Lue keskustelun säännöt.
Kreikkalaistaustainen nimi tytölle
02.11.2018 |
Lapsen isä on kreikkalainen, ja minulla on ihan sattumalta oikein perinteinen kreikkalainen nimi (vaikka olen 100% suomalainen) joten senkin takia meistä olisi hauskaa jos vauvallakin olisi kreikkalainen nimi.
Asumme tällä hetkellä Suomessa, mutta olemme suunnitelleet muuttavamme muutaman vuoden sisällä Kreikkaan miehen kotiseuduille. Nimen tulisi siis olla sellainen, että se toimii molemmissa maissa; emme siis halua lapsesta Persephonea, vaan haluamme että nimi on toimiva myös Suomessa.
Tähän mennessä olemme miettineet Vanessaa, Elenaa ja Sofiaa, mutta mikään niistä ei ole niin ihana että sen haluaisimme kutsumanimeksi.
Kommentoin sitten ehdotuksianne, toivottavasti pystytte auttamaan. Ristiäiset ovat jo parin viikon päästä...
Kommentit (105)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Etkö voisi kysyä miehesi äidiltä sopivaa nimeä ja jos ei mahdollista niin vaikka mieheltäsi. Vai onko Kreikkalaiseen nimeämisperinteeseen tullut tämä Suomalainen nettihuutoäänestys kulttuuri.
Tää ap on näitä naisia jotka tuovat esille joka keskustelussa että on ulkomaalainen mies. Kyllähän noita krekkailaisia nimilistoja löytyy netistä jos ehdotuksia kaipaa joten ei ole mitään tarvetta sellaista kysellä tältä palstalta.
Näin. Ja voisin lyödä vetoa, ettei sinne lamanlyömään Elladaan muuteta "muutaman vuoden päästä". Parempi valita sellainen nimi, mikä toimii suomalaisessa koulussa ja kaveripiirissä. Liekö miestäkään nurkissa enää siinä vaiheessa...
Mikä teitä ahdistaa? Onko kovin aikuismaista haukkua sen perusteella ettei mieheni ole suomalainen ja mainitsin asiasta, koska se vaikuttaa aika olennaisesti siihen miten lapsemme nimeämme? Ja tuohon "Parempi valita sellainen nimi joka toimii suomalaisessa koulussa ja kaveripiirissä" niin juurihan olen pariinkin otteeseen maininnut, että nimen pitää olla helposti lausuttavissa Suomessa?
Ap
Nonii. Tulihan se uhriutuiminen sieltä. Suomimies = haukkuva rasistisika ja ulkkarimies = niin ihku. Ja mitä haukkumista tossa nyt taas olikaan? Kunhan vaan mainitsin että taidat kuulua tohon tiettyyn naisryhmään jolla on tuollainen harrastus.
Ja selitä nyt mitä on niin vaikeata että et itse jostakin nimilistasta pystyisi poimimaan ne suomen kieleen sopivat nimet.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vera/Veera on hyvä ja sillä on kaunis merkitys
Feta tuli mulla mieleen. Sopii Suomen vinkeään nimikultuuriin ja Kreikkaan kans. sopii myös hyvin yhteen, esim:
Feta Elena
Feta Vanessa
Feta Sofia
Feta Sofia Vanessa
Feta Sofia Elena
Feta Elena Vanessa
Tiedän, Feta voi kuulostaa aluksi oudolta mutta tarkemmin ajteltunahan se olisi söpö ja persoonallinen nimi. Eikä siitä tarvisi vääntää mitään lempinimiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Etkö voisi kysyä miehesi äidiltä sopivaa nimeä ja jos ei mahdollista niin vaikka mieheltäsi. Vai onko Kreikkalaiseen nimeämisperinteeseen tullut tämä Suomalainen nettihuutoäänestys kulttuuri.
Tää ap on näitä naisia jotka tuovat esille joka keskustelussa että on ulkomaalainen mies. Kyllähän noita krekkailaisia nimilistoja löytyy netistä jos ehdotuksia kaipaa joten ei ole mitään tarvetta sellaista kysellä tältä palstalta.
Näin. Ja voisin lyödä vetoa, ettei sinne lamanlyömään Elladaan muuteta "muutaman vuoden päästä". Parempi valita sellainen nimi, mikä toimii suomalaisessa koulussa ja kaveripiirissä. Liekö miestäkään nurkissa enää siinä vaiheessa...
Mikä teitä ahdistaa? Onko kovin aikuismaista haukkua sen perusteella ettei mieheni ole suomalainen ja mainitsin asiasta, koska se vaikuttaa aika olennaisesti siihen miten lapsemme nimeämme? Ja tuohon "Parempi valita sellainen nimi joka toimii suomalaisessa koulussa ja kaveripiirissä" niin juurihan olen pariinkin otteeseen maininnut, että nimen pitää olla helposti lausuttavissa Suomessa?
Ap
Nonii. Tulihan se uhriutuiminen sieltä. Suomimies = haukkuva rasistisika ja ulkkarimies = niin ihku. Ja mitä haukkumista tossa nyt taas olikaan? Kunhan vaan mainitsin että taidat kuulua tohon tiettyyn naisryhmään jolla on tuollainen harrastus.
Ja selitä nyt mitä on niin vaikeata että et itse jostakin nimilistasta pystyisi poimimaan ne suomen kieleen sopivat nimet.
En halua alkaa riitelemään. Olen kyllä lukenut erilaisia nimilistoja paljonkin. Sopivaa nimeä ei vaan ole vielä tullut vastaan joten ajattelin kysyä tältä palstalta neuvoa.
Ap
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Melissa?
Varmaan haluaakin antaa lapselle nimen mehiläinen..
Mistä sinä sen tiedät? Melissa sitäpaitsi on ihan oikea nimi ja kaunis sellainen. Tosin kuin nämä pärinä-jonnejen kirjoittamat muka hauskat nimet tyyliin kakkas-popolis yms.
Melissa on kreikaksi mehiläinen :D
Ja silti käytetty nimi siellä! Ja ympäri maailman. Kansainvälinen nimi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Veriripuli=melena
Melina- nimellä ei ole sen kanssa mitään tekemistä. Melina tarkoittaa hunajaa.
Vierailija kirjoitti:
Veriripuli=melena
Melina- nimellä ei ole sen kanssa mitään tekemistä. Melina tarkoittaa hunajaa.
Silti monelle tulee Melinasta mieleen juurikin tuo
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rea, Artemis, Leda, Kallisto, Hella, Kirke,
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ehkä näistä on jo moni mainittu, mutta Katerina, Athina, Filomena, Mena, Dorothea, Eulalia, Kristiana.
Blogini: https://ilouutinen.blogspot.fi/
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Merita
Vanha perinteikäs nimi jolla on myös yhteys rikkauksiin.
Onhan noita kun tutkii vähän internettiä. Turha luulla että av:lla tiedettäisiin mitään kreikkalaisista nimistä. Mitä jos kysyisit mieheltäsi?
Omasta mielestäni Eirini (ειρήνη) on kaunis nimi (lausutaan Ir'ini, tarkoittaa rauhaa). Eleni on Helena kreikaksi. Agapi tarkoittaa rakkautta. Zoi (ζω'ή) tarkoittaa elämää.
Paula (tunnen espanjalaisen tytön nimeltä Paula)