Mitä sanontoja pitäisi päivittää nykyaikaan? Esim. kuin veisi lapselta älypuhelimen
Kommentit (339)
Vierailija kirjoitti:
Helppoa kuin heinänteko. -> Helppoa kuin officen asennus.
Molemmista kokemusta ja yhtä lailla hiki virtaa.
Joo mutta täysin eri syistä. Heinänteko on helppoa ja mieli lepää.
Uusi päivitys on vanhan puhelimen surma.
(Uusi lumi on vanhan lumen surma.)
Kyllä siitä melua syntyy, kun tuhat lasta koulutorille tulee.
(Kyllä siinä melua syntyy, kun kaksi hullua yhteen tulee)
Vierailija kirjoitti:
Voisko joku kehitellä "silloin pitää takoa kun rauta on kuumaa" tilalle jonkin? Kukaan teini enää tiedä mistään raudantakomisista..
Silloin pitää näpytellä kun on saldoa jäljellä. Ehkä tosin hieman vanhanaikainen tuokin. Ehkä parempi: "Silloin pitää näpytellä kun on verkkoa saatavilla".
Aika arkistoi instastoryt
Aika on bitcoineja
Oleminen on somessa esillä olemista
Elämä on somee
Ei kannata peukuttaa ennen kuin se lakkaa seuraamasta
Maassa maan rahoilla (maassa maan tavalla)
Ei some yhtä miestä kaipaa (ei sota yhtä miestä kaipaa)
Pitkä kuin postin lakko (pitkä kuin nälkävuosi)
Ota känny kätees ja googlaa (ota silmä kätees ja katso)
Se on raakaa peliä kun yyteet käy, siinä työt loppuu ja henkilökuntaa kaatuu (se on raakaa peliä, kun hevoset nai. Siinä tanner tömisee ja aitaa kaatuu)
Seiskan numero luurissa (ketunhäntä kainalossa)
Oma akka tinderissä (oma lehmä ojassa)
Parempi ukko Pivossa kuin kymmenen Tinderissä (parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla)
Rahalla saa ja mautolla pääsee (rahalla saa ja hevosella pääsee)
Ottaa Pukki kentälle (ottaa pässiä sarvista)
Pihalla kuin Greta mielenosoituksessa (pihalla kuin lumiukko)
Vierailija kirjoitti:
Tyhmä kuin Panu Huuhtanen on jo käytössä Vihdissä.
Oulussa versio Tyhymä ku Tynkkyne
Ei ole peiliselfien vika jos naama on vino.
(Vrt. vanha sanonta;
"Ei ole (välttämäti) peilin vika jos naama on vino.")