Miksi suomen kielessä muna/munat viittaa miehen genitaaleihin kun muissa kielissä muna viittaa aina naaraaseen?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Sana mulkku ei muuten tule sanasta muna, vaikka monet niin luulevat. Se on alunperin tarkoittanut lukon tai salvan sellaista osaa, joka työnnetään reikään tai renkaaseen.

Mulkkukaan ei ole yksiselitteinen sana. Tarkoittaa joko kullia tai sitten henkilöä, jossa kulli on kiinni. Ja entäpä murreilmaus "pojanmulkku", joka tarkoittaa poikalasta?

No on se yksiselitteinen sana sikäli, että sillä viitatataan penikseen. Sittemmin sitä on alettu käyttää myös haukkumasanana, mikä on ihan tavallista seksuaalisuuteen liittyvien alatyylisten sanojen käyttöä.

Tuo murreilmaus taitaa tulla sanasta mäl(ä)kki. Sen etymologiasta en tiedä, eikä ole nyt käsillä sanakirjoja, joista voisi katsoa. Tarkoittaa kuitenkin poikaa.

Muna-sanan käyttö tässä yhteydessä juontuu vähintään muutaman vuosituhannen taa. Eli sanalla 'muna' on ollut suomalais-ugrilaisissa kielissä jo kauan myös kiveksen merkitys, ja siitä sitten se on siirtynyt useastikin tarkoittamaan myös penistä. Muistaakseni komin kielessä sana 'muno' tarkoittaa pelkästään penistä (munalle on kielessä toinen sana).

Sana 'kives' on muuten alunperin tarkoittanut verkon painokiveä, eli on sitten analogian kautta siirtynyt tarkoittamaan toista samanmuotoista pussissa riippuvaa asiaa. :-)

Indoeurooppalaisissa kielissä peniksen kiertoilmaukset viittaa kans lintuihin, vrt. englannin 'cock'. Ja sivumennen sanoen sana 'penis' tarkoittaa latinaksi myös häntää.

Espanjaksi "huevos" eli munat on kivekset. Siis puhekielessä tietysti vain.