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Anna minulle jotain hengitettävää,
anna minulle syy elää.
Sulje silmäsi ja näe
mitä sisälläsi on.
Uskon tulleeni hulluksi,
en muista edes nimeäni,
uskon tulleeni hulluksi."
Vierailija kirjoitti:
Äidin pikku poika joka koulutytön sydämessä
”Rakasta hellästi” jätti itkemään eteiseenHänen syntinen tapansa liikkua, niin suloinen ja aito
Halusi aina lisää, jättäen sinut kaipaamaan
Alannah Myles: Black velvet
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
He saapuivat uloskäynnille sunnuntaina
Tuona mustana päivänä
Suu vasten suuta, elvytystä
Poraavat sydämenlyönnit, pelottelua
Michaen Jackson - Smooth criminal
"Minun täytyi soittaa jollekin joten valitsin sinut.
Sepä omalaatuista, sinäkin kuulit hänet myös?
Laita telkkari päälle, ehkä löydämme hänet kakkoskanavalta.
Katso ikkunasta, näen hänen valonsa.
Jos voimme kimallella, hän saattaa laskeutua tänään.
Älä kerro isällesi, tai hän lukitsee meidät sisälle peloissaan."
Ei käy se, ehei
En kerro, ehen
(pyörtyilet, huokailet
Miksi kieltää se nii?)
Se niin cliché
En kerro, että rakastan
Vierailija kirjoitti:
"Anna minulle jotain hengitettävää,
anna minulle syy elää.
Sulje silmäsi ja näe
mitä sisälläsi on.
Uskon tulleeni hulluksi,
en muista edes nimeäni,
uskon tulleeni hulluksi."
Therapy?: Die Laughing
Vierailija kirjoitti:
"Toivottavasti olet iloinen nyt,
näen ettet tunne tuskaa, siltä se vaikuttaa.
Mietin mitä teetkään nyt,
mietin ajatteletko minua lainkaan.
Teetkö samat liikkeet vieläkin
vai onko jollekin toiselle erityiset mielialat?
Mietin mitä teetkään nyt.
Vaikka sinusta tuntuu hyvältä
se ei oikeuta sinua.
Vaikka sinusta tuntuu hyvältä,
haluan sinut silti tänne tänne iltana."
Skunk Anansie - Hedonism
En tiedä miksi koko maailmani romahti.
Heräsin juuri yksinäisestä kaupungista.
Avasin silmäni ja yllätyksekseni huomasin.
Katso tätä taivasta, jonka löysin.
Ei tarvitse välittää huomisesta.
Mulla ei ole kipuja, ei murheita.
Olen viimeinen mies maailmassa.
Kerro mulle, onko se minkä arvoista?
Olenko kerjäläinen vai kuningas?
Ei ole ongelmaa, ei ole aikaa
Ja ikuisuus on mun
Mulla on paljon kaikkea
Voin ottaa tämän kaupungin haltuuni
Ja vain polttaa sen matalaksi
Rikkoa jokaisen ikkunan, jonka näen
Voin tupakoida, voin ryypätä
Voin kiroilla, voin haista.
Täällä ei ole ketään häiritsemässä
Ei, ei
Olen viimeinen mies maailmassa.
Kerro mulle, onko se minkä arvoista?
Olenko kerjäläinen vai kuningas?
Ei ole ongelmaa, ei ole aikaa
Ja ikuisuus on mun
Mulla on paljon kaikkea
Se kaikki on mun
Täällä ei ole ketään puhumassa
Se on mulle ok, en koskaan pitänyt muista
Olen viimeinen mies maailmassa.
Ja tiedän sen arvon.
En ole kerjäläinen vaan olen kuningas.
Ei ole ongelmia, ei ole aikaa.
Ja kaikki on hyvin,
Koska minä olen kaiken kuningas!
Se kaikki on mun!
Mun, mun, mun, mun, mun, mun!
Seitsemäntoistavuotiaana rakkaus on lämmintä ja ymmärtäväistä
Rakkaus on kylmää, tappaa juonet ja unelmat liian aikaisin
Sanat tulevat neonvalon lailla
Päällä, pois, tuoden takaisin eilisen
Voi Susa, aikamme on lopussa
Voi Susa, mikä on mielesi päällä
Ei ole paikkaa mihin juosta, olimme liian nuoria