Lue keskustelun säännöt.
Ravintolat ja vaatekaupat Helsingissä, joissa palvelu on nykyään 'in english'
Kommentit (393)
Minua lähinnä ärsyttää se, että ei osata edes englantia. Fafasissa menee usein tilaus väärin vaikka yritän ilmaista rautalangasta vääntäen. Välillä on pitänyt hakea paikalle se ainoa suomenkielinen, että nirsojen lasteni tilaus menee perille.
Ja jos kahden kuukauden päästän tilaan samalta tyypiltä ruokaa, niin puhun suomea, koska oletan, että "kanapita ilman chiliä kiitos" oppii siinä ajassa. (Ei ilmeisesti opi.)
Yhdelle tarjoilijalle vain aloin puhua suomea, kun tajusin että sama tyyppi on tarjoillut kantaravintolassa jo kaksi vuotta. Hyvin se ymmärtää vaikka itsepintaisesti vastaa englanniksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Taidan olla yksin mielipiteeni kanssa, mutta mielestäni ei ole niin hirveää jos kaupassa tai ravintolassa joutuu täällä Suomessakin vuonna 2019 asioimaan parin lauseen verran englanniksi.
Meille opetetaan peruskoulussa usean vuoden ajan englantia, luulisi jokaisen osaavan asioida parin lauseen verran englanniksi myös. Eikun ainiin... "en mä periaatteesta, kun oon Suomessa!!!!"
Luulisi tänne tulevien ihmisten omaavan sen tason sivistyksen tason, että voisivat parin lauseen verran opetella meidän kieltämme, varsinkin, jos aikovat opiskella ja työskennellä täällä.
Mä en myöskään ymmärrä, että mikä tuo ns. current year-argumentti tässä kohtaa on. Tuhotaan yksi vähemmistökieli lisää koska ollaan sivistysvaltio vuonna 2019? Englantia sitä paitsi puhuu meilkoinen joukko sivistymättömiä ihmisiä, mikäli se on heidän äidinkielensä.
Ei, vaan olen oikeasti sitä mieltä, että on lähinnä hyvin junttia, että suomalainen itkee sitä, kun meidän pääkaupungissamme joutuu jossakin asioidessaan käyttämään muutamaa sanaa englanniksi. Eihän tässä kukaan ole äidinkieltämme tuhoamassa, miksi kaikki pitää aina kärjistää? Joillekin tosiaan on maailmanloppu se, että joutuu englanniksi sanomaan "one hamburger please, thank you". Voi luoja.
Kun matkustan ulkomaille, puhun englantia heille vaikka heidän äidinkielensä olisi jokin aivan muu kuin englanti. Miksi? Koska se kuuluu yleissivistykseen.
Se englanti kuuluu palvelutilanteeseen silloin kun ASIAKAS ei osaa suomea ja pyytää palvelua "In English, please", ei silloin kun ASIAKASPALVELIJA puhuu vierasta kieltä ASIAKKAALLE joka ei saa palvelutilanteessa puhua kotimaansa virallista kieltä, äidinkieltään. Silloin asiakkaan ei ole todellakaan mikään pakko puhua asiakaspalvelijan kieltä. Silloin tilanne on vielä ymmärrettävä jos asiakaspalvelija pahoittelee tilannetta, mutta jos asiasta alkaa tulla jokin normi johon olisi sopeuduttava tai ollaan "juntteja" ollaan syvällä jossain...Saksa, Alankomaat tai kuulemma Ranskakin (en ole käynyt) ovat maita joissa ei ole työelämäänkään samoihin töihin kuin kantikset mitään asiaa ennen tiettyä kielitaidon tasoa. Taidankin itse hakeutua näihin "English, please"-paikkoihin töihin kun pärjään sekä suomeksi että englanniksi ja se olisi näemmä valttikin kun surutta palkataan töihin suomea osaamattomia.
Tuntuu, että tässä ketjussa ongelma ei ollut edes se, että englantia pitäisi osata ja sitä ei oikeasti suomalainen osaisi, vaan se, että suomalainen ei periaatteesta halua sanoa paria lausetta englanniksi vaikka osaisi. Vain täällä meillä voidaan olla näin juntteja.
Ei. Vaan asiakaspalvelija on todella juntti, jos ei ymmärrä, että Suomessa asiakas voikin olla suomenkielinen, jolle on hyvin vierasta saada palvelua jollain muulla kuin kotimaisella kielellä. Se on voi tuntua pikkumaiselta joo, mutta kyseessä on esim. pk-seudulla melko laaja ongelma ja pahimmallaan asiakkaalle ollaan vinoiltu siitä että tämä ei taida englantia. Ei nyt lätkittäisi tällä junttikortilla, kun asiakaspalvelijan tehtävä ei ole katsoa nenänvartta pitkin asiakkaitaan siksi, että tämä ei puhu omassa kotimaassaan jotain ulkomaista kieltä.
On sinällään jopa hieman hassua, että englantia osaamaton on aina se juntti, mutta toisen kotimaisen kohdalla ei löydy edes välttämättä sitä yhtä sanaa. Olis kiva nähdä tilanne kun joku saisikin hurriksi asiakaspalvelua... miten homma etenis? :P
Miksi se ihminen ei mene asioimaan muualle? Yksityisillä yrityksillä on oikeus valita asiakkaansa ja esimeriksi palvelukieli. En tunne ketään itseni ikäistä, joka ei puhuisi sujuvaa englantia tai kenelle sen käyttö olisi yhtään kiusallista tai normaalista arjesta poikkeavaa. Meille on paljon tarjolla palveluita englanniksi, ja nämä paikat eivät ainoastaan kannata vaan lisääntyvät. Jokainen ihminen voi itse valita puhtaasti sen missä asioi sekä omat periaatteessa. Nämä eivät ole mitään valtionlaitoksia, joilla on tietyt velvollisuudet. En ymmärrä, miksi nämä ihmiset eivät asioi muualla, kerran on niin uskomattoman vaikeaa.
Minua niin ihmetyttää te, jotka elätte säkissä tietämättä ja ymmärtämättä asioita ja yhteyksiä.
Sinä menet jonkun kotiin ja käsket häntä elämään sinun tavallasi.
Kieli kuvastaa vapautta ja itsehallintoa. Kun joku hyökkää kulttuurisesti sinua ja maatasi vastaan, hän ottaa muun muassa kielen pois ensimmäisten tekojen joukossa: "It established Native American boarding schools which children were required to attend. In these schools they were forced to speak English". Tätä pidetään suurena häpäisyskandaalina nykyään.
Mutta helsinkiläiset ne vaan kuvittelevat olevansa "cool" kun heille sanotaan "in English, please" ja niin helsinkiläinen alistuu valtaajalleen.
Owned :D
Tähän liittyy joku häpeä, joka meillä on englannin osaamisen suhteen. On rehvakasta olla osaamatta ruotsia, ranska, saksa, pah, kuka niitä osaa, espanja, vau olis hienoo jos osais.
Mutta englanti, voi häpeä jos et sitä osaa. Nauretaan rallienglannille ja hävetään suomalaista aksenttia (missä ei ole mitään vikaa, kuunnelkaapa kuinka ranskalainen rallikuski puhuu ranskaa englanninkielisellä sanoilla....). Kukaan ei kehtaa olla puhumatta enkkua, koska jokuhan voi luulla ettei osaa. Jos ei osaa on juntti jne. Tämän tietävät myös ne, jotka näitä palveluita tänne in english tuovat. Että suomalainen ei kehtaa sanoa, että suomeksi kiitos tai menen naapuriraflaan.
Voitaisiinko arvostaa itseämme ja tätä omaa harvinaista kieltämme.
Ulkomaalaiset vie meidän työpaikat!
Siitä tässä on kyse!
Jospa annettaisiin ne kahvilatyöpaikat ihan suomalaisille!!!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
81/308 |
klo 10:53 | 7.2.2019
Clarion hotellin (Helsinki) Kitchen & Table-ravintola. Tarjoilija puhui vain englantia, tuli kyselemään mitä juomme ja kun emme ihan hetkessä valinneet, sanoi tulevansa kohta takaisin. Vajaan vartin päästä kun vitutuskäyrä oli noussut tarpeeksi, päätimme häipyä paikalta. Ei huvita nälkäisenä alkaa miettiä miten sanon tämän ja tämän englanniksi. Tarjoilija tuli vielä perään naulakoille kysymään että mikä hätänä, sanoin että "problems at home". Mentiin Bulevardin Manhattaniin syömään sitten ☝
Unohdan joka kerta, että Aussie Bareissa kukaan ei palvele suomeksi...
Toisaalta ihmettelen mikä osuus "Kahvi ja kalja, kiitos"-tilauksesta on niin hankalaa ymmärtää, että se pitää aina käskeä sanomaan uudestaan englanniksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Unohdan joka kerta, että Aussie Bareissa kukaan ei palvele suomeksi...
Toisaalta ihmettelen mikä osuus "Kahvi ja kalja, kiitos"-tilauksesta on niin hankalaa ymmärtää, että se pitää aina käskeä sanomaan uudestaan englanniksi.
sano ens kerralla et haista pitkä paska
veikkaan et ymmärrystä löytyy
sano myös että viet multa työpaikan
Jos katsotte esim Sandron omistajaa niin nehän omistaa ulkomaalainen eikä suomalainen, mikä McCormick lienikään. Ei ihmekään.
Sivuilla lukee että heidän strategiansa on ylläpitää kansainvälistä työvoimaa...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minuakin ärsyttää tämä suunta mihin ollaan menossa. Ensimmäisen kerran vain yllätti, että aijaa tällanen paikka. Mutta nyt kun pari muutakin paikkaa on tullut eteen, niin on alkanut ärsyttää.
Jos ei viitsitä opetella suomea niin se on ylimielistä ja company policyna taas tyhmää tekokansainvälisyyttä. Molemmat ärsyttävät yhtä paljon.
Maassa maan tavalla kirjoitti:
Eihän meidän suomalaisten periaatteessa täällä omassa maassamme pitäisi siihen sellaiseen asiakaspalveluun suostua ollenkaan .
Joku tilapäinen tarjoilu esim. jossain kesäfestivaaleilla voi nyt ehkä poikkeuksena menetellä väliaikaisena , mutta että kahvila tai ravintola jossa palveltaisiin vain englanniksi ? Ei kiitos sellaiselle .
Komppaan tätä. Missä muussa maassa suostuttaisiin tällaiseen?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siis mikä tää Manhattan juttu nyt on? Jos ei saatu Clarionissa palvelua suomeksi ja sitäkin jouduttiin odottamaan, niin totta hitossa nostettiin kytkintä :D Ja mentiin Espan Manhattaniin syömään kun ei jaksettu arvailla että missä sais ihan ok safkaa, kun kokemusta sieltä oli.
Vierailija kirjoitti:
Siis mikä tää Manhattan juttu nyt on? Jos ei saatu Clarionissa palvelua suomeksi ja sitäkin jouduttiin odottamaan, niin totta hitossa nostettiin kytkintä :D Ja mentiin Espan Manhattaniin syömään kun ei jaksettu arvailla että missä sais ihan ok safkaa, kun kokemusta sieltä oli.
Manhattan on PIKARUOKAPAIKKA, joka omistaja ei maksanut veroja valtiolle vuosikausiin
on intialaisten omistama
sulla on varmaan kokemusta myös mäkkäristä ja eerikin pippurista, köyhä kun olet:)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Maassa maan tavalla kirjoitti:
Eihän meidän suomalaisten periaatteessa täällä omassa maassamme pitäisi siihen sellaiseen asiakaspalveluun suostua ollenkaan .
Joku tilapäinen tarjoilu esim. jossain kesäfestivaaleilla voi nyt ehkä poikkeuksena menetellä väliaikaisena , mutta että kahvila tai ravintola jossa palveltaisiin vain englanniksi ? Ei kiitos sellaiselle .
Komppaan tätä. Missä muussa maassa suostuttaisiin tällaiseen?
Intialaiset, pakistanilaiset ja irakilaiset VIE MEIDÄN NAIS::EI KU TYÖPAIKAT!!!
Vierailija kirjoitti:
Jos katsotte esim Sandron omistajaa niin nehän omistaa ulkomaalainen eikä suomalainen, mikä McCormick lienikään. Ei ihmekään.
Sivuilla lukee että heidän strategiansa on ylläpitää kansainvälistä työvoimaa...
Vai niin. Jos ulkomaalaisella työvoimalla on tarkoitus hakea kustannussäästöjä, niin ei se ainakaan heidän hinnoissa asiakkaalle näy.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eihän tässä ole mitään ongelmaa. Jos ei englantia halua puhua, menee johonkin toiseen paikkaan. Uskokaa tai älkää, englannin kieli ei ole henkilökohtainen loukkaus juuri sinua vastaan.
Näitä paikkojahan tässä juuri kysellään mihin ei tarvitse mennä jos haluaa ylläpitää suomea palvelukielenä.
Niin, ja tämä onkin ihan ok. Sen kuin listaatte että paikassa a, b ja c palvellaan englanniksi.
Se missä mopo nyt vähän keulii on tämä kaikki muu tulkinta: ulkomaalaiset vie meidän työpaikat, eivät välitä Suomesta koska eivät viitsi opetella kieltä, minä ainakin huudan että puhu suomea perkele, meidän identiteetti menee jos joudun tilaamaan ruoan englanniksi, saakeli tähän en alistu, senkin lampaat, ei hitto ne kysyy nimeäkin - minä en nimeäni kenellekään anna!
Ihan hiukan liioiteltua vauhkoamista :D.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eihän tässä ole mitään ongelmaa. Jos ei englantia halua puhua, menee johonkin toiseen paikkaan. Uskokaa tai älkää, englannin kieli ei ole henkilökohtainen loukkaus juuri sinua vastaan.
Näitä paikkojahan tässä juuri kysellään mihin ei tarvitse mennä jos haluaa ylläpitää suomea palvelukielenä.
Niin, ja tämä onkin ihan ok. Sen kuin listaatte että paikassa a, b ja c palvellaan englanniksi.
Se missä mopo nyt vähän keulii on tämä kaikki muu tulkinta: ulkomaalaiset vie meidän työpaikat, eivät välitä Suomesta koska eivät viitsi opetella kieltä, minä ainakin huudan että puhu suomea perkele, meidän identiteetti menee jos joudun tilaamaan ruoan englanniksi, saakeli tähän en alistu, senkin lampaat, ei hitto ne kysyy nimeäkin - minä en nimeäni kenellekään anna!
Ihan hiukan liioiteltua vauhkoamista :D.
Aito Soldier of Odin!
Musta olis hyvä, että näiden ”English Only” -paikkojen ulkopuolella olisi jo ilmoitus, että We serve only in English. Ei tarvitsis turhaan tulla edes sisälle.
Vierailija kirjoitti:
Musta olis hyvä, että näiden ”English Only” -paikkojen ulkopuolella olisi jo ilmoitus, että We serve only in English. Ei tarvitsis turhaan tulla edes sisälle.
Sit vois laittaa pikkupoikii kivitt ämän niiden ikkunoita
Näitä paikkojahan tässä juuri kysellään mihin ei tarvitse mennä jos haluaa ylläpitää suomea palvelukielenä.