Äidinkielen asiantuntijat
"Epäiltyinä ovat kantasuomalaiset vuonna 1980 ja 1991 syntyneet miehet sekä vuonna 2000 syntynyt nainen."
Voisiko tuon lauseen muotoilla myös näin: "Epäiltyinä ovat vuonna 1980 ja 1991 syntyneet miehet sekä vuonna 2000 syntynyt nainen, jotka ovat kantasuomalaisia."?
Kommentit (23)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minä jakasin eri virkkeiksi. ( Kaikki kolme ovat kantasuomalaisia. )
Selkokielisempää tulisi niin.
Tai näin:
Epäillyt ovat kantasuomalaisia, vuonna 1981 ja 1990 syntyneet miehet ja vuonna 2000 syntynyt nainen.
Tämä lauserakenne korostaa erityisesti ja alleviivaa tuota kantasuomalaisuutta noita muita ilmaisuja enemmän. Onko se tarkoitus.
Totta tuokin.
Voisi olla että yksi eräänsukupuolinen ja kaksi samanmmin puettua muunsukupuolisiksi koettua. Yhteensä kahta sukupuolta olevia vangitsemishetkellä. Tai kolmea rikollista etsitään rötöksistä- tyylisesti jos halutaan jättää sukupuolien ja niiden erojen korostaminen mikä ei tietenkään esineellisty harrastaville sovi
Koko jutun voisi tiivistää:
"Oletamme."