Lue keskustelun säännöt.
Mitkä ilmaisut on helpompi sanoa englanniksi suomen kielisessä puheessa?
26.05.2018 |
Itse käytän usein sanaa worth, arvoinen sanan tilalla.
Muita?
Kommentit (69)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Esim. Jokin asia ei ole sen worth.
😂
Vierailija kirjoitti:
Esim. Jokin asia ei ole sen worth.
Voin kuulla sen päässäni lausuttuna vört. Mikä vaiva on sanoa arvoinen?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Esim. Jokin asia ei ole sen worth.
Voin kuulla sen päässäni lausuttuna vört. Mikä vaiva on sanoa arvoinen?
Senhän voi sanoa myös vanhahtavasti "väärti."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Monet uudemmat ammattinimikkeet, esim. life coach ja copywriter. "Elämäntaidonvalmentaja" ja "tekstisuunnittelija" kuulostavat keinotekoisilta ja puheessa varsinkin kömpelöiltä käyttää. Ja totta muuten tuo, että "sorry" on jostain syystä helpompi sanoa kuin ensimmäisellä kotimaisella "anteeksi" :D
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Esim. Jokin asia ei ole sen worth.
Voin kuulla sen päässäni lausuttuna vört. Mikä vaiva on sanoa arvoinen?
Senhän voi sanoa myös vanhahtavasti "väärti."
Itse suosin myös väärttiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Conf call" on helpompi kuin puhelinkonferenssi tai puhelintapaaminen. "Forwardoida" on helpompi kuin lähettää edelleen.
Typical you > tyypillinen sinä
Into johonkin > kiinnostunut jostakin
Dinner > illallinen
Goals > tavoite
Ainakin nämä on käytössä mulla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Conf call" on helpompi kuin puhelinkonferenssi tai puhelintapaaminen. "Forwardoida" on helpompi kuin lähettää edelleen.
Sähköpostimaailmassa myös email on helpompi kuin sähköposti. Tai pelkkä ”maili”.
Myös copy tai CC on helpompi kuin kopio. En kyllä tiedä miksi?!
Ok on kätevämpi kuin selvä tai jokin muu kuittaus.
Vierailija kirjoitti:
Typical you > tyypillinen sinä
Into johonkin > kiinnostunut jostakin
Dinner > illallinen
Goals > tavoite
Ainakin nämä on käytössä mulla
Miksi?
Vierailija kirjoitti:
"Conf call" on helpompi kuin puhelinkonferenssi tai puhelintapaaminen. "Forwardoida" on helpompi kuin lähettää edelleen.
Noloa :( Tunnen myötähäpeää tuollaisesta, helpompi, hehheh.
Esim. Jokin asia ei ole sen worth.