Lue keskustelun säännöt.
Tiedätkö mitä eri tuotemerkkien nimet tarkoittavat, esim. Volvo tai Kinder?
16.11.2019 |
Luetellaan eri tuotemerkkejä ja lisätään niihin suomennokset.
Kommentit (188)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vuonna 1902 Daimler-Benz sai kokonaan uuden tuotenimen Mercedes. Nimi tuli itävaltalaisen liikemiehen Emil Jellinekin tyttären lempinimen mukaan. Mercedes on espanjalainen naisen nimi, joka tarkoittaa arvostusta ja viehkeyttä.
Metsäjätti UPM= United Paper Mills. Siis Yhtyneet paperitehtaat fuusioituivat mm. Tehdaspuu-yhtiön kanssa.
Venäjälllä on ollut tapana nimetä mm. aseita sekä lentokoneita suunnittelijansa mukaan. Siis Kalasnikov, Antonov jne.
Vierailija kirjoitti:
Audin perustajan nimi oli August Horch. Sukunimi tarkoittaa kuuntelemista. Latinan vastaava sana on audi. Esimerkiksi rukouksissa voidaan sanoa latinaksi "audi nos", joka tarkoittaa "kuule meitä". Sanan infinitiivi olisi "audire".
Auto Union Deutschland Ingolstadt
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Oy Alkoholiliike Ab = Alko
Alcohol I like, alkoholiliike, siksi alettiin käyttämään liikkeiden ovissa vaan alko-lyhennettä kun ulkomaalaisia nauratti alkoholirakkaiden suomalaisten viinakaupan mainoskyltit.
Alko oli jalkinetehtailija Alpo Kolehmaisen tuotemerkki, joka luki kengän pohjissa. Kun liike meni konkurssiin, osti joku konkurssipesän tuotemerkkeineen ja myi sen sitten 1500 markasta alkoholiliikkeelle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
BMW:ltä jäi II maailmansotaa seuranneissa rajojen uudelleenpiirrossa yksi tehdas DDR:n Eisenachin kaupunkiin. Tehdas jatkoi toimintaansa muuttaen toki tutun sini-valkologonsa punavalkeaksi ja nimesi tuotteensa EMW:ksi ( Eisenacher Motoren Werke)
Suomeenkin näitä EMW autoja tuotiin muutama, mutta niitä ei kutsuttu Emareiksi , vaan Empuiksi. Tehtaan myöhempi tuotanto, mm. Trabant ja Wartburg ei juuri mainesanoja saanut
Vierailija kirjoitti:
Siwa = keidas arabiaksi. (oikeasti hyvä kaupan nimi oli!)
- Siperian Walinta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Heteka = Helsingin teräskaluste
Helvar oy (valmistaa valaisutuotteita muistaakseni Karkkilassa):
Kuulin tarinan, nimi tulisi sanoista Helsinki-Varsova.
Pitääkö paikkaansa? Jos, niin mikä oli tarkempi selitys nimelle?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jysk, alkujaan Jysk Sengetøjslager eli jyllantilainen vuodevaatevarasto. Tanskaa, firma öähtöisin Jyllaniin niemimaalta, sen suurimman kaupungin Århusin lähettyviltä.
Bill Gatesin vaimo ei tiennyt, miksi yhtiön nimi on Microsoft, mutta hääyön jälkeen hän ymmärsi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Audin perustajan nimi oli August Horch. Sukunimi tarkoittaa kuuntelemista. Latinan vastaava sana on audi. Esimerkiksi rukouksissa voidaan sanoa latinaksi "audi nos", joka tarkoittaa "kuule meitä". Sanan infinitiivi olisi "audire".
Auto Union Deutschland Ingolstadt
Ei minusta aivan väärä vastaus tuokaan. - Auto Union Deutschland syntyi kuitenin fuusion myötä 1932 (vakiintumisen katsoaan alknaneen 1936), jossa Audi oli alkuaan vain yksi neljästä muusta autoja valmistaneesta tehtaasta, joka uolloin fuusioitiin yhdeksi: "Auto Union Deutschland Ingolstadtiski", jota voidaan pitää välitömänä nykyisen Audin edeltäjänä.
Kuitenkin Audin historia voinee myös katsoa alkaneeksi jo August Horchin toimista. Hän työskenteli Karl Benzille vuodesta 1896 vuoteen 1899, jolloin hän perusti A. Horch & Cie -yhtiön Kölnissä.
Yhtiön ensimmäinen auto valmistui 1901. A. Horch & Cie muutti 1902 Reichenbachiin ja 1904 Zwickauhun. Horch jätti yhtiön vuonna 1909 erimielisyyksien takia ja perusti kilpailevan yhtiön Zwickauhun nimeltä Horch Automobil-Werke GmbH.
Lakikiistan takia Horch-nimen käytöstä hänen joutui vaihtamaan yhtiönsä nimen. Yhtiön uudeksi nimeksi tuli vuonna 1910 Audi Automobilwerke GmbH.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lego = let's go
Älkää uskoko tota toista joka väitti muuta!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kellogg's Corn Flakes = Teurastajan Maissihiutaleet
Terveyspuoskari John Harvey Kellog loi maissimuronsa kuvitellen tekevänsä tuotteen, joka vähentää masturbaatiohaluja. Että sellainen historia tuotteella.
Juu. Tämä kannattaa pitää mielessä, kun ostaa muroja lapsille.
Varmaan hyvä idea niin lapsilla on enemmän aikaa läksyille.
Ja noi adventistit mihin kellogg kuullui ovat maailman pitkä ikäisin väestöryhmä. Muodostavat oman blue zonenkin. Että se siitä puoskariuudesta...
Vierailija kirjoitti:
Bill Gatesin vaimo ei tiennyt, miksi yhtiön nimi on Microsoft, mutta hääyön jälkeen hän ymmärsi.
Niin, varmaan pyyhkii kyyneliään setelitukolla.
Vierailija kirjoitti:
ISS. itse siivoa sotkusi.
SOL - Siivoa Oma Läjä.
Palmolive - palm & olive eli palmu- ja oliiviöljyä sisältävä saippua.
Nuo on kyllä nimetty perustajansa nimen mukaan ilman sen syvällisempää perustetta.
Hondan perustaja: Soichiro Honda
Suzukin perustaja: Michio Suzuki
Yamahan perustaja: Torakusu Yamaha.